anîn serê
über jdn bringen
anîn oor Duits
anîn
ku
getirmek, gelmesini sağlamak, taşımak, hênan, înan, înandin şekilleriyle kullanılır.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
bringen
Ev kitêb anîn cem Yoşiya, û ewî xwest ku kitêb wîra bê xwendinê.
Die Buchrolle wird zu Josia gebracht und er lässt sich daraus vorlesen.
heranbringen
herbringen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
holen · tragen · überbringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peyva “bira” ji bo jinên li civatê jî tê bi kar anîn.
Es gibt verschiedene Modellejw2019 jw2019
Wan sondên xwe bi dilsozî anîn cih, û emê bibînin ku em çawa dikarin dilsoziya wan ji xwe re bikin nimûne.
Er war das nichtjw2019 jw2019
Ji her tiştî zêdetir, kenîşte ji bo civînên dînî dihatin bi kar anîn.”
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenjw2019 jw2019
Di Kitêba Pîroz de, peyvên Îbranî û Yewnanî yên ku wek “ruh” tên wergerandin ji bo çend tiştên cuda tên bi kar anîn.
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindjw2019 jw2019
Piştî ku Yehowa 10 bela anîn ser Misrê, miletê Îsraêl ji koletiyê azad bû.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtjw2019 jw2019
Li wextên din, Îsa peyvên “çandin” û “çinîn” ji bo îşê şagirtkirinê bi kar anîn (Met.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenjw2019 jw2019
Piştî min, diya min dîsa du kur û qîzek anîn dinyayê.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenjw2019 jw2019
Çaxa arkeologan hemû perçe anîn ba hev, wan dît ku li ser kûp nivîseke bi tîpên Kenanî derket meydanê: “Eşbaal Ben [kurê] Beda.”
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. Längejw2019 jw2019
Lê belê Silêman, ji xwe re gelek jinên pûtperest anîn (5. Mû.
Ich bin ein Versager!jw2019 jw2019
Li vîdeoya Şixulkariya Şedên Yehowa, Kvêbêkêda tê Qanûnkirinê (RDU) temaşe bike û bibîne ku li Quebecê (Kanada), xwişk û birayên me heqên xwe çawa bi kar anîn ku îşê belavkirina mizgînê biparêzin.
Brutto-Gewicht (in kgjw2019 jw2019
Bexşên ku li civînên yekrojî tên dayîn ji bo kirêkirin, şixulandin û tamîrkirina cihên ji bo civînên yekrojî û mesrefên din ên herêmê tên bi kar anîn.
Studieren Sie?jw2019 jw2019
“Îsa Gotinên Berê Anîn Cih”: (10 deqe)
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!jw2019 jw2019
Xweza ji ewqas zêde fikirên qenc re bûye çavkaniya îlhamê, ku lêkolînvanan zemîneke daneyê, yê ku sîstemên curbicur ên biyolojîk dihundirîne, pêk anîn.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systemsjw2019 jw2019
Îsa Gotinên Berê Anîn Cih
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de Maiojw2019 jw2019
Xwendekareke Kitêba Pîroz ji me re 3 heb porteqal anîn.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfülltejw2019 jw2019
Bexşên te ji bo îşê meyî cîhanî tên bi kar anîn (Li paragrafên 14 heta 16an binêre)
Portugiesische Fassungjw2019 jw2019
Di dema Yêşû de, Yehowa çawa sozên xwe anîn cih?
Vor der Anwendung von Actrapidjw2019 jw2019
Ji dil dixwazî hemû darikên amûran ên vê sepanê vegerînî rewşa pêşî? Guehertin dê şûnde neyên anîn
Das ist das EndeKDE40.1 KDE40.1
Gava sirgûn azad bûn, gelek ji wan hatin Qirgizistanê, û hinek ji wan jî peyva rastiyê bi xwe re anîn.
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelungjw2019 jw2019
Îsa kîjan pêxembertiyên din anîn cih?
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindjw2019 jw2019
Dîsa jî, wî kesên ku mizgîna Kitêba Pîroz hê nebihîstiye anîn ber çavê xwe, û wî fehm kir ku jiyaneke bê Yehowa çi qas bizehmet e.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichjw2019 jw2019
Dîsa jî, ev peyv her tim ji bo tiştên ku ji aliyê mirovan ve nayên dîtin tên bi kar anîn, wekî ba an bihna însan û heywanan.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenjw2019 jw2019
Ji berê ve li ser Mesîh çi hatibû gotin, Îsa gişt anîn cih.
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenjw2019 jw2019
Peyva Îbranî, ya ku wek “bêkêmasî” tê wergerandin û ji bo heywanan tê bi kar anîn, bi peyva “dilrastî” ve girêdayî ye, ya ku ji bo însanan tê bi kar anîn.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?jw2019 jw2019
Behsa vê bike ku li civata we, xizmeta li herêmên pirzimanî çawa tê pêk anîn.
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.