성대모사
ものまねタレント
성대 oor Japannees
성대
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
声帯
이렇게 가다가는 결국 성대가 퇴화해 버릴 것이다." 라고 Sousa는 말했죠.
私たちは声帯を失ってしまうだろう」と
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
아담은 말하기 위해 사용할 수 있는 성대와 혀와 입술을 부여받았을 뿐 아니라, 어휘 및 새로운 단어를 만들 수 있는 능력도 부여받았습니다.
その 後 、 一部は 明治 新 政府 に 帰順 し た 。jw2019 jw2019
그뿐 아니라 조류에게는 성대가 없지만, 울음관이 있어서 나이팅게일과 앵무새가 지저귀는 소리처럼 감미로운 노래를 할 수 있읍니다.
見て ビバリー・ヒルズだってjw2019 jw2019
더들리는 이러한 생각을 바탕으로 음성의 주파수 스펙트럼을 여러 채널로 나누어 밴드 패스 필터로 분석하여 성대 소리의 기본 주기 (피치)와 유성/무성 구분과 함께 보내 수신자가 음성을 합성하는 채널 보코더를 1939년 발표한다.
それ を 慰め る うち に 彼女 に 恋情 を 抱 き はじめ た 薫 に 中 の 君 は 当惑 する が 、 無事 男子 を 出産 し て 安定 し た 地位 を 得 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
여러 시간 동안 성대하게 거행되는 그러한 혼례에는 수백 명의 친척이 참석하기도 합니다.
後冷泉 天皇 崩御 、 後 三条 天皇 即位 。jw2019 jw2019
13 이미 우리가 배운 바와 같이, 성대가 점점 더 긴장을 하면 음도가 높아지므로, 성대를 더 세게 죄면 죌수록 더 높은 소리가 난다.
鎌倉 中期 頃 の 成立 で 、 山城 の 慈光 寺 に 伝わ っ た と さ れ る こと から 、 慈光 寺本 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
사람만이 성대로 내는 소리나 몸짓을 통해 추상적이고 복잡한 생각과 사상을 전달하는 능력을 가지고 있습니다.
だが俺は妻と子供を 家に残してきたんだjw2019 jw2019
18 일부 아주 성대한 잔치의 이면의 동기는 다른 사람들에게 지지 않으려는 혹은 그들을 능가하려는 욕망이었읍니다.
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。jw2019 jw2019
2015년 2월, 성대결절이 발견되어 단기간 휴식할 것을 발표하였다.
独自にハイパーゲートを造りLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
스페인은 가톨릭교의 전통이 강하고 전통적인 축제를 성대하게 치르는 국가입니다. 스페인에서는 베들레헴의 그 특별한 밤을 기념하는 많은 방법들이 생겨났습니다.
別 に 経房 の 官 で あ っ た 民部 卿 の 唐名 ・ 戸部 から 『 吉 戸 記 ( きっこき ) 』 と 呼 ば れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
동 지의 보도에 따르면, “[성대]가 지나치게 많이 진동하게 되면 서로 부딪쳐서, 성대의 부드러우면서도 돌출되어 있는 부분들이 굳은살 같은 결절로 변한다.”
今すぐ電力を付けなきゃjw2019 jw2019
“성대한 만찬회”에 관한 예수의 비유에서는 그 만찬회에 초대를 받은 사람들이 여러 가지 하찮은 핑계를 대며 참석하기를 거절하는 장면을 보여 준다.
奴らは動きだしてますjw2019 jw2019
현재는 해마다 코나 커피 문화 축제가 열려 모든 사람에게 성대한 커피 축제에 참여하도록 초대하고 있습니다.
あなたになにかあったら、jw2019 jw2019
사무엘 시대에는 그에 더하여 몇 차례 블레셋 사람들을 패배시키는 일이 있었으며(삼첫 7:13, 14), 그 시대는 유월절을 매우 성대하게 축하한 것으로 유명한 기간이 되었다.
現在 現場には繰り返し 潜水可能な潜水士はいませんjw2019 jw2019
음성 전문가들은 성대를 튼튼하게 유지하기 위하여, 사용자들에게 그러한 컴퓨터의 사용 시간을 제한하고, 자주 휴식을 취하고, 물을 많이 마시고, 성대를 마르게 할 수 있는 알코올과 카페인과 약물을 삼가라고 권하였다.
また 、 講談 社 学術 文庫 から は 全訳 が 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
여러 가지 음식을 성대하게 차리고 있었던 한 여자에게 예수께서 하신, “필요한 것은 몇 가지 또는 한 가지뿐입니다”라는 조언을 기억하십시오.
堂 の 前後 に 透垣 を 作 る 。jw2019 jw2019
미적인 개념, 즉 단지 사물의 외관을 넘어서서 공기가 피부에서는 어떤 느낌인지 폐 속에서는 어떤 느낌인지 성대를 지날 땐 어떤 목소리를 내는지 표현하고자 했습니다.
左側 が 西側 、 右側 が 東側 。ted2019 ted2019
여기 이건 말소리는 내고 있는 건강한 성대에요. 자 이제 우리 자신이 발성하는 발레 댄서라고 생각해보죠. 왜냐하면, 소리를 내려면 우리가 직접 이 모든 발성 기관을 조정해야 하거든요. 사실 우리는, 예를 들면, FoxP2 라고 하는 유전인자를 가지고 있죠.
日本 に よ る 郵便 事業 の 接収ted2019 ted2019
[티취마시 성대모사] "자, 넬슨 씨, 이 멋진 수로가 어떤가요?"
「お前を見限ったことなんてねぇだろ」ted2019 ted2019
우리 개개인의 성대의 길이와 너비는 각자의 목소리가 서로 다른 일부 이유가 된다.
私は工場で 働いたことなどないわjw2019 jw2019
이 일이 있기 몇 달 전에, 예수께서는 많은 사람이 초대받은 성대한 만찬에 관한 유사한 예를 드신 바 있다. 초대받은 사람들은 그때 다른 일들에 몰두한 나머지 초대한 사람을 무시하였다.
朝廷 は 3 月 4 日 、 大伴 旅人 を 征 隼人 持節 大将軍 に 、 笠 御室 と 巨勢 真人 を 副 将軍 に 任命 し 隼人 の 征討 に あた ら せ た 。jw2019 jw2019
우리의 신체 기관은 우리 몸 속으로 침입하여 우리를 정복하려고 아우성대는 수많은 병원 미생물에 둘러싸여 있다.
とくに 鎌倉 時代 後期 から 菅原 道真 信仰 と 結びつ い た 。jw2019 jw2019
스톤의 음역이 낮은 허스키 보이스는 아기였을 당시 영아 산통이 심했기 때문에 성대에 무리가 가 현재의 목소리가 되었다.
ボクが息子を殺したと勘違いしてる ボクはやってないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
성대한 행사가 열린 밤 그 업적들 모두 결국은 사라지겠죠.
幕府 の 経済 政策 に 協力 する 義務 を 負 い 両替 屋 仲間 の 監督 機関 の 役割 を 果た し た 。ted2019 ted2019
수술중에 의사들이 나의 성대를 건드렸기 때문에, 그들은 부모에게 내가 말을 할 수 있도록 아마 또 다른 수술을 받아야만 할 것 같다고 했다.
良い人だ... あなたみたいにjw2019 jw2019
이 모든 일에도 불구하고, 우리 동네에서는 핼러윈이 여전히 성대한 축일이에요.
現在 で は 吾妻 鏡 の 最善 本 と 目 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
182 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.