독창성 oor Italiaans
독창성
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
originalità
관찰을 잘하고 독창성을 발전시키라.
Siate buoni osservatori e usate originalità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
쿤이 지난 1962년 독창적인 논문을 썼기 때문에 우리는 그 답을 알고 있습니다.
Nessuna idea di chi ci ritroveremo?ted2019 ted2019
보잘것없는 흰개미가 독창적인 공학 기술자로 불릴 자격이 있다는 것에 당신 역시 동의할 것이다.
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-Irlandajw2019 jw2019
이스라엘의 합창은 대부분 교창(交唱) 형식으로, 합창대를 반으로 나누어 서로 번갈아 가며 병행하는 노래 구절을 노래하였거나 또는 독창자와 그에 호응하는 합창대가 번갈아 가면서 노래하였던 것으로 보인다.
E-#/# (EN) di Marco Cappato (ALDE) alla Commissione (# settembrejw2019 jw2019
거기서 그는 독창적인 포인트를 짚었는데 그래서 진정성은 보편적 어휘가
ragione sociale e descrizione particolareggiata delle attività di tutte le società collegate coinvolte nella produzione e/o nella vendita (sul mercato interno e/o all'esportazione) del prodotto in esameQED QED
극미 중력의 기회를 잘 활용할 수 있는 독창적인 방식을 고안했어요.
Abbastanza per oggiQED QED
··· 규모와 독창성에 있어서 특이한 급변이 페레스트로이카 체제 내에서 일어나고 있다.”
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare Abbyjw2019 jw2019
한편, 애리조나흰멧새는 다 자란 흰멧새의 노래를 들으면 독창성이 자극을 받는다.
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentojw2019 jw2019
독창성을 발휘함
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
이스라엘 사람들은 약간의 독창성만 발휘하면 똑같은 물을 처음에는 씻는 데 사용하고, 그 다음에는 위생을 위해 사용하고, 마지막으로는 농사를 짓는 데 사용할 수 있다는 것을 알게 되었습니다.
Le sta iniettando sangue Cylon nelle venejw2019 jw2019
“[나는] 스스로 하는[내 자신이 독창적으로 말하는, 신세] 것이 아니라 아버지께서 내 안에 계셔 그의 일을 하시는 것이라”고 예수께서는 말씀하셨다.
vista la dichiarazione di Cannes del # maggio # nella quale i Ministri della cultura dell'UE, alla presenza del presidente della commissione competente del Parlamento europeo e del commissario responsabile per la cultura, insistono sulla necessità di mantenere la regola dell'unanimità per le decisioni attinenti ai servizi culturali e audiovisivi negli accordi commercialijw2019 jw2019
스페인 선교인들은 원주민들에게 복음을 전파하기 위한 한 가지 방법으로 피냐타를 독창적으로 이용하였는데, 이를테면 피냐타를 마귀와 죄를 정복하기 위한 그리스도인의 싸움으로 형상화하였습니다.
Ci vorrà un pò di tempojw2019 jw2019
자본주의의 독창성은 진화하는 해결 찾기 시스템입니다.
Altri due studi mostrarono simili risultatited2019 ted2019
거기서 그는 독창적인 포인트를 짚었는데 그래서 진정성은 보편적 어휘가 되었습니다.
Un Replicanteted2019 ted2019
기후변화에 대항하기 위해 창조적이고 독창적이어야 합니다.
Dovevo tenervi alla largaQED QED
여느 독창적인 것들의 기술 규범들로 가득차 있습니다.
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totaleted2019 ted2019
어떤 부모들은 심지어 아주 새로운 독창적인 이름을 창안해 냈읍니다.
Tu prenditi il furgonejw2019 jw2019
이 게임은 플레이어의 독창성을 장려합니다.
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.ted2019 ted2019
독창회와 연주회, 야외극은 성찬식에서 적합하지 않다.
Bene, controlliamoLDS LDS
레스피기가 상상했던 것처럼 로마의 분수들이 다 같이 합창을 하여 그 도시의 소리를 낸다면, 트레비 분수는 놀라운 가창력을 선보이는 독창 가수일 것입니다. 흔히 “영원한 도시”라고 하는 로마에는 관광객들을 매료시키는 분수들이 많이 있지만, 그중 으뜸은 트레비 분수일 것입니다.
Ai fini di una coerenza globale delle attività delle organizzazioni riconosciute di operatori del settore oleicolo, occorre precisare i tipi di attività ammissibili al finanziamento comunitario e quelli non ammissibilijw2019 jw2019
마지막으로 Rebel On That Level 이라는 독창적인 곡들 들려 드리겠습니다.
Nessuna traccia di acceleranteted2019 ted2019
한 쌍의 짝이 번갈아 하는, 즉 화답하는 식으로 부르는 악절로 된 독창적인 곡을 만들 때까지 시험삼아 예행 연습을 하는 듯하다.
Ciao, Palomitajw2019 jw2019
모든 사람들의 생산성, 창의력, 수완, 진취성, 재주, 독창력 등에 도전이 될 것이다.
Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto #.#, lettere b) e c), dell'imposizione, sono così modificatejw2019 jw2019
독창적인 삽입음과 능숙하게 행해지는 섬세하고도 빠른 연주가 그 곡에 생동감을 더한다.
Se, con veicolo carico o scarico, a un tasso di frenatura compreso tra #,# e #,#, si verifica il bloccaggio delle due ruote dell’asse posteriore e di una o nessuna delle ruote dell’asse anteriore, le condizioni della prova di sequenza del bloccaggio delle ruote non sono soddisfattejw2019 jw2019
어떤 사람들은 독창성과 창의력을 발휘하여 유용한 서비스를 제공함으로 일자리를 생각해 낼 수 있었습니다.
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentojw2019 jw2019
이것만으로도 이렇게 독창적이고 기발한 이 공동체들이 만약 그들이 활용할 수 있는 사회 기반시설이 있었다면 얼마나 더 기발한 해결책들이 나올지 상상해보세요.
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.