허구 장소
架空の場所
허구 oor Japannees
허구
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
フィクション
ja
作り事、虚構のこと
혹은 뭐라 부르시던지 간에, 우리가 사실과 허구를 뒤섞어버린다는 겁니다.
ノンフィクション・フィクションとでも呼びましょうか
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
처녀 탄생—사실인가, 허구인가?
絶対 多数 の 縄文人 と 少数 の 大陸 系 渡来 人 と の 協同 の うち に 農耕 社会 へ と 移行 し た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
따라서 사람들은 그들의 낭만적 관계가 허구 속에 등장하는 인물들의 관계와 다를 때 흔히 실망하고 맙니다.
確認するわ 多分他の人にjw2019 jw2019
예수의 기적—사실인가, 허구인가?
15 代 応神 天皇 から 26 代 継体 天皇 まで の 名 は 、 おおむね 諱 、 つまり 在世 中 の 名 で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
또한, 제가 앞서 말씀드린 인지적 편견, 공포감, 전통적인 믿음은 간단하게 말해 현실과는 다른 미흡한 모델이기 때문에 그런 느낌은 실제와 허구를 혼동시킵니다.
遺族 は 女 の 死体 を あらためて 火葬 に し 、 その 赤児 を 養育 し た 。ted2019 ted2019
그러한 생각이 사실에 근거한 것 같습니까, 아니면 허구에 근거한 것 같습니까?
彼女 すごく キレイ だっ た ん だjw2019 jw2019
혹여 이 모든 게 허구, 가상 또는 낭만이라고 생각하시는 분들을 위해 같은 건축가들을 상대로 PS1 마당 중심에 무엇인가를 짓게 했습니다. 그들의 젊은 건축가 여름 시리즈의 하나로 뉴욕 부루클린의 박물관을 말이죠.
なお 朝鮮 半島 で は 1946 年 に 南北 朝鮮 で 切手 が 発行 さ れ る まで 日本 切手 の 使用 が 続 い た 。ted2019 ted2019
오늘날 많은 사람들은 첫 사람 아담이 존재했다는 사실을 부인하는 것과 마찬가지로, 사탄 마귀가 존재한다는 사실도 신화 속의 허구라고 일축해 버립니다.
それにかかわりたくないと思うなら 理解するよ。jw2019 jw2019
이 ‘가톨릭’ 학자들이 예수 그리스도와는 달리 「요나」서를 허구로 단정짓는 것은 과연 하나님의 말씀에 충성스러운 것인가?
続 日本 紀 ( しょく に ほん ぎ ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 さ れ た 勅撰 史書 。jw2019 jw2019
「종교 백과사전」에서는 이렇게 지적합니다. “인간의 삶의 특징은 현실과 허구, 강력한 것과 무력한 것, 참과 거짓, 순수한 것과 오염된 것, 명확한 것과 혼란스러운 것 그리고 그러한 두 극단 사이의 회색 지대에 속하는 문제를 분별할 필요가 있다는 것이다.”
いや危険であれば大統領に私が報告するjw2019 jw2019
석유 부족은 허구이지만, 그게 사실이라고 믿고, 석유가 바닥난 것이 사실이라고 믿고 실제 삶을 살아갈 수 있는 온라인 콘텐츠를 준비했습니다. 등록을 하면 거주지역을 적게 됩니다.
この うち 二条 家 と 京極 家 は 中世 に 断絶 し 、 俊成 ・ 定家 の 血統 を 伝え る の は 冷泉 家 のみ と な っ た 。ted2019 ted2019
예수의 이 형제들이 요셉이 이전 결혼에서 얻은 아들들이었다거나 요셉이 그의 형수나 제수와의 형제 역연혼에서 얻은 아들들이었다는 자의적인 견해는 허구적인 것으로 분류되어야 한다. 그것을 확증해 주는 사실이 없고 성경에 그렇다는 암시조차 없기 때문이다.
琵琶 の 名手 と も 伝え られ る 。jw2019 jw2019
그러므로 그 기록들을 단순한 허구로 배척해 버리려고 한다면 그럴 만한 반박할 수 없는 증거가 있어야 한다고 생각하지 않습니까?
