눈에는 눈 oor Turks
눈에는 눈
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Turks
göze göz, dişe diş
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
눈에는 눈, 이에는 이
Memleketin durumunun neden boka sardığına şaşmamalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
눈물은 우리의 눈을 적셔서 눈과 눈꺼풀이 마찰을 일으키지 않게 한다.
Ziyaret için teşekkür ederimjw2019 jw2019
회견하는 내용을 들으면서, 내 눈에는 눈물이 가득 고였습니다.
Paul' un Paris' te acil bir işi çıktıjw2019 jw2019
(이사야 65:14) 그러한 의미에서 심지어 지금도 여호와께서는 ‘우리의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실’ 수 있습니다.
Bu şekilde kontratın üçüncü bölümünü kabul edeceğimjw2019 jw2019
그분은 충실한 사람들의 눈에서 “모든 눈물을 닦아 주실 것”입니다.
İyi akşamlar, Amerikajw2019 jw2019
킴은 책을 여기저기 훑어보다가, “그분은 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것이다”라는 문구를 우연히 보게 되었습니다.
Bunu hatırlıyor musun?jw2019 jw2019
그렇게 “눈에 고여 있던 눈물은 눈 가장자리로 흘러내릴 수도 있다.
Sadece...Arkadaşın uğradıjw2019 jw2019
그리고 하느님께서는 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것입니다.”
Hesabı çıkarayım, ceketle birliktejw2019 jw2019
하느님께서는 심지어 사람들의 “눈에서 모든 눈물을 닦아 주”셔서, 고통을 끝내실 것입니다.
Birşey yapmayacak mısın?jw2019 jw2019
▪ 신세계에서 하느님께서는 당신의 눈에서 “모든 눈물을 닦아 주실 것”입니다.—계시 21:4.
Mesele nedir canikom?jw2019 jw2019
그것은 소문난 눈, 매의 눈이다.
Bütün gün boyunca çok garip davrandın, ayrıca, senin için endişelenen, bir tekbendeğilimjw2019 jw2019
“마치 어떤 강력한 힘이 우리를 자리에서 일으켜 세우는 것 같았습니다. 우리는 모두 일어섰고 눈에는 눈물이 맺혀 있었습니다.”
Dokunma bana, dokunmajw2019 jw2019
그 때에는 여호와께서 우리의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것이고 더 이상 죽음도 없겠지요.—계시 21:4.
Her sabah #: #' te gardiyanlar inekleri, bu yoldan cezaevine götürür ve orada sağılırlarjw2019 jw2019
조만간, ‘하느님께서는 당신의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것입니다.’—계시 21:3, 4.
Aman Tanrım!jw2019 jw2019
심지어 지금도 하나님께서는 그들의 눈에서 모든 눈물을 씻어주고 계십니다.
Memphis' ten # # buçuk saatlik bir yolculuğa çıkmıştık.Hızımız saatte # kilometreydi. Burada olduğumuzu düşünüyorlarjw2019 jw2019
그 순간에, 바람이 세게 불었고 저를 쳤습니다. 가벼운 눈이 갑자기 눈보라로 돌변했습니다.
Doğru söyleyip söylemediğini öğreneceğimted2019 ted2019
● 신세계에서 하느님께서는 당신의 눈에서 “모든 눈물을 닦아 주실” 것입니다.—계시 21:4.
Kusura bakmayin.. sorun olsun istemedim.. sadece.. ne yapacagimi bilemedimjw2019 jw2019
이 방을 나설 때 눈가에 눈물이 차오르는 것을 느꼈어요.
Florence, biraz sorumluluk alted2019 ted2019
우리가 떠날 때, 벗들의 눈에는 눈물이 글썽거렸습니다.
Herhalde bizi sonra kovacaksınjw2019 jw2019
절 쏘세요 제가 눈에는 눈, 이에는 이니까요
Bu numarayı araOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나는 아직도 어머니의 다정하지만 슬픈 눈빛이 눈에 선합니다.
Bunun için çok teşekkür ederimjw2019 jw2019
“‘눈에는 눈으로, 이에는 이로’라고 말한 것을 여러분은 들었습니다.
Senin merhamet dediğin şey, kargaşanın bir adım öncesidirjw2019 jw2019
“그들의 눈에서 모든 눈물을 씻겨주실 것이다. 그래서 다시는 죽음이 없고 슬픔도 울부짖음도 고통도 없을 것이다.”
Annen için üzüldümjw2019 jw2019
“[하느님은] 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것이다.
Çok gizlidirjw2019 jw2019
여기 세달 된 아이가 저희의 어플과 눈 트래커로 눈 검사를 받는 모습입니다.
Kızımı benden aldın...... benim biricik kızımı benden alıp götürdün.... ve şimdi de buradayım, onu bir daha görememekten korkuyorumted2019 ted2019
504 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.