한화 oor Japannees
한화
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
中国化
漢化
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
최근에, 한 미식 축구 선수는 자신에게 4,000만 ‘달러’(한화로 320억원)의 지불을 보증하는 계약서에 서명하였다.
私は#月の雪は食べないjw2019 jw2019
요즈음, 한명의 환자에게 [가장 효과적인 치료 방법을 쓰는 데] 일 년에 미화로 약 5,000‘달러’(한화로 약 400만원)의 비용이 든다.”
プロジェクト センターjw2019 jw2019
독일에서 실시한 이 계획에 드는 비용은 3억 5000만 달러(한화 약 2733억 5000만 원)이다.
これ を 補任 帳 ( ぶにん ちょう ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
현재 세계가 군비로 매분 무려 190만 달러(한화로 약 16억원)나 지출하고 있다는 사실은 소위 문명 세계에 대해 참으로 충격적인 일이다!
山田 流 箏曲 で は ふつう 合奏 に お い て 地歌 三味 線 で は な く 浄瑠璃 系 中棹 三味 線 を 使 う 。jw2019 jw2019
어떤 종류는 가격이 3달러(한화로 약 2400원)밖에 안 된다.
芥川 龍之介 は 「 美し い なまなまし さ 」 「 野蛮 に 輝 い て い る 」 と 評 し て い る 。jw2019 jw2019
사실, 폼페이에서 개최된 제6차 종교 상품 박람회 기간에 종교 상품 생산 업체 1400개 사의 총매상액은 “4000억 리라[한화로 약 1930억 원]로 산정되었으며, 연간 매상은 15퍼센트나 증가한 것으로 추산되었다.”
これ ら は いずれ も 数え 方 が 異な る だけ で あ っ て 、 その 範囲 が 現在 の 『 源氏 物語 』 と 異な る わけ で は な い 。jw2019 jw2019
사실, 한 전문가는 ‘컴퓨터’ 개발에서 이룩된 동일한 진보가 자동차 공업에 이룩되었다면, ‘로울즈 로이스’의 가격이 겨우 2.75‘달러’(한화로 약 2,200원)가 되었을 것이며 ‘가솔린’ 약 4‘리터’로 약 5백만 ‘킬로미터’를 갈 수 있는 것이 나왔을 것이라고 추정한다!
大統領は御子息とご一緒ですjw2019 jw2019
증인은 그렇게 해주겠다고 하고 현금으로 미화 2000달러(한화로 약 160만원)를 받아서 은행으로 갔다!
預 地 は 江戸 など の 主要 都市 から 離れ た 地方 に 集中 し て い た 。jw2019 jw2019
400억 리라(한화로 약 250억 원)나 되는 계획된 출자금을 지적하면서, 「라 레푸블리카」지는 그 합의를 “이탈리아에서 예술 작품을 보존하기 위하여 공공 부문과 민간 부문 사이에 거행된 가장 성대한 결혼”이라고 일컫는다.
何を言ってるんだ つまらん事考えるなjw2019 jw2019
미국에서는 한 가족 네 식구를 부양하는 데 드는 비용이 1975년에는 매주 67‘달러’(한화로 약 56,300원) 들던 것이 1983년에는 100‘달러’(한화로 약 84,000원) 이상으로 올랐다!
通りに死体が転がってるのを見ればjw2019 jw2019
한 조사 결과에 따르면, 경제 위기가 한창이던 작년에도 아일랜드의 각 가정은 크리스마스 선물을 사는 데 500유로(한화로 약 70만원) 이상을 쓸 계획이었습니다.
全部分解して移動準備するにはどれくらい かかるの? 全部というのはjw2019 jw2019
이 청소 작업에는 총 4억 8000만 프랑(한화로 약 803억 원)이 들 것으로 예상되고 있다.
1987 年 に 日本 放送 協会 で 放映 さ れ た 1 時間 半 の テレビ ドラマ 。jw2019 jw2019
한편 오큘러스 VR은 2014년 3월, 총 약 20억 달러(한화 약 2조2천억)에 세계 최대 소셜네트워크서비스(SNS) 업체인 페이스북에 인수되었다.
