교호작
чередование культур
작다 oor Russies
작다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
маленький
작고 흰 토끼는 "무슨 일 있니?" 라고 물어봤습니다.
"Чё такое-то?" - спросил маленький белый кролик.
небольшой
[ небольшо́й ]
톰은 파크 스트리트의 작은 아파트에서 살고 있다.
Том живёт в небольшой квартирке на Парк-стрит.
незначительный
[ незначи́тельный ]
이 시스템을 더 안정적으로 만들기 위해 작은 변화를 주는 것에 찬성합니다.
с некоторыми незначительными колебаниями, что делает систему более стабильной.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
малый · низкий · слабый · мелкий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그것은 다음 구절을 기억할 때도 마찬가지일 것입니다. “임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라”(마태복음 25:40)
Я хочу поставить игру на паузуLDS LDS
키가 작고 가지가 빽빽하게 나 있는 나무 또는 그런 나무들이 모여 자라는 것.
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомjw2019 jw2019
오크나무 통은 거품 없는 포도주를 생산하는 데 주로 사용하는 반면에, 더 작은 금속 통은 발포성 포도주를 만드는 데 사용된다고 안내인이 말합니다.
Таким чай и должен бытьjw2019 jw2019
그리고 이 작은 설명서로, 루이스는 이 기계의 핵심원리를 이해하게 됩니다.
Давай поговорим о Кенни Гриффинеted2019 ted2019
심지어 네덜란드처럼 인구가 1500만 명 정도밖에 안 되는 작은 나라에서도 화폐를 주조하고 인쇄하는 기계가 향후 3년 동안 연속으로 가동되어, 2002년 1월 1일까지 주화 28억 개와 지폐 3억 8000만 장을 생산하게 될 것이다.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоjw2019 jw2019
그들은 큰 사이트들에도 있고, 작은 사이트들에도 있습니다.
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиQED QED
그는 작고한 부인 제루샤와 어려서 죽은 그들의 두 아이들을 보았다.12 하이럼 역시 머시처럼 그 꿈의 의미를 알 수 없었다.
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваLDS LDS
플루타르크 영웅전에는 필리포스 2세가 이 사건에 매우 감동하여 "오 나의 아들아, 네게 맞는 왕국은 너 스스로 찾아라, 마케도니아는 네게 너무 작은 것 같구나."라고 말했다고 전한다.
Они наблюдают за мнойWikiMatrix WikiMatrix
이곳에는 인쇄 시설, 작은 농장, 500명 이상을 수용할 수 있는 숙소 건물들이 있습니다.
Но Modus operandi идет по понижающейjw2019 jw2019
18 예수께서는 이 웅장한 형태의 환상 가운데서 손에 작은 두루마리를 가지고 있으며, 요한은 그 두루마리를 갖다 먹으라는 지시를 받습니다.
На # минут раньше.Довольны? Подождитеjw2019 jw2019
10 덴마크의 코펜하겐에서는 작은 그룹의 전도인들이 기차역 밖에서 가두 증거를 해 왔습니다.
Жаль,что я не поймал световой лучjw2019 jw2019
5000명을 수용할 수 있는 이 거대한 공연장에서 아득하게 작은 모습으로밖에 보이지 않는 수백 명의 사람들이 둥그렇게 층층이 나 있는 하얀 대리석 통로를 따라 움직이면서 자기 자리를 찾고 있습니다.
Может быть, он уйдетjw2019 jw2019
“형제들에게 겸손하고 충실하고 그들을 옳은 것으로 인도하는 주님의 영을 확실히 간직하라고 말하십시오. 고요하고 작은 음성에 주의하고 그것을 물리치지 않도록 하십시오.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеLDS LDS
이런 변화를 만든 전국의 크고 작은 지역은 이런 두려움은 근거가 없고 학생들의 건강과 학업 능력, 그리고 공공 안전에 대한 엄청난 이점이 두려움 보다 더 큰 이익이라는 것을 알게 되었습니다.
Судья не хочет ничего делать без прокурораted2019 ted2019
나사렛은 작은 장소였으며,
Сегодня вечером получите свою наградуLDS LDS
얼마 후 반둥에 있던 그 작은 집단은 인도네시아의 두 번째 회중이 되었습니다.
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиjw2019 jw2019
만일 이 도르래를 돌리면, 작은 것은 훨씬 더 빨리 돌것입니다.
Это его новая женаQED QED
그들은 그 여신의 작은 감실을 구입하였으며, 그 여신을 귀부인, 여왕, 동정녀, “기도를 듣고 받아 주는 이”로 높이 숭상하였다.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымjw2019 jw2019
그 꼭대기에는 (사닥다리로 올라가) 곡식을 넣는 문이 하나 있었고 지면과 접하는 곳에는 곡식을 꺼내는 작은 미닫이문들이 있었다.
Но она- то тут при чем?jw2019 jw2019
하지만 그들이 취한 입장은 그 작은 농촌 사회의 뿌리 깊은 전통과 금기들을 거스르는 것이었습니다.
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?jw2019 jw2019
한 가지 이유는, 가난한 나라들에서는 주로 시골의 작은 농장이나 뒤뜰에서 닭을 치기 때문입니다.
Вы знали что он однажды вернетсяjw2019 jw2019
예를 들면, 「벌새의 생태」(Hummingbirds: Their Life and Behavior)라는 책에 의하면, “세계에서 가장 작은 이 새는 트로칠리대 과(科)의 116개 속(屬)에 약 338개의 종(種)이 있다”고 한다.
Он продолжал говорить о банках во многих городахjw2019 jw2019
이 곳에는 크고 작은 샘이 360군데나 있어 밀, 살구, 배, 복숭아, 포도를 재배하는 주변 골짜기의 비옥한 밭에 귀중한 물을 대준다.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?jw2019 jw2019
몸집이 뚱뚱한 클라이언트는 몇 가지 작은 자부심의 모습이 그의 가슴을 부풀하고 그의 두꺼운 천으로 만든 큰 외투 안쪽 주머니에서 더럽고 주름이 신문을 뽑아.
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?QED QED
작은 은하들은 큰 은하들과 더욱 자주 합쳐진다.
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.