-kar oor Duits
-kar
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Nachsilbe für handelnde Pers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pêşwazîkara dirban & bi kar bîne
Nein, aber ich möchte es gernKDE40.1 KDE40.1
Ji bo vê, em dikarin broşûra Guh Bide Xwedê û Her Bijî bi kar bînin.
Ich höre dich!jw2019 jw2019
Îsa dixwaze ku şagirtên wî ji bo îşê şagirtkirinê hemû derfetên xwe bi kar bînin.
Wir bitten nur um eine kleine Gefälligkeitjw2019 jw2019
Peyva “bira” ji bo jinên li civatê jî tê bi kar anîn.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar# enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenjw2019 jw2019
(b) Tu vê hacetê çawa bi kar tînî?
Er kanndie betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenjw2019 jw2019
Tenê dîmenderparêza vala bi kar bîne
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigKDE40.1 KDE40.1
Eger şagirtekî Îsa wexta xwe bi aqilmendî bi kar neyne, dibe ku ew çawa ji rastiyê dûr bikeve?
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Sepanek dixwaze van mîhengan biguherîne an jî te yek ji gelek tevgerên klavyeyê bi kar anî
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undKDE40.1 KDE40.1
12, 13. (a) Çi wê alî me bike ku em gotinên Romayî 15:5 bi kar bînin?
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenjw2019 jw2019
15 Ev xwişk û bira azadiya xwe çawa bi aqilmendî bi kar tînin?
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.jw2019 jw2019
Hacetên Elimandinê bi Hostetî bi Kar Bîne
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselbenMitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannjw2019 jw2019
Kar 22:16: Gunehên Pawlos wê çawa bihatana şûştin?
1. Ost-Tschad (Abstimmung)jw2019 jw2019
Wek komeke rêberiyê, wan ji hemû civatan re rêberî dikir (Kar. 15:2).
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenjw2019 jw2019
Mesela, gelo tu dikarî hin ji van fikran di xizmetê de bi kar bînî?
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenjw2019 jw2019
Gerînendetiya Torê ya ku xeyaleta GerînendeyêTorê guherto #. # bi kar tîneName
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTKDE40.1 KDE40.1
Ji bo ku belgeyeke heyî ji bo guherandinê vekî, vê fermanê bi kar bîne
Ist es das, was er dir sagt?KDE40.1 KDE40.1
Kar 16:37: Ev yek ku Pawlosê şandî welatiyê Romayî bû, çawa destek da xizmeta wî?
Eins hätte auch genügtjw2019 jw2019
Ji her tiştî zêdetir, kenîşte ji bo civînên dînî dihatin bi kar anîn.”
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachjw2019 jw2019
Kar 7:58-8:1: Zilma giran li dijî civatê dest pê kir
Sie konnten Tote zum Leben erweckenjw2019 jw2019
Dua bike ku tu cesûr û mêrxas bî (Kar 4:29, 31).
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierjw2019 jw2019
Kar 16:6-9: Ev qeyda Kitêba Pîroz çawa dikare alî me bike ku em xizmeta xwe zêde bikin?
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdjw2019 jw2019
Te di nasandina jor de kîjan zimanî bi kar anî?
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?KDE40.1 KDE40.1
Hûnê zû hînî civatê bibin û pêşve herin, eger timê xizmet bikin û di civatê de kar bikin.
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenjw2019 jw2019
(b) Gava em Hacetên Elimandinê bi kar tînin, mexseda me gerek çi be?
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einjw2019 jw2019
Ji bo girtina belgeya derbasdar, vê bi kar bîne
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeKDE40.1 KDE40.1
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.