비싸다
たかい · 高い
비싼 oor Japannees
비싼
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
高い
그들이 싸게 사서 비싸게 파는 방법을 배운다고 가정한다.
彼らが安く仕入れ,高く売る方法を習得するとしましょう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
통계에 의하면 법정은 혼란 상태에 있고 변호료가 비싸며, 법시행이 불공평하고, 범죄자들이 처벌을 받지 않고 있으며, 범죄율이 증가하고 있다.
とくに大化 の 改新 に つ い て 書 か れ た 巻 二十 四 、 巻 二十 五 に 倭習 が 多数 あ る 。jw2019 jw2019
신설 콤팩트 플래시는 당시에는 파일 시스템으로 밖에 사용하지 못하고, 최대 15 MB였으며, 현재보다 훨씬 비쌌다.
「 中園 相国 記 」 と も 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
여기서 최고 비싼 술로 주세요~(님은 딴곳에)
仕事のボーナスのことをお聞きしたいです。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
땅 값이 특히 시내에서는 대단히 비쌉니다.
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」jw2019 jw2019
반면에 접히지 않는 기존의 막대형 우산은 가격이 더 비쌀지 모르지만 날씨에 보통 잘 견디며 더 오래간다.
頃 ( けい ) は 市制 ( 単位 系 ) に おけ る 面積 の 単位 で あ る 。jw2019 jw2019
망원경이 더 크면 영상이 더 선명하고, 자세하나 값이 비싸다.
クリスマスにはあの子を呼ぼうと思ってるわjw2019 jw2019
그러한 시설 계획은 시초에는 비싸지만, 결국 장기적인 안목으로 볼 때, 그것은 경제적이며 건전한 투자임이 입증될 것이다.
国宝 に 指定 さ れ て い る の で 、 唐 の 過所 の 実例 を 見 る こと が 出来 る 。jw2019 jw2019
이 사실은 식품이 귀하였기 때문에 주로 뼈뿐이고 살이 거의 없는 나귀의 머리와 같은 것이 값비싼 식품(모세 율법에 의하면 나귀는 부정한 동물이었는데도)이 되었으며, 심지어 비둘기 똥조차 매우 값이 비쌌음을 시사한다.
信用されてないのさ- なぜ?jw2019 jw2019
“자기 체중을 살펴야 할 사람들에게 가장 좋은 음식들은 가장 비싼 식품들이고, 그와는 반대로 가장 저렴한 식품들이 보통 ‘칼로리’는 높고, 단백질 ‘비타민’ 및 무기물이 낮다는 사실은 불행한 일이다.
農民 を 使役 し て お り 、 彼 が 行 う の は 農具 の 準備 や 土木 工事 、 農 作業 の 指揮 で あ る 。jw2019 jw2019
비싼 다이아몬드를, 그 가치를 알지 못하는 어린아이에게 주려고 하지는 않을 것이다.
本居 は 正物 の 取引 を 言 い 、 貴穀 の 論 で あ る と は 言 い にく い が 、 賤 金 論 で は あ る 。jw2019 jw2019
설날을 맞이해 Min의 여동생과 같이 그녀의 고향집에 놀러온 남자친구는 "그거 그 정도로 비싸보이지 않아." 라고 말했습니다.
技巧 化 は 更に 進 み 、 現実 の 体験 で は な く 、 頭 の 中 で 作り上げ た 世界 を 詠 ん だ もの が ほとんど を 占め た 。ted2019 ted2019
결국 최초의 성공한 전문가 시스템인 XCON은 유지하기에 너무 비싸다는 것이 증명되었다.
本文 の 声 点 は 六 声 体系 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 예를 들어 오프셋 인쇄기 같은 최신 인쇄기들은 상당히 비싸기 때문에, 우리 시설을 어느 정도로 발전시킬 수 있느냐 하는 것은 다음 1, 2년 동안 기금이 얼마나 들어오느냐에 달려 있습니다.
デブを狙ってるよ。助けにjw2019 jw2019
(여호수아 6:17-19) 그러나 ‘아간’은 유혹에 굴복하여, 비싼 의류 한벌과 얼마의 은과 금을 취하였읍니다.
「なぁ兄弟、かための握手を」jw2019 jw2019
“여자들도 단정한 옷을 입고 겸허와 건전한 정신으로 자기를 단장하기 바랍니다. 땋은 머리 모양과 금이나 진주나 아주 비싼 의복으로가 아[니고 말입니다].”
1260 年 ( 文応 元年 ) 7 月 6 日 条 など 、 金沢 家 に あ っ た 北条 実時 の 記録 と しか 思え な い 記事 が 『 吾妻 鏡 』 に は あ る 。jw2019 jw2019
이 학교는 수업료가 비싼 사립 학교나 선택된 소수만이 다닐 수 있는 명문 대학교가 아닙니다.
額 の 堂 ( がく の どう ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 陣営 に おけ る 設備 の 名称 で あ る 。jw2019 jw2019
그러나 은행이 그러한 돈을 꾸는 데 드는 비용(이자)은 보통 비싸다.
京都 の 糸 割符 年寄り 、 長崎 屋 忠七 が その 糸 割 符 仲間 と 伴 に 鋳銭 を 幕府 に 願い出 て 、 大銭 の 鋳造 を 請け負 う こと と な っ た 。jw2019 jw2019
그 박사의 진술에 의하면 어린이들은 비만으로 인해서 잠재적으로 심각한 여러 가지 건강 장애라는 비싼 대가를 치를 수도 있다.
なあ ”リハビリテーション”って何だい?jw2019 jw2019
종업원과 고객 모두가 도둑질을 하기 때문에 그 사람 역시 상품이나 용역에 대해 더 비싼 값을 치러야 합니다.
に も かかわ ら ず 、 これ に 続 く 巻 で は 昇進 以前 の 官名 の まま で 呼 ば れて い る と い っ た 官名 の 記述 に 矛盾 が あ る 。jw2019 jw2019
신용 카드는 현찰을 갖고 다니지 않는 데에는 편리하지만 돈을 빌리는 수단으로 사용할 때는 대단히 비싸다.
その 他 は 四肢 切断 で あ っ た 。jw2019 jw2019
그것을 찾는 데에는 비싼 장비를 갖춘 전문가가 필요할 수 있다.
私は微笑んでいますか? はい、彼は顔色がいいjw2019 jw2019
남편의 대학원 학비가 워낙 비쌌던지라, 우리는 학자금 대출을 갚는 데 도움이 될 만한 일자리가 나타나기를 바라고 있었다.
巻 第 二 天竺 ( 釈迦 を 説 い た 説法 )LDS LDS
그렇기에 회개는 그분께서 매우 비싼 값을 치르치고 우리에게 주신 선물입니다.”
彼に連絡を- ソマリアがそんなに重要なのか?LDS LDS
우리의 옷이나 신발은 굳이 값비쌀 필요가 없으며, 실로 값비싼 것이어서도 안 되지만, 그렇다고 해서 해변으로 가는 차림새로 비쳐져서는 안 됩니다.
する と 、 一種 の 鬼 で あ り つつ 、 子孫 の 幸福 ・ 安全 を 守 る 先祖 と な る と さ れ る 。LDS LDS
이러한 사망 가운데 많은 경우 역시 값이 비싸지 않은 백신으로 예방할 수 있었던 것들입니다.
枅 ( ひじき ) : 上 から の 荷重 を 支え る ため の 横木 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.