ba hatin
blasen
ba oor Duits
ba
ku
fiil üreten ön edat, yanımda beraberinde anlamında ön edat, edilen yeminin başına getirilerek yemini pekiştiren bir edat, tavır, durum, hal, bir ünlem, rüzgar, havanın yer değiştirmesinden oluşan esinti, yel, hava, yel, şehvet, rüzgâr, «nezd» anlamına kullanılır, bu durumda tamlamayı gerektirir (örneğin «benim nez dim» demek olan «ba min» ve «senin nez din» demek olan «ba te» gibi), rüzgâr, yan, nezd, romatizma, hava, rüzgâr, yel, -da, yanında, nezdinde, yan, nezd
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Wind
de
Luftstrom relativ zur Erdoberfläche; bezieht sich normalerweise auf eine horizontale Luftbewegung, im Unterschied zu einer vertikalen.
Li wêderê timê toz û ba bû, û wê yekê jiyan lap zor dikir.
Der anhaltende Wind und Staub machten uns das Leben schwer.
Furz
Luft
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rheumatismus · Sturm · nebenan · Blähungen · Rheuma · Wind - s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ba
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Wind
de
gerichtete, stärkere Luftbewegung in der Erdatmosphäre
Li wêderê timê toz û ba bû, û wê yekê jiyan lap zor dikir.
Der anhaltende Wind und Staub machten uns das Leben schwer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em çima Îsa wek riya ku diçe ba Xwedê qebûl dikin?
Couscous, auch zubereitetjw2019 jw2019
Îsa wisa got: “Tu kes nikare bê ba min, heta Bavê ku ez şandime wî ber bi min ve nekişîne” (Yûh.
Regionale Flugdienstejw2019 jw2019
Li ser rûyê erdê ne ba, ne firtone û ne jî riyên çetin, qet nikarin ji Şahidên Yehowa re bibin manî ku ew nerin îbadetên xwe.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.jw2019 jw2019
Di Ceneta li ser erdê de, mirî wê bên rakirin û vegerin ba meriv û dostên xwe
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenjw2019 jw2019
Çaxa arkeologan hemû perçe anîn ba hev, wan dît ku li ser kûp nivîseke bi tîpên Kenanî derket meydanê: “Eşbaal Ben [kurê] Beda.”
Warum schläfst du nicht?jw2019 jw2019
Melekê Yehowa şagirtê Îsa Filîpos şand ba wî ku mizgîna li ser Îsa bide wî.
Eins hätte auch genügtjw2019 jw2019
Zilamek jî hat ba erebeya weşanan, baqekî kulîlkan da wan û ji wan re spas kir ji bo xîreta wan.
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtjw2019 jw2019
Pir wext derbas nebû ku Virgílio û pîreka wî Lizzie bi rê ketin ku herin ba Birayê Young.
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtjw2019 jw2019
6 Yehowa Êlyas pêxember hema şand ba Ahab.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtjw2019 jw2019
Birayekî me, yê ku berê li wî welatî xizmet kiribû, hat şandin ba Komîserê Bilind li Londonê (Îngilistan) ku behsa îşê Şahidên Yehowa bike.
Woher soll ich das wissen?jw2019 jw2019
Xwişk û birayan çawa hazirî kir ku ew herin ba mirovên ku li herêmên dûr dijîn?
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichjw2019 jw2019
Tenê Yehowa dikare mirovan bikişîne ba xwe (Yûh.
Definiert in der Veröffentlichung CEIjw2019 jw2019
Wexta ku Aksamay ji bo kirîna kincan hat ba Elîzabetê, wê der heqê armanca jiyanê û halê miriyan de, gelek pirs pirsîn.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Märzjw2019 jw2019
Lê wî demî de, ez li ser gotinên Petrûs difikirîm, ku wî ji Îsa re got: “Ya Xudan, emê herin ba kê?
Dann können wir vielleicht helfenjw2019 jw2019
Paşê, pir wext derbas nebû ku Şahidên Yehowa hatin ba wan.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.jw2019 jw2019
Li ba Yehowa Her Tişt Mumkin e
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtjw2019 jw2019
Jean fehm kir ku ew ancax bi dilsoziya xwe ya ji Yehowa re dikare alî merivên xwe bike ku ew vegerin ba Yehowa.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenjw2019 jw2019
Me qulikên di nav texteyan de bi kaxazan ve tije kir ku ba neyê.
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender Formeljw2019 jw2019
11 Gerek em guhdariya Îsa bikin, çimkî riya ku diçe ba Xwedê ew e.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichjw2019 jw2019
Wekî din, kalên civatê diçin ba kesên ku ji civatê hatine derxistin, lê êdî dev ji gunehên xwe berdaye, û ji wan re rêberî dikin.
Sie suchen michjw2019 jw2019
Samûyêl fikirî ku Kahîn Elî gazî wî kiribû, loma Samûyêl çû ba wî û got: “A vay ez, ji ber ku te bangî min kir.”
Vielen Dank, Bruderjw2019 jw2019
16 Gerek em kengê herin ba mirovan?
Du hast doch irgendwasjw2019 jw2019
Dîsa jî, ev peyv her tim ji bo tiştên ku ji aliyê mirovan ve nayên dîtin tên bi kar anîn, wekî ba an bihna însan û heywanan.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren Risikoprofiljw2019 jw2019
“Ey tu, yê ku duayan dibihîze, wê hemû mirov bên ba te” (Zebûr 65:2)
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen Schwarzejw2019 jw2019
Miles wisa dibêje: “Ez 18 sal ba diya xwe mam, û ez ditirsiyam ku ji wê re bibêjim ku ez dixwazim bin av bibim.
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.