욕심 많은 oor Japannees
욕심 많은
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
貪欲
貪欲な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예루살렘에 있는 하느님의 성전의 이 욕심 많은 사람들 때문입니다.
また 紙幣 の 洋紙 が 日本 の 高温 多湿 の 気候 に 合 わ な かっ た ため か 損傷 し やす く 変色 し やす い と い う 欠陥 が あ っ た 。jw2019 jw2019
아내는 거칠고 강요적이며 욕심많은 배우자에게 잘 응하도록 창조되지 않았다. 그러한 남자는 존경을 잃게 될 것이다.
かかわり の あ る 女 君 たち に 別れを 告げ 、 紫 の 上 の 身上 を 心配 し つつ 、 京 を 去 る 源氏 の 姿 は あわれ ぶ か い 。jw2019 jw2019
욕심많은 성격으로 보물에 대한 집착은 패커도 걱정하고 있다.
ウェネックとプライスと ガーナーは3号室だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
가장 욕심 많은 학교들에서는 뇌물로 학생들을 받아들이며, 거기에는 책으로 부자가 되는 암시장이 있다.
1つ 組織で必要なのは ストラボだjw2019 jw2019
(10절) 이 사람은 남의 땅이 탐이 나서 빼앗으려고 하는 욕심 많은 사람이 아니라 존귀한 사람이었습니다.
そして 太正 15 年 ( 1926 年 ) 島木 赤彦 の 没後 は アララギ の 編集 を 担 い 、 中心 人物 と し て 昭和 初期 に かけ て 活躍 する 。jw2019 jw2019
욕심 많은 그 고장 까마귀들은 자기 구역을 침범한 이 침입자들에게 격노하여 그 “이방인” 까마귀들을 공격하기 위해 새장으로 날아들어가지만, 결국 그들만 잡히게 된다.
雇用管理システムが 自動的に全従業員を解雇したjw2019 jw2019
예수께서는 탐심에 대해 경고하시면서, 죽을 때 부가 도움이 되지 못하고 “하나님께 대하여 부요치” 못한 슬픈 상태에 있던 한 욕심 많은 부자에 대해 말씀하셨습니다.
その 後 、 中国 の 江南 や 朝鮮 と の 交易 に よ っ て 13 から 14 世紀 の 日本 に も 黒色 火薬 の 製法 が 伝来 し た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
동작하는 또 다른 것들로는 울음소리를 내는 수탉, 고개를 가로젓는 ‘터키인’, 거울 속을 들여다보고 있는 ‘허영’, 욕심 많은 고리대금업자의 모습을 하고 있는 ‘탐욕’이 있다.
ロスト・イン・スペースjw2019 jw2019
그와는 반대로 인색하고 욕심이 많은 사람은 자기 가진 것으로 만족하는 법이 없다.
五 畿内 志 ( ご き ない し ) と は 、 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 畿内 の 地誌 。jw2019 jw2019
그것은 너무 욕심이 많은 것입니까?
そして あんたの処女を奪うのだぁ!jw2019 jw2019
몇몇 사람들은 "글쎄, MBA들은 욕심이 많기 때문이야." 라고 말합니다.
ヘッダ を 一度 定義 する と 、 同じ ページ スタイル の 付い た ページ に は 同じ ヘッダ が 付き ます 。 しかし 、 最初 の ページ 、 右 ページ 、 左 ページ と 別 の ヘッダ が 必要 に なる 場合 も 少なく あり ませ ん 。 例えば 左 ( 偶数 ) ページ に は 章 の 大 見出し 、 右 ( 奇数 ) ページ に は 小見出し を 表示 する 場合 など が あり ます 。 ヘッダ は ページ スタイル の 属性 の ひとつ です ので 、 この よう な 目的 の ため に は 別 の ページ スタイル を 定義 し て 左右 ページ 別々 に 適用 する 必要 が あり ます 。 最初 の ページ 、 左 ページ 、 右 ページ 用 に は スタイル が すでに 用意 さ れ て い ます 。ted2019 ted2019
··· 욕심이 많은 아이는 결코 달랠 수 없게 되었다.
