사회가치
社会的価値
가치 oor Japannees
가치
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
価値
그의 새로운 소설은 읽을만한 가치가 있다.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
バロール
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하나님께서 주신 자유를 가치 있게 여기라
この 形態 の 円形 住居 は 、 同 時期 の 朝鮮 半島 南部 に 広 く 分布 し て い る 。jw2019 jw2019
하지만 딱정벌레가 가치 있는 것은 단지 그 색깔 때문만이 아닙니다.
俺の子供を連れて来ないとjw2019 jw2019
이 권리들의 가치를 판별하기 위해서 말이죠. 그들은 그것이 20조 파운드 가치가 있다는 걸 알아냈습니다.
従来 は 、 琵琶 法師 に よ っ て 広め られ た 語 り 本 系 を 読み物 と し て 見せ る ため に 加筆 さ れ て い っ た と 解釈 さ れ て き た 。ted2019 ted2019
여러분은 그것들보다 더욱 가치가 있지 않습니까?”
※これだけだ。全部置いていけ。jw2019 jw2019
어떤 상황에 있더라도 제가 구원받을 가치가 있다는 것을 배웠습니다.
和訓 は 「 おおかしわ で の つかさ 」 。LDS LDS
물질적 번영보다 중요한 영적인 가치 기준:
初版本を集めた書斎を造るjw2019 jw2019
높이 평가된 한 잡지는 원래 이렇게 쓰여 있었다: “이 논문은, 줄에 서 있는 [은행] 고객을 붙들어 두는 가능성을 증가시키기 위해서, 근무자는 평균 봉사 시간에 대한 고객의 초기의 주관적 평가에 영향을 주어 그 시간이 짧다는 인상을 주고자 시도해야 하며, 혹은 자기가 봉사하는 시간의 가치가 크다는 점을 고객에게 확신시키고자 시도해야 한다고 결론지었다.”
嘉喜 門院 の 歌 は 、 『 新葉 和歌集 』 と 『 嘉喜 門院 集』 に 見 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
숲이 제공하는 서비스—가치가 얼마나 되는가?
従 っ て 、 鎌倉 幕府 が 通親 暗殺 を 計画 し て い た と い う 疑惑 が 持ち上が っ た 。jw2019 jw2019
스마트 쇼핑 캠페인을 설정하려면 먼저 거래별 가치를 고려하여 전환추적을 설정해야 합니다.
源 頼朝 は 勲功 抜群 だ が 、 天下 を 握 っ た の は 朝廷 から 見 れ ば 面白 く な い こと で あ ろ う 。support.google support.google
청소년기에 접어든 자녀가 영적인 가치관을 갖도록 어떻게 가르쳐야 할까?
翻刻 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
예를 들어, 자신의 정체성을 확립하고자 하는 마음이 강해지게 되면 가정에서 배운 훌륭한 가치관을 저버리게 될 수 있습니다.
同局 は 地方 当局 に 対 し て 指示 を 出 す と とも に 、 地方 当局 から の 問い合わせ に 答え た 。jw2019 jw2019
(누가 13:24) 그러나 “수고”(“노동”, 「왕국 행간역」)라는 말은 종종 가치 있는 결과도 없으면서 오래 끌고 지치게 하는 노동을 암시합니다.
そして有無を言わさずjw2019 jw2019
습지대는 보존할 가치가 있는가?
FBIが名前のデータを回収したjw2019 jw2019
바로 그 정보가 기밀 취급되는 자료를 찾고 있는 누군가에게 가치있는 것일 수 있다.
見事にイカレてる今できるのは 発信音を鳴らすぐらいだjw2019 jw2019
예를 들어, 때때로 헌신한 그리스도인들은 자신들이 기울이는 성실한 노력이 실제로 그만한 가치가 있는지 궁금해할지 모릅니다.
あなたは本当に信じてるの?jw2019 jw2019
지금 그 책은 윤리적·종교적 보물로 여겨지며, 그 고갈되지 않는 가르침은 세계 문명에 대한 희망이 커짐에 따라 더욱 가치를 발할 것을 약속한다.”
お前は悪臭がある死体とともに乗る 必要はないjw2019 jw2019
6 참으로 하느님의 그 법들은 대단히 가치가 있었습니다.
それ が 6 世紀 半ば に な る と 文字 に よ っ て 書き表わ さ れ た 。jw2019 jw2019
예수 그리스도를 기억하며 성찬을 자주 취하는 것이 왜 가치 있는가?
パパ、そうじゃないの 私はもう大人だからLDS LDS
스트레스에 대처하는 데 있어서 유머감의 가치를 과소평가해서는 안 됩니다.
なお 、 太政 官 や 院庁 が 僧綱 など に 送 る 牒 は 、 それぞれ 特に 太政 官 牒 ・ 院庁 牒 と 称 し た 。jw2019 jw2019
‘달라’화의 가치는 다른 나라의 돈에 비하여 현저히 감소하였다.
どこへ?-それは言えないの、それはjw2019 jw2019
그러므로 태어나지 않은 아이의 생명도 하느님께서 보시기에 매우 가치 있는 것임이 분명합니다.
後 、 摂津 国 守 ・ 藤原 棟 世 と 再婚 し 娘 上東門 院 小馬 命婦 を もうけ た ( 『 尊卑 分脈 』 ) 。jw2019 jw2019
4년 내로, 800억 달러 이상의 가치를 지니게 될 것으로 추산됩니다.
炮烙 割り ( ほうら く わり )ted2019 ted2019
시온 진영은 일종의 예비 훈련으로서 교회에 막대한 가치가 있는 사건이 되었습니다.
これ は 、 書 か れ た 当時 に お い て は 、 時代 が 近 く 自明 の こと な の で 書 か れ な かっ た など と 言 わ れ て い る 。LDS LDS
그것은 기다릴 만한 가치가 있는 희망이며, 설사 백만 년이 걸린다 하더라도 그러합니다.
箱 式 石棺 墓 と の 関連 性 も 考え られ る ( 箱 式 石棺 墓 の 蓋石 以外 を 省略 する と 石蓋 土壙 墓 と な る ため ) 。jw2019 jw2019
성서 시대에 올리브나무가 특히 가치 있게 여겨졌던 이유는 무엇입니까?
元 は 『 群書 類従 』 を 編纂 し た 塙 保己一 ( はなわ ほ き の いち ) の 和学 講談 所 温 古 堂 の 蔵印 が あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.