지갑 oor Italiaans
지갑
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
portafoglio
it
Piccola borsa per portare il denaro.
하고 명령했다. 안으로 들어가자, 내 지갑을 달라고 했다.
Una volta entrati mi ha chiesto il portafoglio.
borsa
it
Piccola borsa per portare il denaro.
우리 중 대부분은 어디를 가더라도 열쇠를 주머니나 지갑에 갖고 다닙니다.
Ovunque andiamo, la maggior parte di noi porta con sé delle chiavi in tasca o nella borsa.
borsellino
it
Piccola borsa per portare il denaro.
보영이는 학교에서 집으로 오는 길에 지갑을 하나 주었다.
Mentre tornava a casa da scuola, Rachele trovò per terra un borsellino.
portamonete
주스 상자로 솜씨 좋게 만든 작은 동전 지갑이 하나 나왔고, 지퍼가 달린 주머니에는 돈도 약간 들어 있었습니다.
Estrassero un piccolo portamonete fatto a mano da un cartone di succo di frutta, con del denaro dentro a una tasca con la cerniera.
portafogli
하고 명령했다. 안으로 들어가자, 내 지갑을 달라고 했다.
Una volta entrati mi ha chiesto il portafoglio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
잃어버린 지갑
Si sta riprendendoLDS LDS
“만일 다른 사람이, 불쾌한 경험을 한 그 두 [증인]의 입장에 있었다면, 그는 필시 ··· 그 지갑에 들어 있는 상당액의 돈을 가졌을 것이다.
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membrijw2019 jw2019
야즈데게르드는 동쪽의 메디아로 도망쳤으며, 651년에 메르브에서 그의 지갑을 노리는 방앗간 일꾼에게 살해당했다.
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneWikiMatrix WikiMatrix
학교에서 놀다가 돈이 든 지갑을 발견했다.
Articolo #- Revisione del regolamento internoLDS LDS
하고 명령했다. 안으로 들어가자, 내 지갑을 달라고 했다.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONEjw2019 jw2019
딸이 먹으려고 차려 놓은 아침 식사가 그때까지도 식탁에 그냥 있었으며, 지갑도 그대로 있었습니다.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATIDA TALE MEDICINALE, SE NECESSARIOjw2019 jw2019
그리고 결론적으로, 총을 소유한 사람은 지갑 속에 든 것이나 집안의 몇 가지 귀중품을 보호하기 위하여 서슴없이 다른 인간의 생명을 빼앗고자 하는지를 자문해 보아야 한다.
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatojw2019 jw2019
“주차장에서 이 지갑을 주웠어요.”
Qualsiasi considerazione relativa a potenziali futuri lavori, o qualsiasi conflitto con altri impegni precedenti o attuali di un candidato, di un offerente o di un contraente, o qualsiasi conflitto con i propri interessiLDS LDS
빅토리아가 침례를 받은 뒤 어느 날, 13세 된 딸이 돈이 가득 들어 있는 지갑을 주웠습니다.
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.jw2019 jw2019
앨런 잘못 가져 왔는데 지갑, 그건 별거 아니 예요
& kxsldbg; è un' interfaccia grafica per & xsldbg;, che supporta il debug di script & XSLTopensubtitles2 opensubtitles2
새로운 운전 면허증을 지갑에 안전하게 끼워 넣을 때, 가족용 자동차를 운전하고 싶은 꿈이 이루어질 때가 다 된 것처럼 보인다.
Tutto ciò che avevoè scomparso il momento in cui ho messo piede in quell' aereojw2019 jw2019
그러한 흥분 상태에서는, 보통 때에는 복권을 사지 않던 사람들까지도 돈지갑으로 손이 간다.
l'indennità di segreteria dei dipendenti di ruolo di categoria AST che ricoprono un posto di stenodattilografo, telescriventista, tipista, segretario di direzione o segretario principalejw2019 jw2019
그리고 동그랗게 모여 앉아 한 사람씩 기도드리며 주님의 뜻이라면 지갑을 찾게 해 달라고 간절히 청했다.
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOLDS LDS
어떤 도적은 붐비는 지하철 ‘프래트 홈’에서 손에 쥐고 있는 칼로 나그네를 위협하고 지갑을 뺏은 후 명랑하게 손을 흔들어 잘가라는 인사를 한다!
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittajw2019 jw2019
또한 남자들의 지갑이나 여자들의 핸드백에 넣기에 아주 알맞습니다.
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabilejw2019 jw2019
열쇠들이며 지갑이며 116‘달러’(미화)가 든 그의 가방을 분실했다는 것이었다.
Ma non oltrejw2019 jw2019
지난주에 그 애는 우편으로 소포를 하나 받았는데, 그 안에는 그 애의 지갑과 면허증 그리고 다른 중요한 카드들이 들어 있었읍니다.
Oltre a definire un piano di attuazione della STI ATTM che assicuri la visibilità di tutto il processo di attuazione, lo PSEA dovrebbe descrivere opportuni criteri utilizzabili dai vari soggetti interessati- gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie, spedizionieri e clienti- per seguire l'avanzamento dei lavori e tutelare i propri interessijw2019 jw2019
그런데 어느 젊은 여자가 그 지갑을 발견하고는 곧바로 주인을 찾아 돌려주려고 했습니다.
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?jw2019 jw2019
남편은 주말에 여러 오순절 교회에서 설교하고 올 때면, 오순절 교회에서 자기를 위해 걷은 연보금에서 받은 돈으로 두둑이 채운 돈지갑을 자랑하곤 하였다.
sottolinea che tra queste tre priorità esiste una relazione diretta e auspica quindi che sia adottato un approccio orizzontalejw2019 jw2019
앨런, 자신의 지갑이 어디있어?
Non capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
지갑도, 휴대폰도 신분증도 없었어요
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" He'sa 용감한 동료" 여자가 말했다. " 그들은 그 여자의 지갑을했고 것이다
Il valore unitario del diritto all’aiuto quale indicato nella domanda, in EURQED QED
" 그들은 그 여자의 지갑을하고 있었 을까 그것은 그를 위해이 아니었 더라면 시계.
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.QED QED
22 예복과 겉옷, 외투와 지갑,
E ' come se ti stessi guidandojw2019 jw2019
고향가는 기차안에서 Min은 저에게 갈색 가죽으로 테두리 처리가 된 Coach 브랜드의 지갑을 선물로 주었습니다.
Che uomo straordinarioQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.