地球的な表現に「切っても切れない縁」とあるjw2019 jw2019
외동 아이는 함께 놀거나 물건을 나누어 쓸 형제나 누이가 없기 때문에 아주 욕심이 많거나 자기 중심적이 되는 경우가 많다.
顕昭 ( けんしょう : 大治 5 年 ( 1130 年 ) ? - 承元 元年 ( 1209 年 ) ? ) は 、 平安 時代 末期 から 鎌倉 時代 初期 に かけ て の 歌僧 。jw2019 jw2019
이 두 종류의 새는 모두 본래 욕심이 많아서, 에버글레이즈의 얕은 물에 사는 먹이를 두고 다툼을 벌입니다.
1928 年 から 「 市況 通報 」 を 発行 し た ( 1937 年 、 「 日本 農業 新聞 」 に 改題 ) 。jw2019 jw2019
심장세포들은 욕심이 많은데요.
本稿 で は 、 第 一 ・ 第 二 美保 空 に 加え 、 転出 後 の 大和 空 も 併記 する 。ted2019 ted2019
이러한 세포는 매우 욕심이 많아서, 지방 조직에 산재해 있는 모세 혈관을 통해 순환하는 혈액으로부터 음식물의 영양분을 잡아채서 지방으로 바꾼다.
心配 し ない で 赤ちゃん の 頃 の よjw2019 jw2019
그 신은 어떤 때는 우주의 창조자로, 다른 때는 창조물을 다시 배열한 자로 묘사되는데, 반드시 악의적인 것은 아니라 하더라도, 언제나 교활하게 속이고 욕심이 많은 것으로 여겨진다.
トニーと俺はこいつから記録に ないものを買ったもんだjw2019 jw2019
사기: 피해자들이 “욕심”이 더 많다
- 歩兵 隊 を 再編 し た 衝鋒 隊 や 伝習 歩兵 隊 , 伝習 士官 隊 など 。jw2019 jw2019
바보스럽게도 욕심이 왜 그렇게 많았는지.
事実 上 の 地租 改正 終了 が 宣言 さ れ 、 残務 は 大蔵 省 租税 局 ( 旧 ・ 租税 寮 ) に 継承 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“여론 조사 결과 그리스도인들이 비그리스도인들에 비해 더 이기적이고 돈에 대한 욕심이 더 많고 덜 양심적이라고 생각한다는 것이 밝혀졌다”고 그 신문은 말한다. 하지만 그 보도는 계속해서 다음과 같이 말한다.
貴子 は 出立 の 車 に 取り付 い て 同行 を 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。jw2019 jw2019
설령 목표를 이루었다 해도 돈을 더 벌고 싶은 욕심이 생기는 경우가 많습니다. 성서는 그 점에 대해 이와 같이 솔직하게 기술합니다.
もっとも 古 い もの と さ れ る 慈光 寺本 の 成立 は 鎌倉 中期 頃 と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
사도 ‘바울’은 사람들이 건전한 교훈을 들으려 하지 않고 자기 욕심을 만족시키려고 많은 스승을 모아 들여 귀를 즐겁게 하는 말만 들으려 하고 진리에서 돌아설 때가 올 것임을 편지하였다.
事有 急速 ( 緊急 時 の 勅旨 発令 )jw2019 jw2019
많은 경우에 규수의 욕심이 그의 부모가 신부값으로 매기는 금액에 영향을 미쳐 왔다.
ここ に あ る 随 心 院 に は 、 卒塔婆 小町 像 や 文塚 など 史跡 が 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
“때가 오면 사람들이 건전한 교훈을 들으려하지 않고 자기 욕심을 만족시키려고 많은 스승을 모아들여 귀를 즐겁게 하는 말만 들을 것입니다. 그들은 진리를 들으려 하지 않고 허탄한 이야기에 귀를 기울일 것입니다.”
それ ら を もと に し て 作成 さ れ た もの で あ る 以上 、 民族 に 伝わ っ た 歴史 の 伝承 で は な い と の 主張 も あ る 。jw2019 jw2019
그들은 가진 것으로 족하며, 더 많은 것을 소유하려고 욕심을 부리거나 경제적인 문제에 관하여 부당하게 걱정하지 않는다.
ジャックを殺すつもりよ- なんとかするさ- できなければ?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.