現在 島津 家 に 残 る もの は その とき の 書写 本 と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
법규를 어기는 아이의 부모는 40만 리라[한화로 약 20만 원]의 벌금과 최고 6개월의 금고형을 받을 수 있다.
ボク は いつも ひとり なん だ と 思っ て たjw2019 jw2019
첫째, 나는 약 75만 ‘달러’(한화로 약 6억원)에 상당하는 돈을 상속받았다.
大目付 役 は 返上 し た 。jw2019 jw2019
그러자 그녀는 그것들을 팔지 않겠느냐고 물었고 그는 50페소(한화로 약 3,000원)에 팔기로 동의했습니다.
雨声 会 は 1907 年 に 開 か れ た もの が 第 1 回 で 、 以来 数 回 続 い た 。LDS LDS
하지만 일인당 왕복 여비가 800세파프랑(한화로 약 1700원)이 들었는데 아버지는 가족이 모두 함께 갈 여비를 마련할 여유가 없었습니다.
量目 は 円 歩 金 同様 に 1 匁 2 分 ( 4 . 5 グラム ) 程度 、 金品位 も 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
이 물병은 높이가 23센티미터밖에 되지 않지만 그 가치는 시가로 300만 달러(한화로 33억원)가량이나 됩니다.
中国 の 史書 に お い て も 、 『 晋書 』 帝紀 で は 邪馬 台 国 を 「 東 倭 」 と 表現 し て い る こと 。jw2019 jw2019
건설비용은 5억 7천만 캐나다 달러(한화 약 5,300억)이며, 비용은 캐나다 정부와 온타리오 주 정부 및 30개가 넘는 기업 연합체가 부담했다.
7年前に買った いいものはないの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
한 여인은 자신의 200만 ‘달러’(한화로 16억원)짜리 저택의 침상에 누운 채로, 후일 언젠가 닥쳐올 문제거리들을 직면하지 않기 위해 자살하려 했다고 내게 말하였다. 이런 사람들은 성서에서 제시하는 “새 땅”의 희망이 없으므로 참으로 무력감을 느끼지 않으면 안 되는 것이다.
「 幻 ( 源氏 物語 )」 から 八 年 後 、 薫 14 歳 から 20 歳 まで の 話 。jw2019 jw2019
종교 관광은 4조 리라[한화로 약 2조 원] 이상이 유통되는 “사업”이며, “따라서 다른 나라에서도 종교 관광은 호황을 누리고 있다”고 동 지는 덧붙인다.
角煮 ( かくに ) と は 、 豚肉 のばら肉 ( 三 枚 肉 ) を 使 っ た 惣菜 で あ る 。jw2019 jw2019
1999년 2월 5일, 퍼시픽 인터넷은 주당 미화 17 달러(한화 17,000원)의 가격으로 나스닥 신규주식 공모를 시작했다.
明治 時代 以降 は 内務 省 、 宮内 省 に よ り 整理 が 続け られ 、 667 巻 5 冊 の 形態 に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
한화백화점이라는 이름으로 6층규모로 오픈하였으나, 1997년 갤러리아백화점으로 상호를 바꾸고 8층으로 증축하였다.
そして 自死 し 、 幽霊 と な っ て ここ まで たどりつ い た の だ 、 と 語 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
사파이어 시계로 알려진 이 시계의 가격은 약 20만 달러(한화로 약 1억 6000만 원)이며, 이미 몇 개가 만들어졌다.
吹分け は 正徳 4 年 5 月 から 浅草 諏訪 町 にて 、 また 京都 で は 闕所 に 処 せ られ た 深江 庄左衛門 および 中村 内蔵助 の 屋敷 に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
이 옷을 5년은 입을 수 있을 것이므로, 매번 입을 때 77‘센트’(한화로 약 616원)가 드는 셈이다.
本項 で は 両方 を 記述 する 。jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.