한패 oor Japannees
한패
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
同僚
仲間
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
일부 문화권에서는 손윗사람이 원하지 않는 한, 그의 이름을 부르는 것을 예의에 어긋난다고 생각한다.
家集 「 都 氏 文集 ( としぶん しゅう ) 」 に は 詔勅 や 対策 の 策問 など の 名文 が おさめ られ て い る 。jw2019 jw2019
한편, 마틀라바네는 아이작을 찾아서 세 명의 옛 친구들이 참종교를 어떻게 찾았는지 알려 주기로 마음먹었다.
なお 、 一部 に は 、 『 日本 紀 』 と 『 日本 書紀 』 と は 別 の 書 で あ る と 考え る 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
작은 고기들은 많은 구멍과 틈이 있어 보호처가 되는 산호초를 찾으며 한편 큰 고기들은 길을 잃은 조심성 없는 작은 고기들이 산호초에 걸릴 것을 기대하며 계속 산호초 주위를 배회하는 것이다.
だ が 、 これ に 対 し て たちまち 政府 内 で 反発 が 噴出 し た 。jw2019 jw2019
한편, 인류의 일반 무덤인 지옥에 들어가 있지만 하느님의 기억 속에 있는 사람들에게는 놀라운 미래가 있습니다.
遭難 し た の は 、 青森 市 を 衛戍 地 と する 歩兵 第 5 連隊 第 2 大隊 で あ る 。jw2019 jw2019
당시 공공연히 제창되고 있던 대동아 공영권 개념과 일치하는 부분도 존재하지만, 이 보고서의 대부분은 독일 국가사회주의의 인종, 정치, 경제 이론에 근거하고 있으며, 유대인 문제에 관한 언급이 있는 한편, 반유대주의적인 풍자화도 포함되어 있다(다만 당시 일본에 유대인은 거의 살고 있지 않았다).
対局 相手 と し て 名前 が 明らか に な っ て い る もの は 約 40 名 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
헤게발트 장로와 자매는 이렇게 적었습니다. “한때 우리의 적이었던 사람들의 땅에서 봉사하는 일을 마치면서, 우리가 우크라이나 사람들을 가르치고 사랑할 수 있었던 기회에 감사드립니다.
日本 神話 の 神武 東征 に あ る 畿内 の ヤマト 王権 は 、 九州 王朝 内 の 豪族 の 一派 が 東征 し て これ が 成立 し た 。LDS LDS
또, 1966년에는 시즌 15연패라는 불명예스런 기록을 남긴 결과 하세가와 료헤이에 이어 200승보다 먼저 200패를 기록한 역대 두 번째 투수가 됐다(그 후에는 히가시오 오사무도 기록하였음).
声から絶望がはっきり聞こえる。。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
한때 우리는 순회 활동에도 참여하여, 퀸샬럿 제도로부터 동쪽으로 산을 넘어 프레이저 호(湖) 사이에 있는 회중들을 방문하였으며, 나중에는 멀리 프린스조지와 매켄지까지 방문하였다.
海軍 を さらに 兵庫 ・ 大阪 方面 に 派遣 し て 近畿 を 奪還 する と い う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
도로 안전에 관한 한, 가르치기에 너무 이른 나이란 결코 없다.”
蔀 ( しとみ ) : 格子 を 上 に 跳ね上げ る よう に し た 窓 。jw2019 jw2019
그런 한편으로 약간 높은 듯한 직구 승부가 많았고 히로시마 시민 구장을 홈구장으로 하고 있었던 점에서 피홈런도 많았는데 1977년에는 48개의 피홈런을 기록해 이것은 일본 프로 야구에서의 가장 높은 기록으로 남아있다.
しかし ながら 、 途中 山口 市 で 萩藩 の 役人 に 押し止め られ 、 失敗 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
한편, 고위 제사장들과 백성의 장로들은 대제사장 가야바의 집 안뜰에 모였다.
全 2 巻 で あ り 1 巻 は 記録 的 内容 、 2 巻 は 手紙 と 記録 的 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
한편, 해안가에는 홍수림이 발달하여 있으며, 저지대 곳곳에 늪이 형성되어 있다.
去来 穂別 天皇 ( いざ ほ わけ の すめらみこと ) 履中 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
한때는 마른 땅에 서 있던 나무들이 지금은 릴풋 호수 한가운데에 자리하고 있는데, 물에 잠겨 버린 그 땅에 뿌리를 내린 채 꿋꿋이 살고 있는 것입니다.
実際 に も 使用 さ れ た 。jw2019 jw2019
(ᄃ) 우리는 죽는 한이 있더라도 누구에게 확고히 의지해야 합니까?
逮捕されそうだったのにjw2019 jw2019
갑자기, 한때 나와 성서 연구를 하던 사람이 나를 위해 달려와서, ‘그 사람은 아니야!
ビリンビリンが話しに来たとき彼らは幸福 だったjw2019 jw2019
참고: Pixel 휴대전화에서는 화면 상단의 '한눈에 보기' 정보를 이동할 수 없습니다.
「 紅毛 正月 」 など と 呼 ば れ る こと も あ る 。support.google support.google
‘휘일체어’를 탄 사람들을 고려할 때 간과해서 안 될 것은 동반자, 즉 흔히 배우자, 때로는 부모 중 어느 한편이나 다른 친척이 꼭 필요하다는 점이다.
さらに それぞれ の 御代 の 事跡 は 異な る が ほぼ 政治 に 誤り は な かっ た 、 と 述べ て い る 。jw2019 jw2019
그런 다음에는 먹은 음식을 최대한 이용하는데, 네 부분으로 된 위에서 음식을 소화시키고, 필요한 영양소를 흡수하고 지방을 저장합니다.
ノートPCを用意して 一緒に来て頂戴jw2019 jw2019
(출애굽 22:31) 신명기 14:21은 그와 일치하게, 약속의 땅에 들어가서 ‘이스라엘’ 백성이 그처럼 피가 빠지지 않은 사체들을 없앨 것을 지시하는 한편, 그러한 것들을 외국인들에게 파는 것을 허용한 것입니다.
それ から 、 根元 に 余 っ た 髪 を 巻きつけ て 高 く 結い上げ る 。jw2019 jw2019
그러나 의사가 방문한지 일주일이 지나 ‘크레이그’의 한쪽 눈에 심한 백내장이 발생하였다.
夫 の 愛 を 得 る ため に 、 以下 の 神仏 を 信仰 し て い る 。jw2019 jw2019
한편, 개인 생활과 환경에 대해 밝혀진 지식을 적용하는 것도 도움이 된다.
寛治 7 年 ( 1093 年 ) 分 の 一部 の 自筆 本 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
한편, 일찍 자고 아침에 제일 먼저 공부하는 쪽을 좋아하는 청소년도 있다.
闘鶏 御田 . .. .. . 猪名 部 御 田 と も 。jw2019 jw2019
그들은 공개 봉사에 참여함으로 자중심을 강화하는 한편, 동료 신자들과 교제함으로 그들의 안정된 교우 관계를 다시 확인하였습니다.
ダブル ディグリー システムjw2019 jw2019
한때는 교도소 당국에서 증인 재소자들이 여호와의 증인이 발행한 성서 서적을 소량 소유하는 것을 허락한 적도 있었습니다.
「 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
상황을 최대한 이용하는 일
独 双六 : 人形 を 使 っ て 双六 を する 芸 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.