신기루
蜃気楼
蜃氣樓 oor Japannees
蜃氣樓
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
蜃気楼
신기루를 쫓아가느라 길에서 벗어나면 어떻게 되겠습니까?
蜃気楼を追って,道からそれてしまったらどうなるでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
사탄의 제도가 만들어 놓은 신기루에 불과한 것들을 붙잡으려고 귀중한 인생을 낭비할 이유가 무엇이겠습니까?
あの子は安全じゃないjw2019 jw2019
그러나 환생 개념을 받아들이는 것은, 비틀거리면서 사막의 신기루를 향해 걸어가는 것만큼이나 헛된 일이다.
お前のキリストの神より もっと力があるんだ。jw2019 jw2019
신기루를 쫓아가느라 길에서 벗어나면 어떻게 되겠습니까?
贈答 歌 が 14 組 含 ま れ る ため 、 嘉喜 門院 自身 の 歌 は 88 首 、 他人 の 歌 が 14 首 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
지평선 상에는 신기루만이 기만적으로 어른거릴 뿐이었다.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。jw2019 jw2019
하지만 얼마 안 있어 그들은 자기들이 보고 있는 것이 북극의 신기루에 불과하다는 것을 깨달았습니다.
壁 上 に は 軍中 の 法度 書 を 掲げ 、 また 太鼓 、 銅鑼 など を 掛け た 。jw2019 jw2019
르네 두보는 그의 저서 「건강의 신기루」(Mirage of Health)에서 이렇게 기술하였다. “말라리아와 기타 원충 감염 및 기생충 침입은 문명의 혜택을 받지 못하는 대부분의 지역에서 발생하는 생리적, 경제적 비극의 근원이다.”
さまざま の よろこび = 藤原 詮子 が 円融 天皇 の もと に 入内 し 子 の一条 天皇 が 7 歳 で 即位 。jw2019 jw2019
사막을 여행하는 사람들은 오래 전부터 신기루—땅 위에서 물이 어른거리는 모습으로 나타나는 착시 현상—를 잘 알고 있다.
「オレをからかってんのか、ボウズ」jw2019 jw2019
그것은 오히려 환상, 신기루, 실현 불가능한 꿈에 불과하다.
山幸彦 は 海神 の 娘 と 結婚 し 、 彼 の 孫 の 神武天皇 が 誕生 する こと を も っ て 、 上巻 は 終わる 。jw2019 jw2019
사실상 최근 수십년간 서방 세계에서 이룬 “경제 기적”은 신기루에 지나지 않았다. 왜냐 하면, 그것은 대부분 빚에 의존한 것이기 때문이다.
また 江戸 時代 で の 出版 規制 の 事実 も 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 で は 、 以下 の 事例 に つ い て 、 述べ て い る 。jw2019 jw2019
제 말씀은 격려 연설도 아니며 모래 구덩이에 빠져 허우적거리는 사람에게 해변가에서 휴식을 취하는 신기루와 같은 모습을 상상해 보라고 하는 것도 아닙니다.
大 日本 根子 彦 太瓊 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ ふと に の すめらみこと ) 孝霊 天皇LDS LDS
(디모데 첫째 2:3, 4) 환상 즉 신기루와도 같은 이 사물의 제도와 신에게 우리의 시간과 자산을 바치는 것이 아니라, 실재하는 하느님에 대한 지식을 늘리고 우리의 마음을 다해 그분을 신뢰하도록 합시다.—잠언 3:1-6; 요한 17:3.
しかし 、 西郷 と の 談判 に 臨 む に あた っ てこれ だけ の 準備 が あ っ た から こそ 相手 を 呑 む 胆力 が 生 じ た と 回顧 し て い る 。jw2019 jw2019
미라주(영어: Mirage, 프랑스어: Mirage)는 신기루를 의미한다.
"ほとんど"って事は まだ足りない物があるって事よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“[UFO] 보고의 절대 다수는 청서 연구[앞서 정부가 실시한 연구]가 말한 혹성, 비행기, 기구, 운석, 신기루와 같은 것에 기인하였다는 사실이다.”
「あとは、実行あるのみ」jw2019 jw2019
아마도 이 예언을 단지 환상 혹은 신기루에 불과한 것으로 여기고 무시하려는 사람들이 있을지 모른다.
太夫 自身 の 墓 も ここ に あ る 。jw2019 jw2019
고요한 밤에 금성이 뜨거나 질 때에 따뜻하고 차가운 공기층이 신기루를 일으켜 밝은 혹성의 모양을 확대시키고 심지어는 광선을 여러 가지 색깔로 회전시킨다.
金印 は 「 かん ゐ どこ く お う 」 又 は 「 かんゐ な こく お う 」 と 読 む べ き で あ る 。jw2019 jw2019
(시 83:18) 그리고 그분은 환상 즉 신기루가 아닙니다.
編年 体 、 漢文 表記 で あ る 。jw2019 jw2019
이 은하들은 배경 은하의 빛을 굴절시켜 이런 시각적인 왜곡이나 신기루를 만드는 암흑 물질의 바다 속에 포함되어 있는 것들입니다.
無骨 ( ほねなし ) : 諸説 あ る が 、 骨 の な い よう に 軽業 を する 芸 か 。ted2019 ted2019
첫째로, 보고의 절대 다수는 ‘청서’ 연구가 말한 혹성, 비행기, 기구, 운석, 신기루와 같은 것에 기인하였다는 사실이다.
”次の創始者いでよ”jw2019 jw2019
이제, 천문학자들은 우주의 “신기루”를 사진 찍었다.
清少納言 ( せいしょう な ごん 、 康保 三 年 頃 ( 966 年 ? ) - 万寿 二 年 頃 ( 1025 年 ? ) ) は 平安 時代 の 女流 作家 、 歌人 。jw2019 jw2019
어떤 곳은 공기가 조밀하고 다른 곳은 희박할 때 공기가 광선을 변형시키므로 우리는 신기루 현상을 보게 된다. 그것은 먼 곳의 물체로부터 온 광선이 반사하고 굴절하여 생기는 현상이다.
巻 第 十 五 本朝 付 仏法 ( 僧侶 の 往生 譚 )jw2019 jw2019
그렇습니다. 황홀해 보이고 번쩍거리는 마귀의 세상은 신기루, 속임수에 불과합니다.
中世 以前 の 歌人 の 自撰 ・ 自筆 の 歌集 と し て は 日本 で 唯一 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.