울란바타르
ウランバートル
타르 oor Japannees
타르
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
乾留液
タール
JF: 알버타 주의 타르 샌드를 시추하지 않는 겁니다.
ジェーン:アルバータ州の タールサンドを掘ることもないわね
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
타르샨이 만든 '제2의 메두사' 토벌 과정을 통해 학습한 것을 바탕으로 카린의 상상을 훨씬 뛰어넘어 성장, 탄소 제로의 세계를 목표로 하게 된다.
経済的に充実させないとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
하지만 잔타르 만타르 천문대는 지식을 갈구한 한 남자가 기울인 노력을 증언해 줍니다.
東大寺 別当 次第 - 塙 保己一 編 『 群書 類従 』 所収 。jw2019 jw2019
세계는 더 이상의 타르 모래 광산을 필요로 하지 않습니다.
より 時代 の 下 る 平安 時代 初期 ころ の 創作 、 あるいは 岡田 英弘 の よう に 伊勢 国 の 国学 者 本居 宣長 に よ っ て 改作 さ れ た もの で あ る と する 。ted2019 ted2019
대화를 시작하기 전이나 상점에 들어갈 때는 “부에노스 디아스”(아침 인사) 또는 “부에나스 타르데스”(오후 인사) 하고 공손하게 인사합니다.
2つ この男のIQは世界最高だjw2019 jw2019
주요 타르굼으로 꼽히는 “온켈로스 타르굼” 오경은 다소 직역에 가깝다.
また 家集 『 公実 集 』 ( 断簡 のみ ) が あ る 。jw2019 jw2019
마리화나를 피우면 담배를 피울 때보다 4배나 많은 타르가 기도에 쌓이며 유독 물질인 일산화탄소도 5배나 많이 혈액으로 들어올 수 있습니다.
考古 学 的 反証 も 主張 さ れ てい る ( 『 古事 記 』 偽書 説 も 参照 ) 。jw2019 jw2019
란자니 쉐타르입니다. 여기 카르나타카 주에서 살면서 가볍고 섬세한 조각과 설치물을 통해 산업적인 것과 유기적인 것을 결합시키고 마치 수보드 자신처럼, 지역적인 것을 세계로 내보냅니다.
もうココでおしまいよted2019 ted2019
‘타르쉬하’ 마을에서의 그의 전파 활동은 두세명의 다른 사람들이 그와 연구하여 그를 편들었을 때 적어도 일시적으로 얼마의 결실을 거두었다.
その ため 紙幣 寮 で 「 明治 通宝 」 の 文言 や 「 大蔵 卿 」 の 印 官印 など を 補 っ て 印刷 し 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
괴델과 타르스키의 이름이 1930년대, 메타 수학 - 수학적 수법을 이용해 메타 이론, 즉 다른 수학적 이론에 관한 수학적 이론을 만들어 내는 수학-의 발전에 결정적인 시대를 지배했다.
これ は 歌壇 最大 の 超 結社 団体 と し て 、 現在 に 至 る まで 活発 な 活動 を つづけ て 居 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
욥기의 아람어 의역본인 타르굼의 한 복사물 역시 빛을 보게 되었다.
この 扱い は 正徳 の 吹替え に よ り 通用 を 再び 認め られ た 慶長 小判 と は 異な る もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
윌리엄 브렌드라는 남자는 아무것도 걸치지 않은 등에 타르를 칠한 채찍으로 117대의 매를 맞기도 했습니다.
そで な い 合点 ( 見当 はずれ ・ 早 合点 )jw2019 jw2019
해상에서 라 로셸에 보급하는 것을 방지하는 목적인 이 해협봉쇄작전은 이탈리아인 기술자 폼페오 타르곤(Pompeo Targone)의 제안에 의한 것이었으나, 이 건조물은 1627년 11월 겨울의 악천후에 의해 파괴되었고, 국왕군은 건축가 클레망 메트조(Clément Metézeau; 일명 메트조)에 의해 새롭게 방파제가 건설 되었다.
源融 ( みなもと の とおる ) の 曾孫 に あた る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
미가 5:2에 대한 고대 유대인 아람어 의역인 타르굼에서는 “너[베들레헴]로부터 메시야가 내 앞으로 나올 것이다”라고 기술한다.
