다음달
следующий месяц
다음 oor Russies
다음
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
следующий
[ сле́дующий ]
그들은 다음달에 결혼하기로 결정했다.
Они решили пожениться в следующем месяце.
потом
[ пото́м ]
디마는 하룻밤에 25 남자와 자고 그다음에 그들을 죽였다.
Дима переспал с 25 мужчинами за одну ночь, а потом их убил.
после
[ по́сле ]
추수감사절이라고 부르는 휴일 다음날 인기 있답니다.
после того, как стали отмечать праздник День благодарения.
далее
[ да́лее ]
그런 다음에 몇 개의 칩을 가진 작은 회로판을 추가합니다.
далее мы оснащаем его маленькой круглой панелью с двумя пластинами —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 연설을 마친 다음에 구두 충고를 주의깊이 들어야 한다.
Не будет никакого нового сервизаjw2019 jw2019
이 성구들에서 배울 수 있는 한 가지 진리는 다음과 같다. 예수 그리스도를 충실히 따르는 이들은 자신의 가족들에게 성결케 하는 영향을 미친다.
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниLDS LDS
그것은 다음 구절을 기억할 때도 마찬가지일 것입니다. “임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라”(마태복음 25:40)
Экcпeллиaрмуc!LDS LDS
그들이 칠판에 열거하는 진리들 중에 다음이 포함될 것이다.
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоLDS LDS
다음에 얘기할게.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 다음 기계로 껍질을 벗기고 크기에 따라 선별한 후, 단추를 만드는 데 사용할 수 있도록 얇게 썹니다.
Да.А что случилось?jw2019 jw2019
S 자 모양의 행태를 발생시킵니다 여러분은 빨리 성장하고 그 다음에는 멈춥니다
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРQED QED
시작하려면 다음 단계를 따르세요.
Твой отец убил ееsupport.google support.google
다음 형식을 사용하여 picture 태그를 사용할 때 대체용으로 src 속성과 함께 img 요소를 항상 제공하는 것이 좋습니다.
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисsupport.google support.google
저는 이러한 작업이 마치 대규모 공공 사업과 같다고 생각합니다. 다만 저희는 고속도로를 짓는 대신에 우주 바깥의 지도를 만들고 다음 세대를 위해 기록으로 남겨둡니다.
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелted2019 ted2019
바로 이러한 이유에서 그분은 그 비유와 또 하나의 관련된 비유를 말씀하신 다음 이렇게 결론지으셨다. “이와 같이 너희 중에 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하리라.”
Вот, что я делаю для мистера Уилдмораjw2019 jw2019
수업을 시작하기 전에 다음 질문을 칠판에 쓴다.
Это он тебя прислал?LDS LDS
그런 다음 한 학생에게 십이사도 정원회의 보이드 케이 패커 회장이 전한 다음 말씀을 읽게 한다.
Разве ты еще не уехал?LDS LDS
다음 도표를 칠판에 그린다.
Я много думал в последнее времяLDS LDS
그 다음, 예수께서는 그 아이에 관하여, “그를 내게로 데려오라”고 말씀하신다.
Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направленииjw2019 jw2019
다음과 같은 점들을 생각해 보십시오. 에스겔이 본 성전을 그가 묘사한 대로 건축하는 것은 사실상 불가능하였습니다.
Да тут он, на хутореjw2019 jw2019
(디첫 2:9, 10; 베첫 3:3, 4) 또한 좋은 아내에 관해 평가하는 영감받은 말씀에서는 적절하게도 다음과 같이 알려 준다. “매혹적인 것도 거짓되고 아름다움도 헛되지만, 여호와를 두려워하는 여자는 스스로 칭찬을 얻는다.”—잠 31:30.
Может, нам нужно что- то связатьjw2019 jw2019
「가정의 행복—그 비결」* 책, 106-7면에서는 다음과 같이 도움이 되는 제안을 한다.
Что он делает? – Я не знаюjw2019 jw2019
형제들은 다음에 무슨 말을 해야 할지 몰라, 얼어붙은 듯 가만히 있었습니다.
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился Кукловодjw2019 jw2019
그리고 이 다음의 것은 진정 아름답습니다.
Tы что, в меня целишься?ted2019 ted2019
그리고 내가 씻은 다음에, 내가 멋진 저녁 차리는건 어떠냐
Мы должны объявить о своей солидарностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그런가 하면, 광고는 사람들이 자기들이 가지고 있는 것에 대해 불안을 느끼고 만족하지 못하게 하여, 욕구를 끊임없이 자극하고 만들어 낸다고 주장하는 사람들도 있습니다. 연구가인 앨런 더닝은 다음과 같이 기술합니다.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьjw2019 jw2019
그 다음 일요일에 교회에 갔으나 성찬을 취하는 것이 옳지 않게 느껴졌다.
Я # лет отпахал на тебяLDS LDS
이 성구들에서 배울 수 있는 한 가지 원리는 다음과 같다. 우리보다 불운한 사람들을 도우려고 애쓴다면, 주님께서 우리에게 보상해 주실 것이다.
Мне ужасно жаль!LDS LDS
이 연령대에 적합하려면 앱은 다음과 같은 조건을 충족해야 합니다.
Это был Флипперsupport.google support.google
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.