허가 oor Japannees
허가
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
許可
허가가 나기는 했지만 20명으로 제한되었고 그들만의 전용 숙소를 따로 지어야 했습니다.
許可は得られたものの20人に限定され,別の住居を建設することが求められました。
認可 (セキュリティ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예를 들어 동영상 편집 앱에서 사용자의 동영상을 수정하여 사용자의 YouTube 채널에 업로드할 수도 있으며, 일정 계획 앱에서 사용자의 허가를 받아 Google 캘린더에 일정을 만들 수도 있습니다.
おとなしくしてないと、撃つよsupport.google support.google
후자의 호수에 가면 당신은 국립 공원 지역 내에 설치된 제반 시설이 갖추어져 있는 산장에서 안락함을 즐길 수 있는데, 비용이 전혀 들지 않으며 단지 ‘산 살바도르’의 노동성의 허가를 받으면 이용할 수 있다.
それで 会ったときに彼が...jw2019 jw2019
때를 놓치지 않고 시 협의회는 ‘로소오’ 거리에서 전도하기 원하는 자들은 모두 허가를 취득할 것을 요구하는 조례를 통과시켰다.
数 日 前 から 強 い 西風 が 吹 い て い た 和木 の 浜 に は 100 隻 近 い 漁船 が 時化 を 避け て 並 ん で い た 。jw2019 jw2019
이제 니허가 말하는 마지막 핵심을 살펴보자.
もっとも 古 い もの は 文暦 2 年 の 定家 筆写 時 の 鑑定 で あ ろ う 。LDS LDS
허가 증명 서류: 인증을 신청하는 단체가 인도 법률에 따라 조직되었고, 소재지가 인도이며, 인도에서 선거 광고를 게재하도록 법적으로 허가되었음을 확인하는 증명서
( 葦原 中国 平定 ・ 天孫 降臨 )support.google support.google
다음에 그는 비용 절감이라는 명분을 내세워, 단 한 개의 큰 터널을 건설하도록 허가해 달라고 요청하는 수정안을 제출하였습니다.
「...マス・プロセッサー・カンパニーから ルート#上で奪った」「これを、巡航ミサイルの制御部に...」jw2019 jw2019
이 자치시는 여호와의 증인은 먼저 허가를 받고 뚜렷한 가슴표를 달지 않는 한 공개 봉사를 수행할 수 없다는 입장을 고수하였습니다.
食 文化 に 関 する 記述 も あ り 、 当時 の 貴族 の 暮らし ぶり も うかがえ る 。jw2019 jw2019
1252년에 교황 이노센트 4세는 칙령 「아드 엑스티르 판다」를 공표하여, 종교 재판 교회 법정에서의 고문 사용을 공식적으로 허가하였다.
しかし 事実 の 記録 と し て は 逆 に 信頼 度 は 高 い と いえ る 。jw2019 jw2019
릴리우오칼라니 는 산처럼 쌓여있던 많은 문제들중에서 재정적 어려움의 대책으로 복권 및 아편의 판매 를 승인제도 안에서 허가 하는 법률을 제정했으나 그정책에 대해서 아메리카계백인세력으로 도덕적관점에서 비판이 속출하였다.
じゃ 全員 待っ て て くれ 奴 ら が いる か 確かめるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
기원전 537년 초에, 페르시아 왕 키루스 2세는 유대인 포로들이 예루살렘으로 돌아가서 성전을 재건하도록 허가하는 포고령을 내렸다.
プロダクト ・ デザインjw2019 jw2019
앤터닌 스캘리아 판사는 이러한 예리한 질문을 하였습니다. “그러니까 행정 책임자에게 가서 이웃에게 뭔가 흥미 있는 일에 대해 이야기할 수 있도록 허가를 해 달라고 요청할 필요가 없다고 생각하는 것이군요?”
940 年 ( 天慶 3 ) 3 月 、 玄 蕃 頭 に 任官 。jw2019 jw2019
“본인은 상기 회중의 토지 소유를 허가하기 위해 이 문서를 작성합니다.
この ダイアログ で パスワード を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
그리고 이 역시 허가를 받은 건 아닙니다. 아무도 신경쓰는 것 같진 않지만요.
