터키 사람 oor Italiaans
터키 사람
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
turca
많은 아르메니아 사람들이 어린 시절에 배우는 것 한 가지는 터키 사람들을 증오하는 것이었습니다.
Una cosa che molti armeni imparavano da bambini era odiare i turchi.
turco
많은 아르메니아 사람들이 어린 시절에 배우는 것 한 가지는 터키 사람들을 증오하는 것이었습니다.
Una cosa che molti armeni imparavano da bambini era odiare i turchi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
제1차 세계 대전 중에 터키 사람들은 아르메니아 사람들을 수십만 명이나 살해하였고, 아르메니아 영토의 대부분을 점령하였습니다.
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiestejw2019 jw2019
‘터키어를 배우면서 터키 사람들에 대한 사랑도 커졌다’고 이노라는 말합니다.
considerando che le donne debbono avere la possibilità di scegliere tra lavorare pur avendo dei bambini o restare a casajw2019 jw2019
1517년에 이집트는 터키 사람들의 속주가 되었습니다.
Liu Jing- an dello Hubeijw2019 jw2019
고추를 가리키는 이름 중 하나는 “터키 고추”인데, 이것은 터키 사람들을 통해 헝가리에 고추가 들어왔음을 시사해 줍니다.
e/o assistenza tecnica, o una combinazione degli elementi succitatijw2019 jw2019
아라라트 산 자체도 터키 사람들은 아리다이(방주의 산)로, 페르시아 사람들은 코이누(노아의 산)로 부른다.—방주 참조.
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totalejw2019 jw2019
많은 아르메니아 사람들이 어린 시절에 배우는 것 한 가지는 터키 사람들을 증오하는 것이었습니다.
È quello che ho detto anch' iojw2019 jw2019
그리스의 칼럼니스트인 안나 스테르기우는 아테네에서 발행되는 한 신문에 이렇게 기고하였습니다. “우리는 여러 해 동안 터키 사람들을 미워하라고 가르침받았다.
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]jw2019 jw2019
그리스에서는 터키 사람을 포함하여 여러 국적을 가진 사람들로 이루어진 영적 형제들의 사랑에 찬 돌봄을 체험하였습니다. 예수의 이러한 말씀이 참됨을 경험하였습니다.
Non posso andare là dentro così.Te l' ho dettojw2019 jw2019
그 당시 바빌로니아 지역은 터키 사람이 세운 오스만 제국이 차지하고 있었고, 페르시아(이란)와 그리스와 이탈리아의 로마에서도 각 나라의 정부가 기능을 발휘하고 있었습니다.
Quindi, non sparo neanchejw2019 jw2019
증기욕에는 종류가 많은데, 그중에는 북아메리카 인디언의 이니피, 러시아 사람들의 바니아, 터키 사람들의 함만, 일본 사람들의 무시부로가 있습니다.
La data finale era il # giugnojw2019 jw2019
그리고 독일 사람들이 그렇게 우려하는 것이 당연한 이유는, 1994년 1월 1일 당시 독일 내에 거주하는 외국인 687만 8100명 중에 터키 사람들이 27.9퍼센트를 차지하고 있었기 때문입니다.
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #ajw2019 jw2019
영연방 밖으로부터도, 그리스계 및 터키계 키프로스 사람들이 도착하였고, 폴란드와 우크라이나 사람들도 마찬가지였습니다.
Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivajw2019 jw2019
도움이 필요한 곳에서 봉사하기 위해 터키로 이주한 사람들은 여호와에 대해 한 번도 들어 보지 못한 사람들을 매일같이 만나고 있습니다.
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.jw2019 jw2019
기꺼이 자신을 바친 사람들—터키 편
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentojw2019 jw2019
참석자 중에는 누구보다도 그리스와 터키에서 온 사람들이 있었는데, 당시 이 두 나라는 서로 전투를 벌이고 있었습니다.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.jw2019 jw2019
3 기꺼이 자신을 바친 사람들—터키 편
Mi sento come se fossi morto e mi fossi risvegliato in paradisojw2019 jw2019
무슬림 세계내의 대부분의 최근 선거에서는 파키스탄의 모로코에 있는 사람들과 터키에 있는 사람들이 있었는데, 각 사례에서 이슬람의 자유당원으로 스스로를 나타낸 사람들은 멀리 떨어져있는 가장 성공적인 투표자들이었는데 각 장소에서 그들은 자유스럽게 출마하는것이 허락이 되었습니다.
Manuale delle operazioni- Struttura e contenutoted2019 ted2019
또 다른 사건으로서, 함부르크 부근에 있는 한 집이 소이탄 공격을 받아 터키 태생의 세 사람이 불에 타 죽었다. 그들 중에는 열 살 난 소녀도 있었다.
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencojw2019 jw2019
세 사람은 현재의 터키와 이란에 해당하는 지역을 통과하였으며, 해로를 통해 여행을 계속할 생각으로 페르시아 만을 향해 내려갔습니다.
Allora è stato proprio un mutantejw2019 jw2019
터번처럼 생긴 이 꽃에 매료된 사람들 가운데, 터키 주재 오스트리아 대사(1555-62년)였던 오키르 길랭 데 부즈베크가 있었습니다.
Andremo in TV?jw2019 jw2019
하지만 그곳에는 그 외에도 다양한 국적의 사람들이 있어서 터키어를 비롯한 여러 언어를 아는 것이 유용하였습니다.
Ma prima dobbiamo disintossicarcijw2019 jw2019
터키 헌법 제66항에서는 "시민권을 통해 터키 국토 내에 속하는 사람"을 "터키인"으로 규정하고 있어서, 법적인 의미의 "터키인"은 인종상의 정의와 차이가 있다.
L' ho fatta per teWikiMatrix WikiMatrix
터키 대통령 에르도안을 뽑은 사람들은 모두 정신나간 이슬람일까요?
Bing un' altra volta!ted2019 ted2019
나는 이곳 알마티에서 시리아, 이란, 중국, 터키, 파키스탄 등 여러 나라에서 온 사람들과 성서 연구를 하는 기회를 가질 수 있어 매우 행복합니다.
Revisione delle decisioni in casi inter partesjw2019 jw2019
요한1서의 독자는 명확히 언급되어 있지는 않지만 기록을 보면 요한은 믿는 자들(요한1서 1:3~4; 2:12~14 참조), 아마도 소아시아(지금의 터키)에 있는 사람들을 대상으로 이 서한을 썼던 것 같다. 몇몇 사료에 따르면, 요한은 주후 1세기 후반에 그 지역에서 살면서 성역을 베풀었던 것으로 추정된다.
Che accaddè?LDS LDS
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.