몰두 oor Russies
몰두
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
увлекаться
[ увлека́ться ]
быть поглощённым
до самозабвения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
성전은 변함없이 서 있었고, 사람들은 수백 년 동안 해 왔던 것과 다름없이 일상생활에 몰두하고 있었습니다.
Наверно поэтомуjw2019 jw2019
그리고 제목에 몰두하게 될 것이고 자신에 대한 생각과 떨리는 것은 잊게 될 것이다.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеjw2019 jw2019
부모가 자녀들로 하여금 무엇에든 몰두하여 조용히 있게 하기 위해 장난감이나 그림책을 마련해 줄 경우, 자녀들이 배우는 일은 몹시 제한될 것이다.
Я застряла в Гонг- Конгеjw2019 jw2019
제가 그곳에 머문 거의 5년동안 저희는 기존과는 다른 전쟁에 몰두했는데 그건 꽤나 힘겨운 일이었습니다. 잔인한 전투였고 떄로는 무고한 사람들이 최대의 댓가를 치러야 했습니다.
Кью- тип убил его, понятно?ted2019 ted2019
하지만 돈을 버는 일에 지나치게 몰두하는 사람들도 있는 것 같습니다. 그렇게 생각하지 않으세요?
Ты поэтому так торопишься?jw2019 jw2019
(계시 14:6) 세속적인 일에 몰두해 있는 현 세상에서, 사람들에게 하느님의 왕국에 대한 관심을 불러일으키고 그들이 여호와와 가까워지도록 돕는, 일반적으로 가장 효과적인 방법은 지상 낙원에서 영원히 살 희망에 관하여 이야기해 주는 것입니다.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!jw2019 jw2019
1992년에 볼은 에이미 피셔 재판에 관한 언론 플레이에 몰두했다.
Твоя ошибка отразится на всем кафеWikiMatrix WikiMatrix
저는 그것이 우리가 가진, 기술적으로 가장 해박한 것이라고 생각합니다. 그리고 저는 신체를 통해 관객에게 아이디어를 전달하고, 그들의 마음을 변화시키고, 감동시키고, 다르게 생각하도록 도와주는 방법을 찾는데 몰두하고 있습니다.
Прошу прощения за вторжениеted2019 ted2019
잘되면 머지 않아 실행될 것입니다. 우리 팀은 숙명적으로, 이 일을 해내기 위해 몰두하고 있기 때문이죠.
Бабушка вела себя странноted2019 ted2019
하지만 지금은 많은 사람들이 직업이나 개인적으로 추구하는 일에 몰두해 있습니다.
Но оно не будет работатьjw2019 jw2019
언어학, 역사학, 과학 혹은 비교 종교학을 열심히 연구하는 일에만 몰두하여서는 정신을 최상의 방법으로 사용할 수 없습니다.
Он обозвал меня идиотом, и яjw2019 jw2019
(베드로 둘째 3:3, 4) 대홍수 전에 살았던 사람들처럼, 오늘날 대부분의 사람들은 일상생활에 몰두해 있습니다.
Мы не можем дратьсяjw2019 jw2019
경전 블록의 문맥과 내용을 이해하고자 경전에 몰두한다.
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?LDS LDS
그는 오직 전자 오락기에만 몰두해 있었습니다.
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяLDS LDS
그런가 하면 여호와에 대해서는 생각하지도 않고 자기들의 일상생활에만 몰두하는 사람들도 있을 것입니다.
Беккет, на пару словjw2019 jw2019
어쨌든, 연구가로서 로버어트 소벨은 이 분야에 관해 “담배가 가져다 주는 것이 유익하건 해롭건 간에, 우리는 문명인으로서 소량의 잡초 잎 부스러기를 종이로 말은 궐련에 몰두해 있다”라고 말한다.
звонок в дверьjw2019 jw2019
그 말씀은 참다운 만족을 찾지 못하면서 밤낮으로 의학에 몰두해 있던 내 상황에 잘 적용되는 말씀이었습니다.
Мне не нравится цветjw2019 jw2019
그런 것이 아니라, 그런 사람들은 세상사에 너무 몰두한 나머지 영적인 일을 추구하는 데는 거의 시간을 내지 않습니다.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуjw2019 jw2019
로마인들은 어느 정도로 점에 몰두하였습니까?
И тогда я сказала:" У меня рак "jw2019 jw2019
노아 시대와 마찬가지로 그리스도의 임재도 하나의 기간이 될 것이었으며, 그 기간에도 사람들은 일상생활에 너무 몰두한 나머지 경고가 발해지는데도 유의하지 않을 것이었다.
Нам нужно поговорить сейчасjw2019 jw2019
그때에 나는 다가오는 전국 수영 대회에 대비해서 훈련에 몰두하고 있었습니다.
Если он тебе нравится, я не противjw2019 jw2019
요즘 들어 출세하는 데 몰두하여 생활하던 남녀들이 직업을 잃자 모든 것을 잃고 마는 일이 일어나고 있습니다.
Она отменно одеваласьjw2019 jw2019
거짓 선생들은 천사들 즉 모세에게 율법을 전달하는 데 사용된 강력한 영들에게 몰두해 있었습니다.
Апартаментьi Вашего Величества!jw2019 jw2019
그는 즉위한 왕 그리스도 예수에 대항하는 전쟁에 온전히 몰두해 있으며, 끝까지 싸우기로 결심하고 있다.
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеjw2019 jw2019
16 우리가 “보물을 땅에” 쌓는 데 몰두하면 얼마나 심한 염려에 휩싸이게 될 수 있을지 상상해 보십시오.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.