家集 に 「 傅 大 納言 母 上 集 」 が あ る 。ted2019 ted2019
이러한 비극적인 사건을 방지하기 위해, 일부 지역의 관계 당국은 허가증을 취득한 사람에게만 특정한 개들을 기를 수 있게 허가하고 있습니다.
小額 取引 に は この 極印 銀 を 切遣 い し た 切 銀 が 使用 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
두 선교인에게 너무나 짧았던 말라야 체류 허가 기간이 드디어 만료되었다.
すごく売れるぞ 話しかけてみろよjw2019 jw2019
그건 결코 허가받지 않을 것이다.
そして 太正 15 年 ( 1926 年 ) 島木 赤彦 の 没後 は アララギ の 編集 を 担 い 、 中心 人物 と し て 昭和 初期 に かけ て 活躍 する 。ted2019 ted2019
그런데도 네개의 단체는 등반을 하였다. ‘바트라루’라는 사람은 자기들이 허가 없이 갔었으나 “모두에게 뇌물을 주어서” 등반할 수 있었다고 시인하였다.
いい 時 を 過ごし た ん だ-あんた の 親父 さん と ?jw2019 jw2019
내가 최초의 항해 허가를 받았는데, 그것도 보통 배가 아니라, 당시에 가장 유명한 범선이자, 당시까지의 배들 중 가장 큰, 돛대가 다섯개나 되는 ‘프레우센’을 타게 된거지.”
さらに それぞれ の 御代 の 事跡 は 異な る が ほぼ 政治 に 誤り は な かっ た 、 と 述べ て い る 。jw2019 jw2019
그 기사가 발행되고 나서 얼마 안 있어, 정부는 우리의 크고 작은 대회들에 대해 허가를 해 주는 일을 중단하였습니다.
ミカン ちゃん すぐ に 行く からjw2019 jw2019
그러던 중, 삼촌은 성탄절 이브에 특별 허가를 받아 외조부모의 연례 성탄절 전야 축하 모임에 참석했다.
海軍 総裁 矢田 堀 鴻 、 副 総裁 榎本 武揚LDS LDS
1970년 7월 1일경, 우리는 ‘우아라즈’를 지나 산맥을 통과하여 ‘카라즈’로 갈 수 있게 허가해 달라고 신청하였다.
猿楽 の 中 で も 大笑い を さ そう もの と し て 、 以下 の 項目 が 列挙 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
그때는 식품도 배급이 될 때였는데 우리에게 필요한 식품을 얻기 위해서는 그곳 행정관의 허가를 받을 필요가 있었습니다.
『 伊勢 物語 』 の 作者 論 は 、 作品 その もの の 成立 論 と 不即 不離 の 関係 に あ る 。jw2019 jw2019
당시 동독은 여행 허가제(당연히 서쪽에 여행은 허용되지 않으며, 동쪽으로의 여행이 허용 가능성이 높았다.)로 헝가리까지는 비밀 경찰에 눈총을 받지 않고 합법적으로 국경을 넘어지고, 헝가리에 도달할 경우 어떻게든 오스트리아를 통해 서독에 가 있는 것은 아닐까 생각하고 많은 사람들이 여행 허가서로, 헝가리로 건너가 그대로 헝가리 오스트리아 국경도 넘어 서독에 가려고 계획하고 실행에 옮겼다.
義演 の 『 義演 准后 日記 』LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그뿐 아니라, 현재 있는 선교인들도 일단 출국을 하면 재입국이 허락되지 않는다는 것이었다. 그러나 1987년 10월부터 당국은 선교인들이 일반적인 방법으로 재입국 허가를 받을 수 있게 하였으며, 그들은 이에 대하여 감사하고 있다.
また 、 廃 毛髪 や 、 牛 の 血液 を 用い た と い う 俗説 も あ る 。jw2019 jw2019
2002년, 미국 연방 대법원이 허가 없이 전파할 수 있는 증인의 권리 옹호: 국 147; 연03 13, 19-20; 깨03 1/8 3-11
右田 弘詮 は 、 1501 年 ( 文亀 元 ) 頃 、 その 写本 42 帖 を 手 に 入れ る こと が 出来 、 数 人 の 筆生 を 雇い 書き写 さ せ て 秘蔵 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.