戻ってほしい私は監視画像をもう少し調べるjw2019 jw2019
그런데 유감스럽게도 그러한 허구를 현실과 혼동하기가 쉽습니다.
でも、僕は嫌いだったjw2019 jw2019
성격 때문에 툭하면 싸움을 했고 허구한 날 경찰과 시비가 붙었습니다.
栃木 県 下都賀 郡岩舟町 小野寺 に は 、 小野 小町 の 墓 など が あ る 。jw2019 jw2019
둘째로, 철학자 장 프랑수아 리오타르(프랑스어: Jean-François Lyotard)가 말한 포스트모던은 '커다란 이야기(사회 전체에 공유되는 규범)'가 조락(凋落)하고 다수의 '작은 이야기(작은 범위 내에서만 공유되는 규범)'가 난립하는 상태가 될 것으로 조건을 좁힐 수 있는데, 이는 오타쿠가 현실 사회보다 허구 세계를 중시하는 다른 가치규범을 형성하는 것에 대응한다.
古田 は 親鸞 研究 で の 堅実 な 実績 で 知 ら れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
"웨스트 윙" 트위터 같은 것을 보면, 그 안에는 이런 허구적인 등장 인물들이 있어서 그들이 실제 세계와 맞물려 있습니다.
注釈 が 付 い た もの と し て は 、 次 の よう な もの が 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
생방송과 문자화된 허구를 연속물로 만드는 것을 합쳐서 이런 새로운 형태를 만든 겁니다.
和与 と は 、 当事 者 双方 の 合意 に 伴 っ て 財物 や 所領 、 所職 など の 権利 を 移転 する 行為 を 指 す 。ted2019 ted2019
많은 이들이 환상이란 말을 씁니다. 자아는 환상이고 허구라고요.
面白い組み合わせだ- 彼女を追い出せ!ted2019 ted2019
“우리가 허구 세계에 몰입하게 될 때, 우리의 태도와 믿음은 그 가상의 이야기에서 일어나는 신념과 주장에 부합되도록도록 바뀌게 된다.
例: セル A # に # 、 セル A # に # を 入力 し ます 。 両方 の セル を 選択 し て 右下 角 を 下 方向 に ドラッグ する と 、 その 2つ の セル の 差 が 算出 さ れ 、 ドラッグ 方向 の セル に は # 、 # 、 # 、 #... と 入力 さ れ て いき ます 。LDS LDS
사실과 허구가 섞인 이 공상적인 이야기는, 기원전에 대서양을 넘나들던 소수의 용감 무쌍한 뱃사람들의 모험담을 근거로 로마와 그리스의 저술가들이 이상화한 것이다.
また 、 「 日待 」 や 「 月待 」 と し て 日の出 や 月 の 出 を 待 っ て 太陽 や 月 を 拝 む 風習 も あ っ た 。jw2019 jw2019
하지만 나의 백성—그들은 셀 수도 없이 허구한 날 나를 잊었다.”
および 徳川 家 の 存廃 と 常 に セット と し て 語 ら れ る べ き 問題 で あ っ た 。jw2019 jw2019
방송에서는 "작품은 허구이며 과학적으로 입증된 것이 아니기에 혈액형으로 성격을 짓는 것은 아니다"라는 자막이 보여져있다.
そんな じゃ 運転 でき ないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
황새는 새끼 걱정을 가장 많이 하는 새였으므로, 사람들은 그다지 많은 상상력을 발휘하지 않고도 사실과 허구를 연결하여 황새가 아기를 데리고 온다는 생각을 떠올리게 된 것이다.
また 、 権門 に よ る 自己 の 諸 職 の 補任 が 行 わ れ る 場合 に も 補任 状 を も っ て 行 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
저는 오늘 여기에서 진실과 거짓, 허구와 사실에 대해 이야기하려고 합니다.
以後 、 村上 天皇 の 初期 まで 長 く 政権 の 座 に あ っ た 。ted2019 ted2019
MT: 허구적인 것을 믿는다는 것은 모든 종류의 극적 경험을 하는데 필수적이죠.
刊本 は 『 大 日本 地誌 大系 』 に 収録 さ れ た 。ted2019 ted2019
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.