눈사태 oor Turks
눈사태
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Turks
çığ
눈사태처럼 쏟아져 나오는 외설적인 서적, 영화, ‘텔레비젼 프로그램’들이 색정적인 경향을 충동하고 있다.
Sayısı çığ gibi büyüyen açık saçık yayınlarla, film ve televizyon programlarıyla şehevi eğilimler tahrik edilmektedir.
Çığ
눈사태와 미끄러운 산비탈과 눈보라로 인한 좋지 못한 시계(視界)는 정말 도전이 되는 문제였습니다.
Çığlar, kaygan dağ yamaçları ve havada uçuşan kar tanelerinin görüş mesafesini daraltması gerçek birer zorluktu.
çiğ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
먼저 당신 자신의 눈에서 서까래를 빼내십시오. 그러면 형제의 눈에서 지푸라기를 어떻게 빼낼지 명확히 알게 될 것입니다.”—마태 7:1-5.
İçinde bazı nükteler varjw2019 jw2019
게다가 약속의 땅이 바로 눈앞에 있었으므로, 그들은 배가 목적지를 알려 주는 빛을 향해 나아가듯이 그 땅을 향해 나아가야만 했습니다.
Açıkca birşeyler arıyorsun değil mi?jw2019 jw2019
19 하나님의 수레의 바퀴 둘레에 가득 있는 눈들은 깨어 살피는 것을 지적합니다.
Herneyse, bugün kara cuma.Yılın en büyük alışveriş günü?jw2019 jw2019
두개의 눈송이가 똑같은 길을 따라 땅으로 떨어질 가능성은 없기 때문에 참으로 눈송이마다 모양이 다 다른 것이다.
Bana gönderdiğin videodaki şu yaratık hakkında ne biliyorsun?jw2019 jw2019
귀가 눈이 될 때
Onu koruduğumu düşünüyordumjw2019 jw2019
상황이 좋은 세계의 일부 지역에 담수가 풍부하게 있는 것처럼 보인다고 해서, 사태의 심각성을 간과하는 일이 있어서는 안 됩니다.
Yarış bitti, çirkin şeyjw2019 jw2019
□ 우리의 영적 눈이 단순하면, 그것은 우리에게 무엇을 의미할 것입니까?
Şuna bakın ne sevimli, değil mi?jw2019 jw2019
예를 들어, 나사로를 부활시키기 전에 “예수께서는 눈을 들어 하늘을 향하시고 말씀하셨습니다. ‘아버지, 저의 말을 들어 주셔서 감사합니다.
Nasıl oldu da bir g. t deliğiyle kaçtıjw2019 jw2019
문이 닫힌까지 Bicky 자신의 눈으로 예수를 따라갔다.
Bu konuşmayı yapmak kolay mı diyorsun?QED QED
아마 그러한 새들이 사람들의 눈에는 가치 없게 여겨졌을지 모르지만, 창조주께서는 어떻게 여기셨습니까?
Yapma, Reg.Simon' ın yalan söylediğinden bahsediyorsunjw2019 jw2019
참고: Pixel 휴대전화에서는 화면 상단의 '한눈에 보기' 정보를 이동할 수 없습니다.
Bilmem ki.Andrew Jackson da iyiydisupport.google support.google
두 번째 기사에서는 눈을 단순하게 유지하고, 영적 목표를 추구하고, 정기적으로 저녁 가족 숭배를 하는 것이 온 가족의 영적 복지에 필수적이라는 점을 고려할 것입니다.
Beraber olduğun kişiyi görene kadar neden onu takmıyorsun?jw2019 jw2019
궁내에서 어떤 일이 벌어지는지 자네 눈으로 확인했잖은가!
Kurbağalar tamamen böyledir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(잠언 27:11) 또한 하나님께서 자기의 종들이 적에게 고통을 당할 때 어떻게 느끼시는가가 “무릇 너희를 범하는 자는 그의 눈동자를 범하는 것이라”고 묘사되어 있습니다.
Umurumda değiljw2019 jw2019
조그마한 오두막집에서 가족과 함께 사는 로이소의 눈에는 인근 도시에서 수돗물과 전기를 마음껏 사용하는 청소년들이 매우 “호화로운” 생활을 하는 것처럼 보여 부럽기만 합니다.
Nefes almaya devam etmek istiyorsan koşmayı sürdürjw2019 jw2019
아이는 주로 눈에 보이는 대로 생각하고 사물을 흑백 논리로만 판단하는 경향이 있습니다.
Steckle, yardım etjw2019 jw2019
폭풍이 휘몰아 칠 때마다 먼지나 검댕, 미량의 화학물질들이 씻겨 나가서, 눈더미위에 덮혀 남게 됩니다. 해를 거듭하고, 수백만년이 거듭되면서 일종의 주기율표 같은 걸 만들어내죠. 지금은 그 두께가 3.4 km도 넘습니다.
Yani, senin kız seni ektited2019 ted2019
그러나 그 상태는 동물의 눈에는 정상이며 결함이 아니다”라고 「월드 북 백과 사전」은 말한다.
Biraz eğlenmeye hazırol, tamam mı?jw2019 jw2019
사실, 인터넷은 눈길을 끄는 문서가 광대하게 수집되어 있는 도서관입니다.
Çünküsonuçta...... dışarıdaki her bir yaratığı öldürsen ve yakalasan da...... dışarıdaki her bir yaratığı öldürsen ve yakalasan da...... geriye hala bir tane kalacakjw2019 jw2019
살충제에 대한 곤충들의 저항력이 너무나 강해진 나머지, 과학자들은 집파리 집단에게 눈에 띄는 해로운 영향을 주지 않고 다량의 DDT를 먹일 수 있었다.
Bilmiyorum, sanırım güzel olduğun içinjw2019 jw2019
저는 속고 눈가림 당하고 혼란스러웠습니다.
Stan, lütfen!ted2019 ted2019
인구 대부분이 가톨릭교인인 르완다에서는 적어도 50만 명이 종족간의 폭력 사태에서 살육을 당하였습니다.
Ağırlığı # kilo olarak ölçmüşlerjw2019 jw2019
초자체액과 각막 사이에 있는 눈의 앞부분에는 수양액—그 이름이 암시하는 바와 같이 수성액이 들어 있다.
Fazla gururluymuşjw2019 jw2019
3 한 가지 부면으로, 하느님께서는 욥에게 이렇게 물으셨습니다. “너는 눈 창고에 들어간 적이 있느냐, 우박 창고를 보느냐? 이것들은 내가 고난의 때를 위하여, 싸움과 전쟁의 날을 위하여 간직해 둔 것이다.”
Neler oluyor?jw2019 jw2019
좁고 구불구불한 산길을 가다 보면, 시시각각 다른 모습으로 눈앞에 펼쳐지는 육지와 바다의 멋진 장관을 즐길 수 있습니다.
Sen ne yapmaya çalışıyorsun?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.