그것은 흩날리는 벚꽃처럼
それは舞い散る桜のように
벚꽃 oor Japannees
벚꽃
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
桜
여인들은 우아한 벚꽃 무늬로 장식된 의상으로 치장을 했습니다.
女性は桜をあしらった優美な模様の衣装で身を飾りました。
さくら
ja
花
サクラ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
桜花 · 櫻 · さくらばな
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
질문의 꽃을 어린이들에게 선택하게 함으로써 지난 주 공과를 복습한다.
久保田 藩 - 久保田城 ・ 大館 城 ・ 横手 城LDS LDS
이 꽃들은 구부러진 관처럼 생겼기 때문에, 이 태양새의 부리에 안성맞춤입니다.
892 年 ( 寛平 4 ) 1 月 26 日 、 尾張 介 を 兼任 。jw2019 jw2019
또한 이 꽃의 중앙은 곤충이 주식으로 삼는 영양가 있는 음식인 꽃가루와 꿀로 가득 차 있기 때문에, 이 꽃을 찾아가는 것은 더욱 군침이 도는 일입니다.
似合 う た のぞみ ( たか のぞみ は 失敗 する と い う 話 )jw2019 jw2019
꽃에는 몇 개의 꽃잎이 있는가?
刀によって生きそして死ぬjw2019 jw2019
그것이 큰 무궁화꽃에 내려 앉을 때 보드러운 푸른 날개는 태양 광선으로 빤짝이게 된다.
この 機能 に より 、 見出し 書式 → 段落 → インデント と 間隔 で 、 重要 な 行間 に すぐ に アクセス でき ます 。jw2019 jw2019
이 식물들은 자체 꽃가루를 식별하게 되는 경우 그 꽃가루가 작용을 하지 못하게 만드는데, 흔히 꽃가루관의 성장을 막음으로 그렇게 합니다.
現在 の フレーム に 必要 に 応じ て 自動的 に スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
시간이 지나면, 그들도 폭풍우가 지나간 뒤의 꽃과 같이 슬픔으로부터 머리를 들고 다시 한 번 삶의 기쁨과 만족을 발견하게 될 것이다.
西行 と の 贈答 歌 も 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
[사도 9:36-39]) 꽃을 주는 것이 거짓 신앙과 관련되지 않음이 분명할 경우, 일부 여호와의 증인은 입원해 있는 벗을 위해 혹은 상을 당한 사람에게 기운을 돋워 주는 꽃을 주곤 합니다.
その 後 、 西行 は 、 この できごと を だれ に も は な す こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
나무나 금속 골조로 된 이 구조물 안에는 수많은 카네이션, 달리아, 장미, 국화, 수선화, 그 밖에도 여러 가지 꽃이 세심하게 조절된 봄 날씨 같은 환경에서 자라고 있는데, 곧 수확하고 포장해서 북아메리카와 유럽과 아시아로 보낼 것입니다.
裁判の結果がでるまで医師免許状をjw2019 jw2019
여러 나라들은 말탄 자들, 코끼리들, 매들, 종들, 꽃들과 새들 등 기타 수많은 소재들을 ‘카아드’ 표면에 그려 넣었다.
これ ら の 郵便 局 で は 日本 切手 が その まま 使用 さ れ て お り 、 現地 通貨 で 販売 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
"그녀와 같은 대스타라면 나는 꽃을 보내야 했을 것이다.
赤ん坊 の 後身 に 関 する 伝承LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
꽃을 피울 때가 되면, 그 종류에 속하는 식물은 수령의 많고 적음에 관계없이 세계 전역에서 모두 그 신호에 따라 자기네의 마지막 의식을 수행하기 시작한다.
君は盾に稲妻を隠した なぜだ?jw2019 jw2019
관점이란, 우리 인간들이 가지고 놀 수 있는 일종의 연금술입니다. 고뇌를 한 송이 꽃으로 바꿔버리는 것이죠.
詩文 に 秀 で 、 また 有職 故実 に も 通 じ た 名高 き 才子 。ted2019 ted2019
5개의 수술(꽃가루를 생산하는 웅성 기관)은 다섯 군데로 추정되는 그리스도의 상처를 상징하는 것으로 생각하였습니다.
第 2 期 - 上皇 自ら に よ り 歌 の 吟味 、 選別 を し た 時期 。jw2019 jw2019
공원 안에는 23종 약 2700그루의 벚나무가 있다.
戦後 は その 制限 も な く な り 、 円地 文子 、 田辺 聖子 、 瀬戸 内 寂聴 など の 訳本 が 出版 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
예를 들어, 가족과 사별한 사람에게 꽃을 주는 것은 종교적 미신에서 기원한 것인 듯합니다.
形なく 名前なく 真の達人は 内に住みjw2019 jw2019
꽃병 속의 꽃 오래 보존하기
四時の紅茶と一緒に食えばjw2019 jw2019
정면에는 야자나무 가지로 만들어서 꽃으로 장식한 아치가 두 개 있었습니다.
どこへでも行けますが 乗り心地は保障できませんjw2019 jw2019
사람들은 아담하고 나무와 꽃과 정원이 있는 집을 원합니다.
「つまり、あなたが最後の一人」jw2019 jw2019
자그마한 아몬드의 꽃봉오리들은, 난로에서 나오는 거무스레한 연기에 감싸여 크게 유익을 얻었지만, 그 지역 주민들은 전혀 그렇지 못했다!
私はそれ以上知りません 物語は古過ぎるjw2019 jw2019
‘평지’, ‘산지’ 그리고 각 나라의 정원 사이로 한가로이 거닐다보니 박람회의 꽃동산에 폭 파묻힌 기분이었다.
そうだ 標的は長くとも2年おきに 隠れ家を移動しているjw2019 jw2019
이 꽃은 연분홍색으로부터 눈부신 주홍색에 이르기까지 여러 가지 색깔이 있다.
本文 ・ 訓点 と も 大江 家系 か 。jw2019 jw2019
하지만 꽃가루를 골칫덩어리로 취급하기에 앞서 이 독특한 가루가 어떤 역할을 하는지 생각해 보는 것이 좋을 것입니다.
家政 機関 の 職員 が 実務 機関 の 職員 と し て 家政 の 運営 に あた っ て い た 。jw2019 jw2019
이 슈거버드는 긴 부리와 긴 혀를 사용하여 꽃에 들어 있는 화밀을 빨아 먹고는, 꽃가루를 이 꽃에서 저 꽃으로 옮겨 줌으로써—효과적인 수분 매개 역할을 하며—그 은혜를 갚습니다.
ラジャー、ラジャー ラジャー、ラジャーjw2019 jw2019
또 불꽃의 에너지를 흡수해, 펀치의 위력을 한층 더 높일 수도 있다.
スーヤンに何かあったら...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.