갈다 oor Sweeds
갈다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
plöja
농부는 밭을 갈기만 하지 않습니다. 필요한 정도만 갑니다.
En jordbrukare plöjer inte beständigt upp jorden, utan bara i den utsträckning det behövs.
ploga
ploja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
64킬로미터 떨어진 아피아 항으로 가는 것 외에는 방도가 없었습니다.
Den nuvarande kommissionens främsta ansvar är därför att förena sig med medborgarna.LDS LDS
유아 시절에 모세는 나일 강둑에 있는 갈대 사이에 숨겨짐으로, 애굽의 바로의 명에 따른 이스라엘 사내 아기들에 대한 살육을 면하였다.
Så visa om du har riktigt modjw2019 jw2019
본향으로 가는 여러분의 놀라운 여행을 시작하십시오.
BEDÖMNING AV ÅTGÄRDERNA UTIFRÅN ARTIKEL #.# OCH #.# I FÖRDRAGETLDS LDS
그분은 그 로고스를 “으뜸 가는 일꾼”으로 삼으셨으며, 그 때부터 이 사랑하는 아들을 통해 모든 것이 존재하게 하셨습니다.
Artiklarna # EG-# EGjw2019 jw2019
다메섹으로 가는 길에 앉아 너무 오래 기다리기만 하여서 그런 기회를 놓치는 일이 일어나지 않기를 바랍니다.
Om du är bekymrad, vänd dig till läkare eller apotekspersonalLDS LDS
그 모형을 자세히 살펴보면서, 여호와께서 요나에게 니느웨로 가라는 임명을 하신 후에 그 예언자가 반대 방향으로 도망했던 일을 생각해 보라.
Vi är väl säkra på namnet?jw2019 jw2019
그러다가 우연찮게 보아스라는 사람의 밭에 가게 되는데, 그 사람은 부유한 지주이며 나오미의 죽은 남편 엘리멜렉의 친척입니다.
Så länge du låtsas vara på hans sida, skadar han dig intejw2019 jw2019
저는 그녀에게 제가 슬플 때면, 할머니가 가라테 동작(가라데찹)을 날려주신다고 했어요.
Det var därför som vi tog bort de ökända artiklarna 24 och 25 från direktivet så att det inte skulle vara möjligt att åsidosätta dessa rättigheter genom att utnyttja kryphål.ted2019 ted2019
“그러니 그만 가서 쉬어라. 세상 끝날에 너는 일어나 한 몫을 차지하게 될 것이다.”—다니엘 12:13, 「공동번역」.
Försegla byggnadenjw2019 jw2019
내가 가겠네, 베라!
Vad hände med din pojkvän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
솔직히 말하면, 나는 가지 말았어야 하는 곳들에 간 적이 있어요.
Det vore det om det inte var för det faktum att-- det är santjw2019 jw2019
“그 대회에서 노어 형제와 헨첼 형제는 우리의 새 왕국회관을 가서 보고싶다고 하였습니다”라고 이제 77세인 레오 투아르트 형제는 회상한다.
Med tillämpning av artikel # i förordning (EG) nr #/# ska de importerade djuren övervakas för säkerställande av att de göds under minst # dagar i produktionsenheter som ska anges av importören under den månad som följer på djurens övergång till fri omsättningjw2019 jw2019
방학 때에는 아침, 낮, 밤으로 ‘가톨릭’ 교회에 가서 매일 몇 시간씩 보냈다.
Säg att jag är utomlandsjw2019 jw2019
아브람이 하란을 떠나 가나안으로 가다 (1-9)
Vi måste ha fått ett falskt tipsjw2019 jw2019
빽빽한 사람들 틈 사이로 이리저리 돌아, 사람들이 몰려 있는 룰렛 테이블로 가봅시다.
Han bara stackjw2019 jw2019
8 그 사람은 다른 살 곳을 찾아 유다 베들레헴 도시를 떠나 길을 가다가 에브라임 산간 지방으로 가서 미가의+ 집에 이르렀다.
SUBVENTIONERINGjw2019 jw2019
아무런 무기도 발견 못하게 되자 그들은 가버렸읍니다.”
Import och export skall underindelas ijw2019 jw2019
이건 1998년에 주유소에서 차에 기름을 넣고 2011년까지 가는거죠, 그러면 목성까지 두번 왕복할 수 있습니다.
Då så, Emmanuelleted2019 ted2019
+ 17 그 후에 모든 백성이 바알의 집*으로 가서 그것을 무너뜨리고,+ 그 제단들과 형상들을 부수고,+ 바알의 제사장 맛탄을 제단 앞에서 죽였다.
Eftersom dessa åtgärder har allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i direktiv #/#/EEG, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel #a i beslut #/#/EGjw2019 jw2019
이것들은 순수 유리에다가 아주 섬세한 기술로 가는 줄세공을 한 것이라서, 사람의 머리카락은 세로로 사백 등분을 해야만 새겨 놓은 틈에 끼울 수 있을 정도이다.’”—143-4면.
Kabiné Komara, som tidigare beklätt en ansvarsfull post inom Afrikanska import-exportbanken, har utnämnts till premiärminister och han finns med på den förteckning över personer som fackföreningarna i samband med händelserna i februari # uppfört på förslag till premiärministerpostenjw2019 jw2019
3 바로 그 밤에 하느님의 말씀이 나단에게 임했다. 4 “가서 내 종 다윗에게 말하여라. ‘여호와가 이렇게 말한다. “내가 살 집을 지을 자는 네가 아니다.
Så passandejw2019 jw2019
우리가 죽으면 어디로 가는가?
Vänd dig om, din galningLDS LDS
미국 사람들은 TV 애호가여서, TV 시청은 미국인들의 첫째가는 소일거리이다.
När du brutit alla lagar och han vänder sig mot dig... vilken lag skulle du då gömma dig bakom?jw2019 jw2019
이쪽으로 가시죠
Öppna dörren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하지만, ‘욥’의 경우와 같이 시련의 기간이 지연되는 것처럼 보일지라도, ‘말라위’ 내의 여호와의 증인들은 ‘욥’의 경우처럼 결국에 가서는 그들이 잔인한 박해로 인하여 받은 상처를 상쇄하고도 남을 정도로 온전한 만족을 얻게 되리라 확신하고 있다.—욥기 1:9-12; 2:3-7; 42:12-17.
Vi måste iväg, AJjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.