놀이터 oor Pools
놀이터
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
Plac zabaw
제 두살짜리 아들을 미국의 놀이터에 데리고 간 적도 있습니다.
Zabierałem go na place zabaw w całych Stanach Zjednoczonych.
plac zabaw
제 두살짜리 아들을 미국의 놀이터에 데리고 간 적도 있습니다.
Zabierałem go na place zabaw w całych Stanach Zjednoczonych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
올해는 본격적으로 짓기에 들어갈텐데요 피츠버그의 센터를 처음으로 본떠 만드는 겁니다.
Proszę się nie martwić.Zapiszę je uniwersytetowited2019 ted2019
좀 더 자세히 보기로 할 텐데요. 이것은 시카고 대학에서
Jeśli Gunnar dziś przyjdzieQED QED
종교 행사이든 세속 행사이든, 일반 대중은 더 큰 규모의 보다 뛰어난 불꽃놀이를 보고 싶어 하는 끝없는 욕구가 있는 것 같습니다.
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progijw2019 jw2019
제발 세상을 구하겠다는 혁명놀이는 그만둬
Dobrze się idzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10달러 줄테니 나 좀 쳐라
Nie możemy go tak zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
단백질의 구조가 뒤엉키면서 뇌의 각 부분을 파괴하는 과정이 멈출테니까요.
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!ted2019 ted2019
알고싶지 않을텐데요
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
로보캅이나 터미테이터 같은 것이 아니라 컴퓨터 화면을 바라볼 때마다 또는 핸드폰과 같은 도구를 사용할 때마다 사이보그인 셈이죠.
Kochasz ją Ian?ted2019 ted2019
“전쟁터”로 통하던 그 공원은 그 명칭에 걸맞는 곳이 되었습니다.
Jestem tak amerykańska jak i tyjw2019 jw2019
12 그러므로 ‘미니스터’ 및 ‘미니스트리’란 단어들은 넓은 의미를 지니고 있음이 분명합니다.
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszajw2019 jw2019
다른 때에 예수께서는 이렇게 설명하셨습니다. “진실하게 예배하는 사람들이 영적으로 참되게[“영과 진리로”, 새번역] 아버지께 예배를 드릴 때가 올 터인데 바로 지금이 그 때이다. 아버지께서는 이렇게 예배하는 사람들을 찾고 계신다.
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskajw2019 jw2019
전쟁터에서 싸우다가 죽는 사람들이 더는 없을 것입니다.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rjw2019 jw2019
이것도 통으로 짰을 텐데, 위쪽에 있는 구멍 둘레에는 찢어지지 않도록 질긴 깃이 달려 있었다.
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjijw2019 jw2019
우리는 놀이를 중요하게 생각하지 않습니다.
Ani kroku bliżej, potworzeted2019 ted2019
틀림없이 그는 노아의 아들인 셈과 교제할 수 있었을 텐데, 셈의 생애는 아브라함의 생애와 150년이 중첩되었던 것입니다.
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych Amerykijw2019 jw2019
가장 뛰어난 우리 학생인, 래브라도 종의 개는 우리에게 놀이의 상태에 대해 많은 것을 가르쳐줬습니다. 그리고 나이가 지긋하시고 연륜이 있으신 교수님이 그곳의 책임을 맡고 계십니다.
Gdzie są Leon i Letty?ted2019 ted2019
(웃음) 그냥 누나 볼 날만 기다리고 있고, 누나가 날 못찾으면 내가 누나를 찾고 있을테니까 언젠가는 볼 날이 있을거야.
Musiałeś ich rozgniewaćted2019 ted2019
나라도 답을 원했을 테니까요
Szczególnie dzieciakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나머지 모든 스케이터들이 그 친구에게 길을 내주기 위해서 진행 방향에서 90도 꺽어서 돌았다는 거죠.
Trwało jeszcze z pięć minutpo jego wiadomościQED QED
“좀더 일찍 의사에게 가자고만 했더라도”, “다른 의사에게 보이기만 했더라도” 혹은 “그가 자신의 건강을 더 잘 돌보게만 했더라도 그는 죽지 않았을 텐데” 하고 그들은 확신할지 모른다.
Poniewaz nie jestem bramkarzem, a to nie jest nocny klubjw2019 jw2019
지금 차 안에서 들어 맘에 들 테니까
Nie ma tu dla nas nadzieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이너스는 이렇게 말한다. “이제는 나도 보조 파이오니아입니다. 하지만, 아내가 파이오니아 봉사를 할 때 같이 하였더라면 참 좋았을 텐데요.
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejjw2019 jw2019
지니프와 그의 백성이 적대적 관계인 레이맨인과 싸우려고 전쟁터로 나갔을 때 다음 진리는 더욱 분명해졌다. 주님은 우리가 할 일을 다하고 그분을 신뢰하면 우리를 강하게 해 주신다.
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuLDS LDS
여러분들의 머릿속에 남겨두실테니까요.
Zadzwoń do swojej żonyQED QED
좀 더 신중한 지도자였다면 추격을 포기했을 테지만, 파라오는 그렇지 않았습니다.
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechnejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.