광행차 oor Japannees
광행차
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
光行差
収差
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
열차 표를 살 돈이 없었기 때문에 리오나와 나는 다른 두 여자와 함께 지나가는 차를 얻어 타면서 캐나다를 가로질러 퀘벡 주 몬트리올까지 여행하였다.
黙っ て い て ゴメン 君 を 巻き込み たく なかっ たjw2019 jw2019
그는 당신과 함께 차에 임대나요?
良田 百 万 町歩 開墾 計画 と も 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
예수와 마찬가지로 여호와께서는 목자로서 “그의 기르시는 양”에 대해 사랑에 찬 관심을 나타내신다.
小判 師 の 験 極印 一 個 のみ で 吹所 の 験 極印 が 打 た れ て い な い もの も 少な く な い 。jw2019 jw2019
그 일행 중의 한 사람이 작은 은제 차숟가락에 흥미를 갖게 되어 ‘웨이터’에게 여행 기념품으로서 그것을 하나 살 수 있겠는가 하고 물었다.
二人 の 姫 君 たち は 薫 に 托 さ れ た 。jw2019 jw2019
이 미래형 자동차는 두세 대가 대열을 이루어 다녔으며 일반 연료보다 더 깨끗한 천연가스를 사용하였습니다.
こう し た 事態 の 救済 の ため に 寛文 5 年 3 月 18 日 ( 旧暦 ) ( 1665 年 ) に 番方 を 中心 と し た 役料 制度 が 定め られ た 。jw2019 jw2019
다만 평일 경기의 경우에는 회사나 학교를 쉬지 않는 한 경기 관전이 곤란하고 텔레비전 시청률 저조로도 이어지기 때문에 1994년 대회(제45회, 요미우리 자이언츠 대 세이부 라이온스)에서 시범적으로 평일에 개최되는 3차전 ~ 5차전(세이부 라이온스 구장)에 한해 야간 경기를 실시했다.
後 に 衰え て 松尾 芭蕉 に よ る 蕉風 が 盛ん に な る。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
421계 · 423계 전동차 : 사이키 이북의 보통 열차로 415계와 함께 사용되었다.
本隊 に 合流 し た 後 、 1905 年 5 月 27 日 の 対馬 沖 海戦 に 参加 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
당연한 사실이겠지만 우리들은 자만심에 차 그것들과 멀어져 갔습니다
六 世紀 後半 は もちろん の こと 「 推古 朝 」 に も 存在 し て い な い と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
21세기 초에는 분자 나노 기술이 사회에 미치는 가설적 기대 효과를 표현할 때 ‘제2차 산업 혁명’이라는 말이 사용되었다.
自ら の 責任 で 回答 を 京都 へ 持ち帰 っ て 検討 する こと を 約 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
학생들은 다른 사람들에게 “야를 찬양하”도록 권함으로 시편 117편의 내용을 성취시키도록 격려받았습니다.
僕の疑問は いつ彼らが戻ってくるかだjw2019 jw2019
미국에서는 안전한 유모차를 만들기 위해 주의를 기울입니다.
他 に も 日本 の 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
1776년 7월 2일 필라델피아에 모여 있던 제2차 대륙회의는 미국의 독립을 선언했다.
気づ く と そこ は 、 三昧 堂 だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
제 2차 세계 대전중에, 그리스도인들은 하나님을 불쾌하시게 하는 일을 하기보다는 강제 수용소에서 고통당하고 죽는 편을 택했다.
例えば 呉音 で は ヤマダイ 又 は ヤメ ダイ 、 漢音 で は ヤバタイ と な る こと から 、 必ず しも 正確 な 読 み 方 で は な い 。jw2019 jw2019
이후 그는 제1차 러시아-스웨덴 전쟁에 참여했다.
ダブル ディグリー システムLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
도밍고스는 처음에 여호와의 증인의 왕국회관에 왔을 때, 의심에 차 있었고 예의도 없었다—그의 배경을 생각할 때 별로 놀랄 일도 아니다.
なぜヘリが戻ると言ったんだ?jw2019 jw2019
그를 통해 이차방정식에 대한 해법이 처음으로 체계적으로 연구되었다.
戸主 は 男性 で あ る こと が 原則 で あ る が 、 女性 で あ っ て も 家督 相続 が でき た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이와 같은 확신에 찬 여성들을 교회 어디에서나 찾아볼 수 있습니다.
但馬 側 で は 京 街道 と 呼 ば れ た 。LDS LDS
제 아내인 캐시는 제 빛이요 귀감이며, 정결함과 순수함으로 가득 찬, 하나님 아버지의 소중한 딸입니다.
大統領は御子息とご一緒ですLDS LDS
“제 2차 세계 대전 후에 남편과 나는 재정적 안전을 찾아 ‘홀란드’에서 ‘캐나다’로 이주하였다.
今発表することで すべて隠蔽できるjw2019 jw2019
의류, 인터넷, 부동산 및 자동차와 같은 일반 카테고리를 기준으로 광고를 차단할 수 있습니다.
... ( 臣 安 萬 侶 言 夫 混 元 既凝 氣 象 未 效 無名 無 爲誰 知 其 形 )support.google support.google
그리고도 리터당 14 km를 가지요. 이 차는 나중에 좀 더 자세히 다루겠습니다.
さらに は 加賀 藩 や 筑前 藩 、 久留 米 藩 など の 、 戦争 に 積極 的 と は いえ な かっ た 藩 まで が 贋貨 を 鋳造 する よう に な っ た 。ted2019 ted2019
또 그 로봇 팔이 화학적 추진체에 의존하는 우주선의 추진체 탱크에 연료를 보급한다면 어떨까요? 우리가 자동차에 연료를 주입하는 것과 같이요. 자동화된 수리와 정비로
コクピットが 曇って見えないted2019 ted2019
자동차의 주행이 금지되어 있다.
それで手を打とう- 黙れ!金はいらねえLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그리고 곧바로 저를 밖으로 데리고 나와서 제 손을 순찰차에 올리게 했어요.
なお 、 『 翁 』 の 面 は 特徴 的 で 、 他 の 能面 と 異な り 、ted2019 ted2019
또한 이 꽃의 중앙은 곤충이 주식으로 삼는 영양가 있는 음식인 꽃가루와 꿀로 가득 차 있기 때문에, 이 꽃을 찾아가는 것은 더욱 군침이 도는 일입니다.
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.