사용할 수 없는 컨트롤
qawapayaq mana allichasqa
사용할 수 없는 oor Cusco Quechua
사용할 수 없는
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Cusco Quechua
manan llankanchu
tipisqa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
얼마 지나지 않아 많은 회중은 임대한 집회 장소를 사용할 수 없게 되었습니다.
10 Israelpa Yayanta añaychakusqanku patamantaq, taytay Lehi bronse raphikunapi qelqakunata hap’ispa, qallariyninmantapacha ñawincharqan.jw2019 jw2019
‘외국’(foreign)이라는 단어는 이질감을 주고 상대를 경시하는 투의 말이라는 생각이 들어, 방송을 할 때든 사무실에서 대화를 나눌 때든 CNN 내에서는 그 말을 사용할 수 없다는 규칙을 만들었습니다.
23 Hinataq, runakuna chawpinta Nephi huk runakunapiwan rirqanku, yuyayman kutirimuyman unuchaspanku; chaypitaq huchakunapaq ancha hatun panpachay karqan.jw2019 jw2019
카드 회사에서 거래 승인을 안 해 줄까 봐 신용 카드도 사용할 수가 없었습니다.
José ayllumantapas chunka iskayniyoq waranqan kasqaku;jw2019 jw2019
아들은 그 돈이나 재산을 여전히 사용하면서도 연로하고 궁핍한 부모를 돕는 데 사용할 수는 없다고 주장합니다.
Q’aymayapuq kachimanta (34, 35)jw2019 jw2019
하지만 우리 웹사이트를 사용할 수 있든 없든 우리는 영적으로 강한 상태를 유지할 수 있습니다.
Chaymantan Davidqa ripun, Saultaq wasinman kutipun.jw2019 jw2019
그러나 당신이 그러한 전문 용어들을 부적절한 상황에서 사용한다면, 의사 전달을 제대로 할 수 없게 될지도 모릅니다.
¡Janaq pachapi kaq payta salvachun!”, nispa.jw2019 jw2019
그는 기도한 다음, 폭력 조직에 머물러 있을 수 없는 이유를 성경을 사용해서 두목에게 설명했습니다.
Noemiqa llaqtanta kutipuyta munan.jw2019 jw2019
이 조사 도구를 당신의 언어로는 이용할 수 없을지라도, 당신이 세계적으로 널리 사용되고 있는 언어 중 하나를 잘 알고 있다면 이 도구로부터 유익을 얻을 수 있을 것입니다.
Leptón (Judea, bronce)jw2019 jw2019
사실 성경 어디에서도 충실한 이스라엘인들이 형상을 사용하여 숭배를 했다는 내용을 읽어 볼 수 없습니다.
22 Qankunaqa allin yachachisqamá riki karankichis ñaupaqpi imayna runa kasqaykichista wijch’upunaykichispaqqa; chay mauk’a runaqa ñaupaqpi imaynachus purirankichis chayman jinan kashan, pantachisuqniykichis mana allin munapayaykunawantaqmi aswan mana allinmanraq tukupushanpas.jw2019 jw2019
집에 사람이 없는 경우, 이 전도지를 어떻게 사용할 수도 있습니까?
Rutpa Boozpa churin Obedmi abuelon karan.jw2019 jw2019
2 안전을 생각하는 조종사처럼 우리는 어려운 시기에 믿음이 약해지는 일이 없도록 일종의 점검 목록을 사용할 수 있습니다.
13 Judiokunapas, griegokunapas, kamachikunapas, libre kaqkunapas, arí, llapanchispas juj espiritullawanmi bautizasqa karanchis chhaynapi juj cuerpolla kananchispaq; llapanchismi santo espiritutapas chaskiranchis.jw2019 jw2019
세르게이는 여호와라는 이름을 사용하는 단체가 있다는 것을 알고 흥분을 감출 수가 없었습니다.
8 Juchapi puriq runaqa Saqramantan jamun, Saqraqa qallariymantapachan juchapi purishan.jw2019 jw2019
참하느님을 숭배할 때 형상을 사용해야 한다는 사상은 그리스도인 그리스어 성경에서 찾아볼 수 없습니다.
Lliupa ñaupanpi “reqsinin Cristota” ninamanta (8-12)jw2019 jw2019
또한 우리는 고대 이스라엘에는 없었던 방법을 사용하여 여호와의 조직을 ‘볼’ 수 있습니다.
