가출 oor Japannees
가출
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
家出
ko
집 나가는거
우울증에 걸린 십대 청소년들은 일반적으로 반항적인 행동을 하고 심지어 가출을 하기도 합니다.
うつ病の若者は,反抗的になったり家出をしたりすることも多い。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
가출이 해결책인가?
10時にオレンジって言う所で チャーリーに会うので地図をファックスで送るわ 来てね バイバイjw2019 jw2019
그 외에도 방임해 둔 자녀들이 마약과 범죄에 빠지거나 가출하는 문제를 더한다면, 대가는 너무나도 값비싼 것이다.
メニュー 表示 → 作業 モード で アウトライン モード を アクティブ に する と 、 初期 設定 で は ドキュメント の 左側 に この ツール バー が 表示 さ れ ます 。 この ドッキング 可能 な ツール バー に は 、 大切 な 編集 機能 が 含ま れ て い ます 。 また 、 アイコ ン の いくつか は 可動 ツール バー で 、 そこ に 関連 し 選択 できる アイコ ン が さらに 用意 さ れ て い ます 。 可動 ツール バー の ある アイコ ン に は 小さな 三角 印 が 付い て い ます 。jw2019 jw2019
외동딸 사치코를 시집보내고 나서도 소중하게 생각해 사치코와 마사토와의 관계가 험악해져서 이혼할 각오로 히카루와 가출했을 때는 밤중에 갑자기 찾아온 딸과 외손자를 따뜻하게 맞이해 주었다.
実隆 は 囲碁 の 愛好 家 で も あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그 외에도 가출 신고가 들어오는 아이들이 수십만 명이나 되는데, 저 바깥에 있다고 생각되는 자유에 현혹되어 거리로 나간 아이들이다.
そのうち出会うのは 知的な大人で━jw2019 jw2019
“가장 일관성 있게 보고된 가출 행위 배후의 요인은 빈약한 부모—자녀 관계임”을 「가족 관계」(Family Relations)라는 출판물의 한 연구는 나타내준다.
和泉 式部 に 対 し て は 先輩 と し て 後輩 の 才能 を 評価 し つつ も その 情事 の 奔放 さ に 苦言 を 呈 し て い る 。jw2019 jw2019
그러나 가출 청소년을 그러한 장소에 수용하는 것과 실제로 그들에게 도움을 주는 것과는 전혀 별개의 문제이다.
南北朝 時代 に おけ る 基本 史料 。jw2019 jw2019
오닐의 말에 따르면 결손 가정의 자녀들은 “건강 문제를 겪게 될 가능성이 50퍼센트 더 높았고, 가출할 가능성은 두 배, 학대받을 가능성은 다섯 배나 되었다”고, 런던의 「선데이 텔레그래프」지는 보도한다.
弓 ( 武器 ) は 古く から 歩射 が あ っ た が 、 騎馬 の 発達 に つれ て 騎射 と し て 発達 し た 。jw2019 jw2019
이들 중 일부는 가출할 만한 그럴사한 이유가 있을 것이다.
しかし 後 に 成立 し た 『 続 日本 紀 』 の 記述 に よ り 、 成立 の 経緯 を 知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
중요한 점은 가출하는 것이 아니라 문제를 지성 있게 처리하는 것이다.
ジャケットを取りなさい!jw2019 jw2019
결국에는 어떤 식으로든 직면해야 할 문제인 것이다. “가출하면 자신에게 문제만 더 늘어날 뿐이예요.
日本 銀行 の 設立 に よ り 改造 紙幣 と とも に 、 1899 年 12 月 に 通用 停止 と な っ た 。jw2019 jw2019
(디모데 둘째 3:2, 3) 가정은 배우자에게 폭력을 휘두르는 장소가 되었으며, 부모들은 자녀를 학대하거나 소홀히 하고, 자녀들은 반항하거나 마약과 부도덕에 빠지거나 가출을 합니다.
