찍다 oor Russies
찍다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
фотографировать
[ фотографи́ровать ]
하지만 실제로는 당신이 직접 사진을 찍고 정보를 입력하지 않습니까.
но на самом деле ты сам фотографируешь и вносишь информацию.
компостировать
[ компости́ровать ]
штамповать
[ штампова́ть ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
штемпелевать · рубить · не отрывать взгляда от кого-чего · отмечать пунктиром · ставить точки · ставить штамп · снять · снимать · сфотографировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
저도, 여덟 살 라일리도 누군가 이 사진을 찍는다는 걸 몰랐다는 걸 분명히 하겠습니다.
Послушай, мне...Я вообще не понимаю, куда попалLDS LDS
그리고 저는 제 3차원 현미경으로 사진을 찍기 시작했습니다. 이것은 제가 처음으로 찍었던 꽤나 놀랍운 사진이죠.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?QED QED
사진 좀 찍어도 될까요?
Сэм, извини за машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
제가 모든 상황을 알고 있는것도 아니고요. 하지만 저는 이런 아이들의 사진은 많이 찍어왔습니다."
Мне как отцу это приятно слышатьted2019 ted2019
뒷면에는 그 주화를 찍을 때 생긴 직사각형의 압인(押印) 자국이 있다.
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокjw2019 jw2019
제가 이 사진을 찍은 태평양에서 이들의 개체 수는 지난 15년간 약 90%가 줄어들고 있습니다
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной Лейбористамиted2019 ted2019
마치 다시 어린아이라도 된 것 처럼 말이죠. 이 사진은 구 크로턴 수로에서 찍은 것입니다. 처음으로 뉴욕시에 담수를 공급했던 수로였죠.
Мы изобретали ракетное топливоQED QED
저는 결혼식 사진을 찍었고 나이가 많은 가족 멤버들의 사진을 찍었어요. 그들이 기억하고 싶은 것 들을요.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойted2019 ted2019
이것은 진과 팀이 돌아가기전에 마지막으로 찍은 사진입니다.
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныted2019 ted2019
그리고는 저는 종종 제 책에 싸인도 해주고 학생들과 같이 사진도 찍죠.
Привет, малышка, закончила пораньше?QED QED
여러분이 사는 곳에 점을 찍고 엘살바도르와 얼마나 떨어져 있는지 확인해 보세요.
Кто- то другой по трупам шелjw2019 jw2019
이 나무를 찍어 넘어뜨린 이유가 무엇일까?
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаjw2019 jw2019
저는 이 공동체에 이끌렸고 저는 그곳에서 사진을 찍기 시작했어요.
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "ted2019 ted2019
악명 높은 CNN 초읽기 시계를 찍은 스크린 샷
Говорят, ты помирать собрался, проказник?gv2019 gv2019
비디오 카메라를 조립한 다음 호박벌 사진을 찍으려고 했습니다. 마을에 컴퓨터를 설치한 지 14일이 지난 뒤였습니다.
Я хочу, чтобы это был тыted2019 ted2019
4월 25일의 “카네이션 혁명”(레볼루샹 두스 크라부스)이 포르투갈 내의 독재 정치에 종지부를 찍는 바람에 해외 식민지들에도 극적인 변화가 일었습니다.
Меня бы распотрошилиjw2019 jw2019
생각해보면 그 답은 뻔합니다 왼쪽에 있는 사진을 보면 같은 동네이지만 하나는 정전일 때 찍은 사진이고 다른 하나는 평범한 날에 찍었습니다.
Она идет прямо к телефонной будкеted2019 ted2019
우연히 자기 표현이 아주 뛰어난 학생을 만났는데, 이 학생은 자기가 찍은 비디오를 제가 TED에서 보여주기 전까지는 아무에게도 안 보여주겠대요.
Пакет-Название пакетаted2019 ted2019
여러분은 아이폰을 이용해 사진을 찍고 이름도 알수 있습니다. 비록, 가끔 실수할 때도 있지만요. (웃음)
По мне, он ползет к Курцуted2019 ted2019
「뉴욕 타임스」지 1990년 12월 23일자는 이렇게 비난하였다. “옹졸한 학자들의 한 그룹은 사본들을 찍은 사진마저 움켜쥐고 동료들을 기피하며 자신들의 소장품 중 상당량을 공개하지 않는다.”
Какой туманjw2019 jw2019
우리는 딸아이를 안아 주기도 하고 말을 건네기도 하고 껴안아 주기도 했으며 키스도 하고 가능한 한 사진도 많이 찍었습니다.
Это вообще нисколько не глупоjw2019 jw2019
최근에 찍은 가족사진—아내, 다섯 자녀, 며느리, 세 명의 손자 손녀 그리고 처제 가족
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьjw2019 jw2019
8시간 만에 조회수 2천을 찍었다는거 아냐 이게 널 먹여 살린다, 셜록
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이것이 뜻 밖일지도 모르지만, 우리는 사진을 덜 찍는 것이 아니라 사진을 더 많이 찍습니다.
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "QED QED
이 사진처럼 카메라를 설치하는 회사들도 있습니다. 페이스북과는 전혀 연관이 없습니다만, 그들은 여러분의 사진을 찍어, 그것을 소셜미디어에 연결하고 여러분이 검은 옷을 입는 걸 좋아한다는 사실을 알아낼 것입니다. 아마 그 가게의 점원이 여러분에게 다가와 이렇게 말하겠죠. "손님, 저희는 다섯가지 검정 드레스가 있습니다. 손님과 정말 잘 어울릴 것 같아요."
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.