잘게부수기 oor Japannees
잘게부수기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
粉末化
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 소년은 골반이 부숴졌고 갈비뼈가 몇대 부러졌다.
君が間違えたんだ・・・jw2019 jw2019
그리하여 “상하게 할 것이며 ··· 상하게 할 것이다” (신세계역; 개역 표준역)라고 번역하는 대신, 그들은 “부술 것이며 ··· 칠 것이다” (예루살렘 성서; 신 국제역), “부술 것이며 ··· 물 것이다” (오늘날의 영어 역본), “짓밟을 것이며 ··· 칠 것이다” (람사), 혹은 “부술 것이며 ··· 매복할 것이다” (녹스)라고 번역하였다.
俗 に 前者 を 「 古本 」 ・ 後者 を 「 流布 本 」 と 読 ん で 区別 し て い る 。jw2019 jw2019
(이사야 61:1, 2) 시대에 적합한 성서 서적들이 막대한 부수로 배부되었읍니다.
符 式 ( 符 ( 上級 官司 より 所管 の 下級 官司 へ) の 書式 )jw2019 jw2019
2 그러나, 아마 당신도 최근 몇년 동안 인쇄되고 배부되는 잡지 부수가 얼마간 감소되었음을 유의하였을 것이다.
この オート パイロット ページ が 表示 さ れる の は 、 「 *. dbf 」 または テキスト 形式 の データベース を イン ポート する 場合 で 、 かつ データ ソース ベース へ の パス が 変数 で 指定 さ れ て いる 場合 のみ です 。 データ ソース ベース へ の パス の 変数 の 変わり に 具体 的 な パス を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
자기 아들에게 주게 자전거를 달라고 요청하는 친구분과 아버지 사이의 대화를 엿들은 나는 기어이 창고로 뚫고 들어가 큰 도끼를 가지고는 자전거를 산산이 부순 후 그 조각들을 정원에 묻어버렸다.
この 大判 は 初めて 公式 に 通用 価値 が 設定 さ れ 、 享保 小判 、 享保 小判 享保 一 分 判 に 対 し 、 七 両 二 分 と 価格 が 公定 さ れ た 。jw2019 jw2019
몇명의 어린이들이 차례로 눈을 가린채 막대기로 ‘피냐타’를 부수려 하고 있었다.
実際 の 古 写本 や 古注 釈 で の 巻名 の 表記 に は 次 の よう な もの が あ る 。jw2019 jw2019
이 신문의 발행 부수는 스웨덴의 조간 신문 《예테보리스 포스텐》, 《스벤스카 다그블라데트》를 제치고 가장 많으며, 스웨덴 전역 구독자에 배달되는 유일한 조간 신문이다.
さらに 多気 郡 に 進 ん で 庄田 三郎 佐 房 と その 子 師 房 と 戦 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 그러나, 비록 이 절망적이고 악화 일로에 있는 세계 상태가 수많은 사람들의 희망을 부숴버리기는 하였지만, 바로 이 동일한 세계 상태가 어떤 사람들의 희망을 고조시키고 그들의 희망에 생기를 불어 넣어 준 것도 사실입니다.
正月 5 日 に は 橋本 実 梁 を 東海道 鎮撫 総督 に 任命 して 出撃 さ せ て い た 。jw2019 jw2019
글쎄요, 우리는 이라크나 아프가니스탄과 같은 곳에서 민주주의 정부 체제를 만든 것을 보았지만 그것은 앞서 보장되었던 부수 이익을 가져오지 못했습니다.
鉄のカギ十字は彼らの好んだ シンボルだったted2019 ted2019
그러나 인쇄 부수가 1300만 부라고 말한 것은 저의 실수였을 거라고 그는 생각했습니다.
それ まで の 太政 官 を 正院 、 左院 、 右院 の 三 つ に 分け 、 左右 両院 の 上 に 立 つ 。jw2019 jw2019
또한 용각류들은 “질긴 잎을 잘게 씹는 데 필요한 특수한 이빨을 가지고 있지 않았다”고 생각했었다.
天暦 10 年 ( 956 ) に 藤原 師輔 が 遭遇 し た もの 。jw2019 jw2019
‘이탈리아’어 「파수대」의 매호 평균 발행 부수는 520,000부에 달했고, 「깨어라!」
各部 の 先頭 は おおよそ 年代 的 に 最初 の 説話 で 始め られ て い る 。jw2019 jw2019
평화로운 분위기, 막 깎은 잔디에서 나는 풀 냄새, 잘 손질된 조경, 그리고 벗들과의 교제는 당면 과제—완벽한 스윙의 추구—를 위해 더욱 열심히 노력하게 만드는 즐겁기 그지없는 부수적 이점들이다.
そして 、 漆間 の 翁 が この 土地 に 伝わ る 手児奈 の 伝説 を 語 る の を き い て 、 勝四郎 は 一 首 よ ん だ 。jw2019 jw2019
작은 크기의 피망 1개, 속을 빼낸 다음 잘게 썬다
編年 体 、 漢文 、 全 10 巻 。jw2019 jw2019
「파수대」 라로통가어판과 니우에어판의 발행 부수는 각각 약 1000부며, 사모아어판은 약 900부가 현재 뉴질랜드에서 배포되고 있다.
臣籍 降下 し て 源姓 を 賜 る 。jw2019 jw2019
책상을 부숴 볼까요. 자, 책상이 부숴졌습니다.
カーター 飛ぶのはもうコリゴリだted2019 ted2019
형식은 TS-1019A(동력차용), TS-1020A(제어차·부수차용)이다.
百済 三 書 の 実態 に つ い て 今日 で は 次 の よう に 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
오늘날 「신세계역」의 인쇄 부수는 1억 부를 돌파하여, 가장 널리 배부된 성서 중 하나가 되었습니다.
女を物にするのは得意さまたなjw2019 jw2019
잡지 배부수를 증가시킴으로써 즐거움을 얻음
オブジェクトバーからテキスト属性を選択します。または、 書式 → セルjw2019 jw2019
어떤 것은 80‘파운드’까지 되었으며 톱니모양의 꺾쇠 이를 가진 뼈를 부수는 집게가 있었읍니다.
『 行 くん だ デルバート ! 行 くん だ デルバート ! 』 と ねjw2019 jw2019
1 (십의 자리)...0 - 4전동차,5 - 9부수차 3 (일의 자리)...제조 순위 번호.
また 、 平曲 は 娯楽 目的 で は な く 、 鎮魂 の 目的 で 語 ら れ た と い う こと が 本願 寺 の 日記 など で 考証 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
화덕이든 항아리 받침이든 부수어야 한다.
それ が 養老 律令 公式 令 に も 反映 さ れ て お り 、 大宝 律令 と の 最大 の 違い で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
신랑이 더디 오므로 다 졸며 잘새
豊雄 は ひと から もら っ た と 言 う が 、 信 じ て もらえ な い 。LDS LDS
그러한 ‘샐러드’의 맛과 음식의 가치를 높이려면 썬 양파, ‘베이컨’ 조각, ‘토스트’ 조각, 잘게 썬 홍무 혹은 흰 무우, 잘게 썬 버섯, 꽃 양배추, 잘게 썬 푸른 고추 혹은 붉은 고추, ‘파아슬리’, ‘체리 토마토’, 익은 혹은 푸른 ‘올리브’ 등을 넣으면 된다.
秋 、 源氏 四十 の 賀 が 盛大 に 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
저는 다른 이야기들을 산산히 부수는 이야기들을 들었습니다.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめ ら のみこと ) 皇極 天皇ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.