광개토대왕릉비 oor Japannees
광개토대왕릉비
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
広開土王碑
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
빈칸을 채워 보세요.
元 と な っ た 本 は『 日本 霊異記 』 、 『 三宝 絵 』 、 『 本朝 法華 験 記 』 など が 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
+ 2 깊은 물의 샘들과+ 하늘의 수문들이+ 닫히게 되어 하늘에서 내리던 큰비가 그쳤다.
また 、 これ を 表向き の 理由 、 作者 の 韜晦 で あ る と し て 、 別 の 説 も だ さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(빌 4:14) 그들은 로마에 감금되어 있던 바울에 대해 진정한 관심이 있었기 때문에 그를 물질적으로 도와줌으로 그가 환난을 견디도록 도와주었다.—빌 4:15-20.
これ が いつ まで 、 どの 程度 行な わ れ た か 、 明らか で な い 。jw2019 jw2019
뒤를 돌아보는 것은 재난을 초래할 수 있었다. (고첫 9:24; 빌 3:13, 14) 실격하지 않으려면 도덕적인 생활의 규칙에 따라 겨루어야 하였다.
元々 の 担 は 、 人夫 1 人 が 一 度 に 運べ る ( 担げ る ) 重量 と し て 定義 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
태양은 바다와 다른 곳으로부터 매초 거의 15,000,000‘톤’의 단물을 끌어 올리며, 비구름은 그와 비슷한 양을 쏟아내린다.
豊 御食 炊屋 姫 天皇 ( とよみ け かしき や ひめ の すめらみこと ) 推古 天皇jw2019 jw2019
이 이야기를 제가 오랫동안 알았던 소중한 비회원 친구의 이야기와 한번 비교해 보십시오.
巻 第 五 天竺 付 仏前 ( 釈迦 の 本生 譚 ・ 過去 世 に 関わ る 説話 )LDS LDS
코스모 석유 지바 정유소 화재와 관련해서 '화재로 인해 발생한 유해 물질이 비가 되어 지상에 내린다'는 메일이 나돌았던 사실이 3월 12일 밝혀져 자신의 웹사이트 이메일 내용을 부인하는 문서가 게재되었다 .
出自 に つ い て は 未詳 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
현재 오스트레일리아 유치장의 하룻밤 유지비가 일등급 호텔의 하루 숙박료와 맞먹는다고 오스트레일리아 신문인 「커리어 메일」은 보도한다.
と い う 系譜 が 、 源 季 遠 が 源 重 時 の 養子 と な っ た こと で 、jw2019 jw2019
프랑스의 루앙에서는, 사람들이 사순절 기간에 유제품을 먹을 수 있는 권리를 구매하는 방식으로, 소위 ‘버터 첨탑’이라고 부른 대성당의 첨탑 건축비를 부담하였습니다.
慶長 金 に つ い て その 結果 は 以下 の 通り で あ っ た 。jw2019 jw2019
그의 아버지는 비가 땅에 얼마나 중요한지를 그에게 알려 주었을 것입니다.
いや―ダメだ俺はいずれ死ぬjw2019 jw2019
그렇지만 1910년에 발견된 기념비는 이코니온이 사실상 리카오니아의 도시가 아니라 프리지아의 도시로 여겨졌음을 보여 준다.
現存 する 最古 の 写本 は 大福光 寺本 で あ り 、 しばしば 研究 の 底本 と さ れ る 。jw2019 jw2019
첫 가을비가 내리고 나서야 싱싱한 녹색 식물들이 다시 등장한다.
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
그들은 케다이네이(Kėdainiai)에서 합병에 관한 조약에 조인했으나, 이 조약에는 리투아니아 대공국에서 2개의 공국을 분할 독립시켜 라지비우 가문의 공들에게 양도하고, 대공국령의 남은 지역은 스웨덴의 속국(vassal)이 된다는 것이 약속되었다(케다이네이 합병(Union of Kėdainiai).
本 両替 を 利用 し た の は 大名 、 有力 商人 など 大口 取引 を 行 う 者 に 限 ら れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
또한 북극 방면에서 오는 한기의 영향으로 비가 내리기 때문에, 11월~4월의 월 평균 강수일수는 4~6일정도이다.
違う 全然同じじゃないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
예를 들어, 치료비로 재산을 다 허비한 여자가 병이 낫기를 바라면서 예수의 옷자락을 만진 적이 있었습니다.
分かったわじゃ 後でね- 了解jw2019 jw2019
피라미드 판매 방식이란 “사람들이 가입비를 내고는 다른 사람들도 같은 일을 하도록 모집할 기회를 갖게 하는 다단계 판매 방식”으로 정의된다.
下巻 に 出 て くる 主な 人物jw2019 jw2019
회의적인 일부 사람들은 대기의 수분이 모두 비가 된다 해도 전세계를 몇 센티미터밖에는 덮지 못할 것이라고 주장해 왔다.
必ずできる! 必ずできる!jw2019 jw2019
우리는 북베트남과 남베트남 사이의 DMZ(비무장 지대)로부터 다낭 남쪽 약 80킬로미터 지점에 이르는 지역을 담당하였습니다.
同 コース で は 、 2 月 14 日 に 、 死者 2 人 ・ 重軽傷 者 8 人 を 出 す 雪崩 事故 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
여호와께서 창조하셨읍니다. 마치 우리에게 필요한 양식을 자라게 하는 해와 비를 여호와께서 마련하신 바와 같습니다.
江戸 城 を 明け渡し の 手続き を 終え た 後 は 即刻 田安 家 へ 返却 を 願 う 。jw2019 jw2019
빈 보고서의 측정기준 값 색상 척도는 비어 있습니다.
その ため 、 日記 の 記 さ れ た 期間 は 63 年間 で あ る が 、 わずか で も 記載 の あ る 年 は 57 年間 に な る 。support.google support.google
그러기 때문에, 식품비, 피복비, 집세를 낼 돈이 없었다.
俺がここで殺してやるjw2019 jw2019
보험 회사에서는 계약자들이 내는 보험료를 사용해 보험 청구비를 지불합니다.
カメラを良く見て それで演技してくださいjw2019 jw2019
비에 해당하는 히브리어와 그리스어 단어들은 성서에 100번 이상 언급됩니다.
巻 第 二十 六 本朝 付 宿 報 ( 宿報 譚 )jw2019 jw2019
일부 이집트의 기념비에 묘사된 것을 보면 지위가 높은 남자들이 길고 잘 관리된 머리털을 가지고 있다. 하지만 그 머리털이 그 사람의 본머리인지 가발인지는 분간할 수 없다.
ごめんなさい すみませんjw2019 jw2019
아라바 서쪽에 있는 땅인 네게브는 지대가 상당히 낮아서 지중해의 폭풍 구름 가운데 남은 구름들을 그대로 통과시키는데, 그 구름들이 에돔의 더 높은 산들에 닿게 되면 남아 있던 수분 가운데 일부가 비가 되어 떨어지는 것이다.
能 や 狂言 、 物語 に 取材 し 、 新し い 演目 が 考案 さ れ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.