눕다 oor Turks
눕다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Turks
yatmak
하지만 여행을 하는 동안 객차 지붕에 누워 있기도 하고 발판에 서 있기도 하였습니다.
Bununla birlikte, yolculukta tren vagonunun üstünde yatmak ve basamakta durmak zorunda kaldığım zamanlar oldu.
uzanmaq
uzanmak
보아스는 푸짐한 식사를 즐긴 뒤, 곡식 더미의 한쪽에 누웠습니다.
Sonra iştahla yemeğini yedi, ardından da yığınlardan birinin yanına uzandı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
회중은, 3년간 병상에 누워 있는 동안 그 자매를 간호하도록 마련을 하였다.
Bu adamı yakalamayı ben de istiyorum.Ama boşa kürek çekiyoruzjw2019 jw2019
병원 침대 위에 누워있을 때 다른 사람들이 또 다시 언론에게 이런 일을 당하는 것을 막기위해 저만의 계획을 생각하고 있었습니다.
Doktor Aaron' da bir sorun olduğunu söyledited2019 ted2019
“이리가 어린 양과 함께 거하며 표범이 어린 염소와 함께 누우며 송아지와 어린 사자와 살찐 짐승이 함께 있어 어린 아이에게 끌리[리라.]”—이사야 11:6; 65:25.
Uyanık mısın?jw2019 jw2019
남편은 늘 건강이 좋은 편이었는데, 2002년 3월에 갑자기 앓아누웠습니다.
Kurucu üyelerden birisiydijw2019 jw2019
오늘날, 부패한 상행위에 가담하는 사람들은 흔히 물질적 이득을 누립니다.
Açıkçası hayırjw2019 jw2019
세 시간 후에 정신이 들었을 때, 풀이 나 있는 진흙 바닥에 누워 있었다.
Öyle dememiş miydin?jw2019 jw2019
“내가 곤고하고 가난한[“겸손하고 자기를 낮추는”] 백성을 너의 중에 남겨 두리니 그들이 여호와의 이름을 의탁하여 보호를 받을찌라 이스라엘의 남은 자는 악을 행치 아니하며 거짓을 말하지 아니하며 입에 궤휼한 혀가 없으며 먹으며 누우나 놀라게 할 자가 없으리라.”
Savunmamız o kadar iyi o kadar kuvvetli olacak ki,Jüri de Angelina’ nın arkadaşı bile olsa, Anthony’ nın suçlu olmadığına inanacakjw2019 jw2019
가만히 누워있어야 해, 알았지?
Doğru olanı yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
큰 무리에 속한 사람들은 어떤 큰 특권들을 누립니까?
Benimle dalga mı geçiyor?jw2019 jw2019
“그것은 네가 걸어다닐 때에 너를 인도하고, 네가 누워 있을 때에 너를 지켜 주며, 네가 깨어날 때에 네게 관심을 나타낼 것이다.”—잠언 6:20-22.
Affedersiniz, bu ceket ne kadar?jw2019 jw2019
하느님의 목적을 알도록 내가 도와준 사람 가운데에는 누워서 꼼짝 못하던 젊은 청년이 있습니다.
Ne yaptın onu, yaktın mı?jw2019 jw2019
나는 그저 모든 것이 끝나기를 바라면서 트렁크 속에 누워 있었다
Hikaye saati geldijw2019 jw2019
사람이 침대에 앓아 누워 있어도 수십 수백명에게 병균을 전염시킬 수 있는 것이지요.
Önce çikolata ve güllerle kandırır...... sonra ölü bir rakun gibi yolun kenarına atar senited2019 ted2019
내 손에서 너희가 틀림없이 이것을 얻게 되리니, 곧 심한 고통 속에 너희가 눕게 될 것이다.”
Pekâlâ, senin için ne ayarlayabilirim?jw2019 jw2019
(사도 6:4, 난외주 참조) 따라서, 그들은 몸져 누워 있거나 병원에 입원한 양무리의 성원을 영적으로 먹이기 위해서 어떤 마련을 하고자 할 것입니다.
Alo, kayıp kredi kartı için numara bu mu?jw2019 jw2019
당신은 그것을 당신의 아들들에게 부지런히 가르치고, 당신이 집에 앉아 있을 때나 길을 걸을 때나 누울 때나 일어날 때나 그것을 말해야 합니다.—신명기 6:5-7.
Evet...... bir güzel hafta daha geçirdikjw2019 jw2019
그가 이삭의 손발을 묶고 자신이 직접 쌓은 제단에 눕게 할 때 분명히 얼마나 가슴이 아팠을지 생각해 보십시오.
Sana rakip olmayacağımjw2019 jw2019
□ 그리스도인들은 어떤 면으로 평화를 누립니까?
OK, elleri görelimjw2019 jw2019
우리는 바닥에 누워 자야 했고 하루에 한 끼밖에 먹지 못했는데, 녹색 바나나를 먹고 차를 마시는 것이 고작이었습니다.
Ne oldu bilmiyorum ama ben- sevgililer gününde bu böylejw2019 jw2019
어이, 가서 오줌 좀 누고 올게
Aldığın ders nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
만약 내가 여기 누우면
Kendimi aç hissediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
여기 먼지와 쓰레기 꼬인 거기 누워, 흙의 줄무늬는 벽을 따라 갔어.
Kurşun sekmiş mi?QED QED
13 또 암소와 곰이 먹을 것이요, 그들의 어린 것들이 함께 누울 것이며, 사자가 소처럼 짚을 먹을 것이라.
Aşırı gayret gösteriyorlar, ne dersin?LDS LDS
빈대는 대개 사람이 눕거나 앉는 곳으로부터 반경 3내지 6미터 이상을 벗어나지 않습니다.
Bu kapıyı kimse açmayacak, anlaşıldı mı?jw2019 jw2019
한 왕족의 무덤에서는 다섯 명의 남종이 발견되었는데, 그들은 언제든지 일어나 자신들의 임무를 다시 수행할 수 있도록 주인을 향해 발을 뻗고 누워 있었습니다.
Rüzgâr bir şeyin cama çarpmasına neden oldujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.