갈등 oor Sweeds
갈등
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
konflikt
전화 사용은 갈등을 일으키는 가장 큰 원인 중 하나가 될 수 있습니다.
En av de största orsakerna till konflikt kan vara användandet av telefonen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다.
En detaljerad beskrivning av den fordonstyp och de fordonsdelar som tillhör det installerade larmsystemetted2019 ted2019
“배우자와 평생 함께해야 한다는 생각을 갖고 있을 때 좋은 점 한 가지는 부부 사이에 갈등이 생겨도, 두 사람 모두 상대방이 떠나지 않을 거라는 걸 확신할 수 있다는 거지요.”
Ja, han flygerjw2019 jw2019
“오늘날 미국 여성들의 기분에 자리잡고 있는 감정은 갈등과 실망과 깊은 불화 및 변화이다.”
Många fönster och ett torg till vänster.- Visa migjw2019 jw2019
갈등이 해결되면 그 자리에 새로운 생활 방식이 자리를 잡는다.
Det var bättreLDS LDS
그 문제가 대단히 심각할지도 모르기 때문입니다. 그러면, 개개인 사이의 심각한 갈등을 해결하는 방식은 무엇입니까?
Jag kan fixa detjw2019 jw2019
그런 가정에서는, 자녀들이 질투와 분노, 어쩌면 충성심의 갈등을 경험할 수 있습니다.
Det var en furstIig gåvajw2019 jw2019
(ᄀ) 사람들 사이의 갈등을 해결하는 데 겸손은 얼마나 중요합니까? (ᄂ) 야곱이 에서를 대한 기록은 겸손의 가치를 어떻게 잘 보여 줍니까?
Så om ditt hjärta börjar ge upp och ingen donator är funnen...... så är du kördjw2019 jw2019
그는 될 수 있는 대로 집에서 나와 있음으로써 고조된 갈등을 극복하였다.
Vad vill du att jag ska säga?jw2019 jw2019
그들은 상호 갈등을 극복하고 세계 문제들에 대한 세계적 해결책에 동의할 수 있는가?”
Herr ordförande! Eftersom detta kommer att bli min sista möjlighet skulle jag först vilja gratulera det brittiska ordförandeskapet.jw2019 jw2019
그 책은 계속해서 이렇게 지적합니다. “갈등이 생기면, 혼란을 느끼고 최면에 걸린 듯, 싸우는 수밖에 달리 해결책이 없다고 믿게 된다.”
Ni nämnde ett kraftprovjw2019 jw2019
정치적 갈등으로 긴장이 고조되면 사람들 사이에 인종이나 국가나 민족에 대한 충성심이 고취되며, 그로 인해 개인이나 국가 간에 충돌이 발생하는 경우가 많습니다.
Läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i EPAR) om du vill ha mer information om vad CHMP bygger sina rekommendationer påjw2019 jw2019
그리고 그들이 세상 나라들을 본받아 그들의 갈등을 해결하기 위하여 파멸적인 무기를 휘두를 때면 그리스도교국의 교회들은 각각 자기 나라 정부를 지지하고, 교직자들은 기도로 하나님을 부름으로써 하나님을 국제적 분쟁에 끌어들이려고 합니다.
Europaparlamentet påpekar att övervakningsmekanismen för Microsoft enbart finansieras genom besparingarna på löner och pensioner under rubrikjw2019 jw2019
(갈라디아 6:1) 유다는 의심 때문에 갈등을 겪는 그리스도인들에 대해 구체적으로 이야기하면서 이렇게 썼습니다. “의심을 품은 사람들에게 계속 자비를 보이고, 그들을 불에서 끌어 내어 구원하십시오.”
Bestämmelserna i detta kapitel gäller insamling av redovisningsuppgifter för att göra en analys av ekonomiska förhållanden i jordbruksföretagenjw2019 jw2019
그들은 갈등을 해결하고 평화를 이루었습니다.
Rädslan för Stacies orsakade revolter och konflikter och världens befolkning halveradesjw2019 jw2019
남편과 아내들이여—의사 소통으로 갈등을 극복하라 3
Ja, det är mycketpengarjw2019 jw2019
나라들 사이에서만 아니라 한 나라 안에서도 전쟁이 숱하게 일어나고, 식구 간의 갈등으로 가정에서까지 싸우는 사람들이 많습니다.
Borde hon måla sina naglar i mitt badrum?jw2019 jw2019
이후에 유타 전쟁이라고 불리게 된 이 갈등의 시기 동안, 미합중국 군대와 유타 민병대 사이에 공격 행위는 일어난 적이 있었지만, 전투가 벌어진 적은 단 한 차례도 없었다.
Det finns aldrig ett sexigt sätt att få av jeansenLDS LDS
이런 갈등은 항상 있습니다.
Datum för genomförandeLDS LDS
청소년 시절의 그에게 피할 수 없는 오해, 갈등, 어리석음이 있었을지라도, 저는 그의 아버지가 이해하려는 측은한 마음, 유순한 대답, 경청하는 귀, 용서의 포옹으로 그를 기다렸다는 것을 마음속으로 그려볼 수 있습니다.
Jag kommer hem tidigtLDS LDS
하고 말하는 분도 많을 것입니다. 그러나 부모들이 너무 오랫 동안 기다렸기 때문에 부모와 자녀 사이의 갈등이 아주 넓어져버린 일이 흔히 있읍니다.
Det är till hundenjw2019 jw2019
(로마 6:16-23) 물론, 우리의 육체의 욕망과 죄짓는 경향이 강하기 때문에 우리는 그러한 것들과 하나님께서 우리에게 요구하시는 덕이 있는 것들 사이에서 갈등을 겪습니다.
Jag skulle uppskatta att få ta del av kommissionens beräkningar vad gäller en möjlig tidsplan för upprättandet av ett fullständigt frihandelsområde vid Medelhavet och hur den avser att genomföradetta.jw2019 jw2019
연구가인 유니스와 스몰러는, “무시하는 행동”이 십대의 친구 사이에서 가장 흔한 갈등의 원인에 속한다는 사실을 발견했다.
Medordföranden meddelade att ett antal ledamöter skulle ersättas av följande suppleanter: Margrietus van den Berg (suppleant för Udo Bullman), Robert Goebbels (suppleant för Dariusz Rosati) och Jürgen Schröder (suppleant för Carlos Coelhojw2019 jw2019
우리가 “마지막 날”에 살고 있음을 알리는 부모와 자녀간의 갈등에 대한 충분한 증거가 있는가?—디모데 후 3:1, 2.
För en dag kommer du att stå där jag står nujw2019 jw2019
18 성서에는 갈등을 해결하는 방법에 대한 훌륭한 조언이 들어 있습니다.
Fält #: Övriga händelser under transportenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.