6 Wiraqochataq waqyarqasunki qonqasqata, nunapi llakisqa warmita hina; wayna kaypa warmita hinan waqyarqasunki anyasqa kaqtiyki, nispan Yayayki nin.jw2019 jw2019
「파수대」 1923년 12월 15일호에서는 브라질에 대해 보고하면서 다음과 같이 기술했습니다. “그곳에서 활동이 6월 1일에 시작되었다는 점과 그때는 사용할 수 있는 출판물이 전혀 없었다는 점을 감안할 때 주께서 활동을 이 정도로 축복해 오셨다는 것은 놀라울 따름입니다.”
Jesús ‘sábado p’unchaypa Señornin’ kasqanmanta (1-8)jw2019 jw2019
우리는 어떻게 하느님의 말씀을 사용하는 면에서 예수를 본받을 수 있습니까? 우리는 예수께서 이용하실 수 없었던 어떤 도구들을 가지고 있습니까?
7 Jinan Jesusqa payta niran: “Imachus ruwasqaytaqa manan kunanqa entiendenkiraqchu, chaymantaqa entiendellankin”, nispa.jw2019 jw2019
멕시코에 사는 영어를 사용하는 사람들 가운데 많은 수는 이전에 증인들을 만나 본 적이 전혀 없었던 것입니다.
Israelitakunan ichaqa profetakunata mana uyarirankuchu.jw2019 jw2019
인터넷에 접속할 수 없는 경우라면, 그 사람이 직접 jw.org 웹사이트를 사용해서 답을 찾을 수 있는 방법을 설명해 주십시오.—“성경의 가르침” 탭에서 “성경 질문과 대답” 항목을 선택하거나, “안내” 탭에서 “자주 하는 질문” 항목을 선택하십시오.
Zeezrom Amulekpa tutayachisqan.jw2019 jw2019
만일 이런 자료들을 구할 수 없으면, 「파수대」에 실린 지도들을 성서 읽기에서 유용하게 사용하도록 하십시오.
20 Paykunataq kaq ratopacha llikankuta saqerparispa qatikuranku.jw2019 jw2019
우리가 이처럼 비이기적인 사람들을 최고위 정치직에까지 사용할 수 있으면 좋으련만—그러나 우리는 결코 그들을 그 자리에 앉힐 수 없을 것이다.
Corepas payman sayapakuq 250 runakunapas yupaychana karpaq qayllanpiraqmi kasharanku.jw2019 jw2019
그러한 표현을 사용하는 것은 단지 생각 없는 말로 사려 깊지 못함을 반영하는 것일 수 있습니다.
11 Yapamantataq Nuna niwarqan: Wiraqochan makiykipi payta haywasunki, nispa.jw2019 jw2019
따라서 “세대”라는 단어가 특정한 때에 살고 있는 사람들과 관련하여 사용될 경우에 그 때가 얼마나 길 것인지는 정확히 알 수 없다. 하지만 끝이 있고 지나치게 길지 않을 것이라는 점은 분명하다.
35 Cheqaqta cheqaqtapunin niykichis, kay, yachachiyniy kasqanta, kaymantataq Taytamanta sut’inchani. Noqapi kreyiqtaq kreyillantaq Taytapipas, paymantaq Tayta noqamanta sut’inchanqa, paymantataq ninawan Qollanan Nunapiwan watukunqa.jw2019 jw2019
아사는 거짓 신을 숭배하는 일과 관련된 산당들은 없앴지만 백성이 여호와를 숭배하는 데 사용하는 산당들은 없애지 않았을 수 있다.
29 Jinan Jesusqa paykunata niran: “Noqapas jujta tapullasaykichistaq.jw2019 jw2019
사탄이 로마 관리들을 사용해서 여자의 씨에게 일격을 가해 “발꿈치를” 상하게 하자, 그 씨는 일시적으로 활동할 수 없게 되었습니다.
21 Napaykapuwaychis Cristo Jesusta qatikuq lliu iñiqmasikunata.jw2019 jw2019
8 개인적으로 수행하는 공개 증거: 탁자를 놓거나 출판물 전시대를 사용해 볼 만큼 지나다니는 사람이 많은 장소가 구역 내에 없는 회중도 있을 수 있습니다.
8 Chhaynaqa, yuyayman kutiriychis Jesuspa sutinpitaq unuchasqa kaychis; Cristoq yachachiynintataq hap’iychis, chaytaq ñawpaqeykichispi churasqa kanqa, mana kay qelqallapichu, ichaqa, judiokunamanta hawarunakunaman hamunan qelqapiwan; chay qelqataq hawarunakunamanta qankunaman hamunqa.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.