대상 oor Pools
대상
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
karawana
이 길들로 지나가는 낙타나 나귀 대상들에게서 징수한 통행세는 에돔의 부에 크게 기여했을 것이다.
Opłaty pobierane od karawan wielbłądów lub osłów przemierzających drogi Edomu prawdopodobnie przysparzały mu ogromnych bogactw.
docelowy
우리가 알아야 할 것은, 이러한 의료정보의 대상이
Musimy zdać sobie sprawę z tego, ze grupą docelową tych informacji
cel
하지만 이 흰 벽들을 말하자면 공격대상인 동시에 무기였습니다.
Ale te białe ściany stały się zarazem celem i środkiem zniszczenia.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Karawana · obiekt docelowy · urządzenie docelowe · wartość docelowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
대상 시장은 그 가능성만큼 매력이 있습니다.
Więc nie powinnam była uciekać?ted2019 ted2019
(창세 3:15) 아브라함은 오게 될 씨의 통로가 되는 사람으로서, 자연히 사탄이 나타내는 적의의 주된 대상이 되었을 것입니다.
Zarzuty i główne argumentyjw2019 jw2019
낙태나 동성애나 남녀가 결혼하지 않고 동거하는 일과 같은 도덕 문제들도 흔히 논쟁의 대상입니다.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąjw2019 jw2019
이 조그만 양서류는 여러 가지 과학적 연구의 대상이 되었습니다.
Dobrze wiesz, tępakujw2019 jw2019
그 평의회 이후로 저희 가족이 복음을 전하는 대상이 두 배로 늘었다는 보고를 드릴 수 있어 행복합니다.
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźLDS LDS
이곳의 증인들은 수년 동안 특별히 시골 주민을 대상으로 해마다 3개월 간의 전파 활동을 벌여 왔다.
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjściejw2019 jw2019
원숭이는 손을 뻗고 물건을 잡는 고급 능력과 좋은 손 조작기술을 가지고 있어, 이런 연구를 위한 이상적인 시험 대상이 되었다.
Szczerze mówiąc, to koszmarWikiMatrix WikiMatrix
하고 궁금하게 여길지 모른다. 아동기 접종을 쉽게 받을 수 있는 세계 대부분의 지역에서 정기 예방 접종은 접종 대상이 된 아동기 질병들의 발생 빈도를 극적으로 줄이는 결과를 가져왔다.
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # Ktjw2019 jw2019
관계없는 리뷰: 리뷰 대상인 앱 또는 서비스와 관련이 있는 리뷰를 작성해야 합니다.
I' ve zmienił go trochęsupport.google support.google
카렌 암스트롱에 따르면, 16, 17세기의 국가들에서 '무신론자'라는 단어는 여전히 논쟁의 대상이었으며, 그 누구도 스스로 무신론자라고 불리길 원하지 않았다.
To nie tylko ukrzyżowanieWikiMatrix WikiMatrix
사모라의 정치적 성향 역시 논란의 대상이었다.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniWikiMatrix WikiMatrix
그 기사의 설명에 따르면, “그 종군 기자들은 전쟁을 취재하지 않은 [107명의 비교 대상] 기자들에 비해 심각한 우울증과 심리적 외상 후 스트레스 장애를 겪는 비율이 상당히 높았다.”
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejjw2019 jw2019
하지만 대화를 새로운 방향으로 이끌어가거나 논란의 대상이 된 사람에 관해 칭찬이 되는 어떤 말을 함으로써, 화제를 바꾸려고 노력해 볼 수 있다.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r., nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]jw2019 jw2019
희망은 신뢰하고 의지한다는 의미일 수 있다. 또 바라는 바를 기대함에 따라 생기는 욕구나 그것이 이루어지리라는 믿음을 의미할 수도 있으며, 희망의 중심이 되는 분, 희망을 가지고 기대를 거는 근거 또는 약속, 바라는 바 또는 희망의 대상이라는 의미일 수도 있다.
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejjw2019 jw2019
야고보가 편지를 쓴 대상이었던 사람들이 직면했던 일부 문제들은 무엇이었습니까?
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychjw2019 jw2019
현재 루마니아 전역에서 들어오는 소식은 변함없이 매우 슬픈 현실 즉 여호와의 증인이 여전히 정부의 박해 대상임을 알려 줍니다.
To stworzenie w twoich ramionach?jw2019 jw2019
그러나 조사 대상이 된 대부분의 종교 단체들은 배아 파괴, 기증자의 정자를 사용한 인공 정액 주입, 대리모는 도덕적으로 그릇된 것이라고 분명히 밝혔습니다.
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśjw2019 jw2019
그 조약의 목적은 “전 인류에게 유익한 방향으로, 남극 대륙이 항구적으로 오로지 평화적인 목적으로만 이용되고 국가 간의 분쟁의 무대나 대상이 되지 않도록 보장”하는 것입니다.
Mój syn dał ci # tysięcy, żeby problem zniknąłjw2019 jw2019
또 다른 어떤 해에는 임삼부들만 대상으로 실험을 했다는 것입니다.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceQED QED
이미 설정한 관리 대상 프로필은 계속 사용할 수 있으며 현재 설정이 계속 적용됩니다.
A jeśli to nie podróbka?support.google support.google
예로서, 동양에서는 사람들이 무상 배급품 또는 구호품 대상자가 되기 위하여 교회가 요구하는 것은 무엇이든 기꺼이 하는 바람에 “구호품 그리스도인”이라는 경멸적인 호칭이 생겨났다.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegojw2019 jw2019
그 후, 정부는 등록된 모든 종교를 대상으로 특정 주거 지역에서는 전파하는 일을 삼가 달라고 요청하였습니다.
Domowej robotyjw2019 jw2019
바울은 그들이 잘 알고 있는 정성의 대상과 그들 자신의 시인들이 쓴 글에 대해 언급하였다.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąjw2019 jw2019
이들은 일종의 재산으로 간주되어 매매·상속 등의 대상이 되었다.
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćWikiMatrix WikiMatrix
이 국가가 후원한 새로운 브랜드의 정보 작전은 그만큼 훨씬 더 성공적이고 더 은밀히 퍼지고 미디어를 포함한 대상층이 해석하고 묘사하기 어려운 것입니다.
Jedzie za limuzyną Ben Lo Panated2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.