비장 oor Japannees
비장
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
脾臓
비장이 파열되고 내부 출혈도 있어서 매우 심각한 상태였습니다.
その子は,脾臓が破裂して内出血を起こし,重体でした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
비장한 결단을 내린 끝에, 자유인이 되어 하나님의 왕국의 신민이 되고자 하는 간절한 염원을 가지게 되었습니다.
行ければ、いいんだけどjw2019 jw2019
(베드로 전 3:4) 당신은 이기심, 비장성, 변덕, 고집—심지어는 폭력 등의 불안하게 하는 조짐을 보기 시작할 수도 있다.
かつては上官だったので、命だけは助けます 仲間はそうはいきませんjw2019 jw2019
언제나 자기 방법대로 하기를 원하며, 대가없이 어떤 것을 원하며(도박 등), 욕구 불만을 ‘알코홀’로 메꾸려고 하고, 방종이나 난잡한 행동을 하는 것으로 그러한 비장성이 나타난다.
何日も前から犯人だと 思っていたわけでもないjw2019 jw2019
하지만 결정적 순간에 나서는 비장의 카드였던 알렉스 그라만이 5월에 왼쪽 어깨 관절염으로 전력에서 이탈함에 따라 팀의 중간 계투진이 불안정해졌고 선발로 나선 경기에서는 완투를 피할 수 없게 됐다.
君たちは女性でソーニャ・ ビエルスキを知っているか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
비장은 1분에 2회 내지 5회의 율동적인 신축 작용을 한다.
文明 ( 日本 ) 17 年 ( 1485 年 ) 2 ~ 3 月 に は 囲碁 の 記述 が 多 く 、 しばしば 盤 を 囲 ん で い る 。jw2019 jw2019
‘랑그독’에는 ‘카다르’파, 즉 ‘알비장스’파와 ‘왈도’파의 두 가지 이단 집단이 있었다.
私に頼むのがいやだからじゃないの?jw2019 jw2019
13 그 날에는 심지어 “중립”국에 있는 거액의 은행 구좌, 비장해 둔 금, 방대한 재산 투자, 또는 지하 은신처가 어떤 도움이 될 것입니까?
また 朝顔 の 斎院 と の 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
원래 조커는 19세기 후반 미국에서 유커가 유행했을 때, 그 최고위의 비장의 카드로서 추가되었다.
気をつけろとか見張ってるとか言うけど ここの習慣じゃないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
여러 가지 면에 있어서 비장은 안전도의 여유를 주는 기관이라고 할 수 있다.
よく知らないけど 面白そうjw2019 jw2019
또는 피막 내부에 상처가 생겨 비장에 피가 가득차게 되고 피막이 파열하여 결국은 동일한 결과를 당하는 수가 있다.
佐藤 は 『 物価 余 論 』 で 以下 の よう に 言 い 、 高 い 米価 を 維持 する こと を 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
유커에서는 비장의 카드인 잭이 「right bower」·비장의 카드와 같은 색의 잭이 「left bower」라고 불리고, 가장 강한 비장의 카드였지만, 조커는 당초 「best bower」라고 하는 이름으로, 3매째의 비장의 카드의 잭으로서 추가된 것이다.
尊敬と栄誉- 尊敬と栄誉LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
비장이 어느 정도의 일을 하는가는 다음과 같은 적절한 표현으로 보아서도 이해할 수 있을 것이다. “비장은 생산공장, 여과실(濾過室), 쓰레기 처치 및 폐물 이용 공장, 그리고 저장소 등을 결합한 기관이다.”—「오늘의 건강」 1969년 11월호
すなわち 行者 は 渡海 船 の 箱 の 中 に 入 っ たら 、 死 に 至 る まで そこ から 出 る こと は 無 い 。jw2019 jw2019
개혁의 비장의 카드가 될 뻔 했던 상지령은 오히려 개혁 자체를 부정하게 되었다.
事務所入口から来てくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그가 처음 일 할 때는 이런'비장의 카드'같은게 없었어요
自身 番 は 町内 を 見回 り 、 不審者 が い れ ば 捕らえ て 奉行 所 に 訴え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그의 비장한 결의는 이해할 만하다.
俺はジョージ・ミンコスキーだjw2019 jw2019
성인의 비장의 크기는 길이가 약 13‘센티미터’, 폭이 약 8‘센티미터’, 그리고 두께가 3-4‘센티미터’이다.
メイヤー上院議員の主任スタッフだ、どこだ?jw2019 jw2019
반면에 대부분 독자들의 반응은 감사를 표하는 내용이었습니다. 세상을 보는 시각을 바꾸어줘서 고맙다는 거였죠. 무감각하고 무력한 운명론적 시각이 뭔가 더 건설적이고 비장하게 바뀌었다면서 말이죠.
秋 、 源氏 は 須磨 明石 国 の 流浪 を 守護 し て くれ た 住吉 大社 に 詣で る 。ted2019 ted2019
그러므로 기금을 비장해 두고 재정적으로 부한 조직이 되거나 그것을 다른 분야에 투자하는 것은 무의미합니다.
ただし 吾妻 鏡 の 編纂 自体 は おそらく 未完 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
비장성으로 후퇴?
ここ で は 図 の 表示 を 変更 し ます 。 正 の 値 は 枠 と 図 の 間 の 余白 を 拡大 し 、 負 の 値 は 図 の 表示 から 余白 を 切り取り ます 。 負 の 値 を 入力 する と 、 プレビュー ウィンドウ 内 に 枠 が 表示 さ れ ます 。この 枠 は 、 図 の 表示 または 非 表示 の 範囲 を 表し ます 。jw2019 jw2019
그러나 그들은 이 영적인 것들을 비장하지 않았다.
また 上野 寛永 寺 に は 前年 に 京都 から 入山 し た 輪 王寺 宮 公現法 親王 ( 後 の 北 白川 宮 能久 親王 ) が い る 。jw2019 jw2019
오늘날 비장 제거 수술은 자동차 사고나, ‘스키’ 선수들의 사고와 같이 심한 사고로 인한 경우가 대부분이다.
学習 院 大学 年代 測定 室 の 放射 性 炭素 年代 測定 に よ れ ば 、 大宰府 遺跡 の 竹内 焼土層 は 1600 年 ほど 前 の 物 で あ る 。jw2019 jw2019
그리고 비장은 신체나 방사선의 영향을 이겨나가도록 도움을 주는 물건을 만들어 낸다.
そいつの写真はありますか?jw2019 jw2019
크기가 갖가지인 이들 수만개의 폭탄들이 많은 병기고에 비장되어 있다.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の かみ の まき ) 天武 天皇 上jw2019 jw2019
이들은 비장으로 유도되어 오며, 여기서 질병을 무찌르는 투사들은 항원과 싸우려고 대기하고 있다.
とにかく貴方も#つもらうのです!jw2019 jw2019
병마와 싸우는 두 달 반 동안, 저는 비장과 신장, 왼쪽 귀의 청력을 잃고, 그리고 두 다리의 무릎 밑을 절단해야 했습니다.
早 職 事 の 皮笛 ( そうし きじ の か わぶえ )ted2019 ted2019
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.