一体 作中 の どの 時点 から どの 位古 い と する の か は 説 が 分かれ て い る 。jw2019 jw2019
가출한 적도 있었어요!
吹分け は 正徳 4 年 5 月 から 浅草 諏訪 町 にて 、 また 京都 で は 闕所 に 処 せ られ た 深江 庄左衛門 および 中村 内蔵助 の 屋敷 に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
자녀들이 가출하는 이유
以畀 梓 氏 。 題 曰 雨月 物語 。 云 。jw2019 jw2019
그 동안, 여전히 법적 배우자인 남편 역시 스위스에 와 있었는데, 가출한 아내의 성품이 변화된 것을 보고 깊은 인상을 받았다.
蒲生 氏郷 の 墓 が あ る 。jw2019 jw2019
파업, 항의 ‘데모’, 어린이 가출, 학교 낙제생들, 마약의 불법적인 사용, 가정 파탄과 이혼—이 모든 것들은 흔한 일이 되고 있다.
天 万 豊 日 天皇 ( あめ よろづ と よひ の すめらみこと ) 孝徳 天皇jw2019 jw2019
그러나, 대개의 사태는, 십대 청소년이 가출하게 만들 정도로 심각하지는 않다.
本格 的 な 軍船 の 登場 は 室町 時代 中期 以降 の こと で あ り 、 安宅 船 など の 軍船 が あ っ た 。jw2019 jw2019
부모에 의해 유기된 자녀는 행방 불명 신고가 되지 않으며, 일부 자녀들은 주기적으로 가출을 하기 때문에, 그와 같은 수치는 그야말로 추정에 불과하다.
元禄 大判 ( げんろく お おばん ) と は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 11 月 に 慶長 大判 に つい で 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
부잣집 아들이며, 도련님으로서 자라 왔지만 가정교사인 미치에 씨에게 인정받기 위해 불량을 목표로 해 가출.
邪 者 達 は 様々 な 術 を 使っ たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
당시는 가출 청소년들이 하찮은 이유로 집을 나가는 것으로 생각되던 때였었는데, 예를 들면, 모험을 해보려고, 독립심을 시험하기 위해서, 귀가 시간 제한에 불만을 품고 혹은 실연한 나머지 낙심해서 가출을 하였다.
書名 は 、 芭蕉 が 詠 ん だ 「 初 しぐれ 猿 も 小蓑 を ほし げ 也 」 の 句 に 由来 する 。jw2019 jw2019
그러므로 우리는 가출하기로 결정하였읍니다. 그리고 1967년 2월에 훔친 돈 420‘달라’를 가지고 서쪽으로 떠났읍니다.
俺 の 簡単 な 話 を 聞い て くれjw2019 jw2019
그러나 대학에서는 경험하기 쉽고 가출하기 쉬운 연령의 젊은이들에게 더욱 집중되어 있음이 드러났다.
あなたの夫 広太郎を・・・jw2019 jw2019
수백명이나 수천명 정도가 아니라 백만명이 족히 넘는 십대 청소년이 매년 실제로 가출을 한다.
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。jw2019 jw2019
어느 가출한 소년은 인생에 대하여 자기 부모의 견해와 동조할 수 없다고 말하였다. 그는 이렇게 말하였다.
3 月 25 日 、 保良 宮 の 諸殿 と 屋垣 の 工事 を 諸国 に 分配 し て 一時 に 完成 さ せ る 。jw2019 jw2019
더욱이 우리 시대는 “부모에게 불순종하고,” “제 고집대로 하고,” 경건한 가치관을 존중하기보다 동배와 함께 가출하기 좋아하는 아이들로 특징을 이룬다.—디모데 둘째 3:2-4.
白抜き ― 降車 のみ 可能jw2019 jw2019
중학교 1학년 때 학교를 중퇴하고 가출하였지요.
ああ ベンフォード先生とjw2019 jw2019
142 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.