扉 の 向う から あ られ た 妻 は 、 別人 か と 思 わ れ る ほど 、 変わ り 果て た すがた で あ っ た 。jw2019 jw2019
그러나 타르의 질량이 잔여물의 구성 성분에 대해서는 아무런 정보도 없다는 것이 문제가 되고 있다.
現代 に おけ る 「 副 将軍 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
약 20개의 히브리어 사본과 편집본 및 타르굼들에는 7절에 ‘그들이 죽을 때에’라는 문구가 들어 있으나, 마소라 본문에는 ‘그들의 높은 곳들’이라고 되어 있고, 그리스어 「칠십인역」에는 ‘그들 가운데’라고 되어 있다.
貞観 14 年 ( 872 年 ) 4 月 16 日 、 掌渤海 客 使 に 補任 。jw2019 jw2019
그리고 일부 저 ‘타르’ 저 ‘니코틴’ 담배는 표준 품종들보다 일산화탄소 방출량이 더 많기까지 한 것이다!
1904 年 2 月 、 日本 は ロシア 帝国 に 宣戦 布告 し 日露 戦争 が 勃発 し た 。jw2019 jw2019
또한 증거가 밝혀주듯이, 저 ‘타르’ 저 ‘니코틴’ 담배를 피울 때 흡연자들은 담배를 더 많이 피우며, 폐 속에 연기를 더 오래 지닌다.
後 に こう し た 区別 が 曖昧 と な り 、 まとめ て 「 補任 」 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
히에라폴리스의 시리아 여신 아스타르테에게 영예를 돌리는 광란적인 의식에서 남자들은 스스로를 거세하였고, 그 후 평생 여자 옷을 입고 살았습니다.
この 灰吹 銀 を たた き 延ば し 平た い 棒状 に し て 極印 を 打 っ た もの が 古 丁銀 と 呼 ば れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
사실상 유대인 타르굼 중에는 “실로”라는 말 대신에 “메시야”나 “메시야 왕”이라는 말을 사용한 것도 있다.
役職 ごと に 基準 高 を 定め 、 それ に 不足 する 分 の 石高 を 在任 中 に 限定 し て 加増 する もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
그러한 관습이 생기게 된 것은 “바로 교회 때문이었는데, 교회가 여자들이 ··· 예배당에서 노래를 부르지 못하게 하였기” 때문이라고 구이도 타르토니는 말합니다.
そりゃ、幸先がいいなjw2019 jw2019
그러고 나서 저희는 이전에 보았던 기름 방울의 자가 합성을 다시 볼 수 있었고, 그 안의 검은 점은 이 다양하고, 복잡하고, 유기적인 검은 타르를 나타냅니다
どうしてその家にいた?ted2019 ted2019
우리는 지부의 허락을 받아, 쿠마나코아 읍과 마리기타르 읍에서 하루 종일 혹은 주말을 보내곤 했지요.
夫 の 愛 を 得 る ため に 、 以下 の 神仏 を 信仰 し て い る 。jw2019 jw2019
한편 이 회사는 ‘타르’, 무수산, 철광석, 인, ‘코오크스’, 증유물, 음료수, 난방 ‘플랜트’, ‘가스’ 난로, ‘가스’ 기구, 공업용 난로 등의 사업에 관계된 다른 11개 회사를 지배한다.
重榱 ( しげたる き ) : 垂木 を 密 に 並べ た もの 。jw2019 jw2019
“그들을 타르타로스에 던지”셨다는 표현은 그리스어 동사 타르타로오를 번역한 말이며, 따라서 그 자체 안에 “타르타로스”라는 말이 들어 있다.
俺を行かせなきゃならないjw2019 jw2019
구타하고, ‘타르’를 바른 위에 깃털을 붙이고, 투옥하고, 욕설을 하고, 매질을 하고, 침을 뱉고 하는 일도 있었읍니다.
さらに は 加賀 藩 や 筑前 藩 、 久留 米 藩 など の 、 戦争 に 積極 的 と は いえ な かっ た 藩 まで が 贋貨 を 鋳造 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.