빠른 oor Italiaans
빠른
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
rapido
우리는 더 많은 “문명의 이기들” 즉 더 빠른 통신 수단, 교통 수단을 가지게 되었다.
Abbiamo più “comodità”, mezzi di comunicazione e di trasporto più rapidi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
지금 제게 약간의 위선적 행동을 허락해 주신다면 '빠르게' 슬로우 무브먼트 안에서 무엇이 벌어지고 있는지 요약을 해 드리겠습니다.
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfated2019 ted2019
연구 결과들은 무수혈 수술을 했을 때 환자들의 회복이 더 빠르며 수술 후의 문제도 더 적다는 사실을 밝혀 줍니다.
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, in sostituzione del sigjw2019 jw2019
사람의 손이 던지지 않았는데 그 돌이 움직이더니 빠른 속도로 날았읍니다.
Anche a livello strettamente politico è necessario rafforzare la popolazione .jw2019 jw2019
디오도로스가 언급한 가장 빠른 시대는 그가 기원전 60년에서 56년 사이에 이집트를 방문한 제180회 올림피아드이다.
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e ' la stessa che ha ucciso quella ragazzaWikiMatrix WikiMatrix
때문에 공공 건강 분야의 교수인 저로선 이 국가들이 지금 빠르게 성장하는 사실이 이상하지 않습니다.
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morireted2019 ted2019
분산된 권력은 새로운 기술들을 더 빠르게 습득해서 이용합니다.
Penso mi abbia beccatoQED QED
그리고 이 또한 빨라지고 있습니다.
Mi faccio un drink anch' ioted2019 ted2019
문제를 처리하는 시기가 빠르면 빠를수록, 걱정을 중단할 수 있는 시기도 그만큼 빨라지게 된다
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di Newcastlejw2019 jw2019
만약 교통량을 다소라도 줄일 수 있다면, 혼잡은 생각 이상으로 빠르게 줄어듭니다.
La Commissione constata inoltre che le misure di ristrutturazione poste in essere dal Land Assia a favore della GmbH rappresentano un aiuto di Stato compatibile con il trattato CEted2019 ted2019
제 안내견 단테와 함께하면 더 빠르고 안전하게 걸을 수 있어요.
La Comunità ha adottato una serie di strumenti giuridici per prevenire e combattere la discriminazione basata sul sesso nel mercato del lavorojw2019 jw2019
우리는 더 많은 “문명의 이기들” 즉 더 빠른 통신 수단, 교통 수단을 가지게 되었다.
Senti, magari vado sulle Indian Hillsjw2019 jw2019
컴퓨터는 지금 막대한 양의 정보를 극히 빠르게 축척하고 처리할수 있습니다.
Non sono crescuiti?QED QED
이 스낵의 인기는 텍사스 전역으로 빠르게 퍼져나갔다.
Sai come si arriva alla Carnegie Hall, vero?WikiMatrix WikiMatrix
일부 사람들은, 마법 행위가 미국에서 가장 빠르게 성장하는 영적 운동 가운데 하나가 되었다고 말합니다.
La DOP Spressa delle Giudicarie è un formaggio prodotto con latte vaccino crudo ottenuto da vacche di razza Rendena (autoctona), Bruna, Grigio Alpina, Frisona ePezzata Rossa, da due o tre munte successive e parzialmente scremato per affioramento naturalejw2019 jw2019
그다지 빠르지는 않죠
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
따라서 뉴턴은, 매우 빠른 속도로 던질 경우에는 그 물체가 지구 주위의 궤도를 돌게 될 것이라고 추리하였다.
In applicazione delle disposizioni dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, il recupero è limitato ad un periodo di dieci anni a partire dal # marzojw2019 jw2019
그래서 이 빠른속도로 회전하는 프로틴(단백질)에 작은 주머니속으로 들어가서 그 배치된 메모를 꽂는것을 방지하는 분자를 만들수 있을거라는 아이디어, 이론적설명을 지어냈습니다 그런 다음에는 어쩌면 우리는 확실히 그의 BRD4프로틴(단백질)에 중독된 그들이 암이 아니라고 그 암 세포들을 설득할 수 있을지 몰랐으니까요
Mi devi uno schermo piatto, stronzoted2019 ted2019
니파이후서 31:17~18을 빠르게 훑어보면서 영생으로 가는 길을 어떻게 시작할 수 있는지 복습한다.
Può indicarci come uscire dal bosco?LDS LDS
이 똑똑한 영장류들은 특별히 빠르거나 강하지는 않았습니다. 하지만 널리 퍼지거나 집단 이주민을 만드는데 뛰어났습니다.
Combatti dalla parte giustated2019 ted2019
(아 2:17; 8:14) 요압의 형제 아사헬과 일부 갓 사람들은 그 빠른 속도가 가젤의 속도에 비유되었다.
Un uomo tenero e sincerojw2019 jw2019
관리자는 또한 관리자를 위한 그룹스 빠른 시작 가이드에서 내용을 확인하고 설정 사이트에서 자세한 내용을 참조할 수 있습니다.
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOsupport.google support.google
그것은 여러분이 심은 씨앗을 꽃피우는 것입니다. 더 이르게, 더 빠른 시일 내로 말이지요.
Il regime di compensazione dell’IVA rimborsa essenzialmente le municipalità dell’imposta a credito sui beni e servizi che acquistano per lo svolgimento delle loro attività obbligatorieQED QED
케리네이아의 암사슴은 매우 빨라서 화살보다 빨리 달릴 수 있었습니다.
Il pesce rossoted2019 ted2019
플루토 작전으로 연료가 영국에서 노르망디 지역을 통해 신속하게 보급되었지만, 이 송유관은 전선들을 거쳐가야 했고, 이는 송유관들이 확장되는 것보다 더빠르게 넓어졌다.
Nel secondo semestre # la comunità scientifica sarà incoraggiata a partecipare al seminario relativo all’esperimento internazionale sui gas nobili, nel corso del quale saranno riunite e discusse le idee della comunità scientifica su questo temaWikiMatrix WikiMatrix
남극 상공에서는 미세한 얼음 조각으로 형성된 구름층이 거대하게 소용돌이 치고 있으며, 그로 인해 염소는 수백만개의 미세한 표면에서 더욱 빠른 속도로 오존과 치사적인 춤을 출 수 있게 된다.
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante ljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.