ez oor Duits
ez
ku
ben, birinci tekil şahıs zamiri
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
ich
Dixwazî tu ez te bibim stasiyonê?
Möchtest du, dass ich dich zum Bahnhof bringe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gava wî ez dîtim, ew pir şa bû.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen Kleinkraftradesjw2019 jw2019
Ez ji Kyoto me.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ez di îdara neşirkirinê de hatime kifşkirinê û wê derê ez elimîm ku çawa mekîna neşirkirinê bidime xebatê.
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Dîsa jî, eger ez dîsa biketama vê departmanê, ezê di vî îşî de dîsa bibûma şagirtê nû.
in Erwägung nachstehender Gründejw2019 jw2019
Ez di sala 1929an de 29 Tîrmehê hatim dinyayê, û li gundeke li eyaleta Bulacanê (Filîpîn) mezin bûm.
*)Nummer dieser Verordnungjw2019 jw2019
Bi ser de, di emrê xwe de, ez tu caran bi qasî wê demê bikîlo nebûm!
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen Folgendesjw2019 jw2019
Dibe ku ew jî wek zindanvan wisa bifikirin: “Ez çi bikim, da ku ez xilas bibim?”
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenjw2019 jw2019
Ez dê rojbûna te ji bîr nekim.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonKurdox Kurdox
Ez xwendekar im.
Ja, es ist nicht schwer für unsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ez bêkar im.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ez te nas dikim û ez sûcên te dizanim, lê ez hundirê dilê te dibînim û ez ji te hez dikim.’
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdjw2019 jw2019
“Xwedayê te ez im.”
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten Königreichsjw2019 jw2019
Ji ber ku ez zimanê wan elîmîbûm, min bi vî zimanî silav da wê.
Die Bestellungen waren bereits rausjw2019 jw2019
Ez pir birçî me.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lê belê, berî ku tu vê xeberê belav bikî, ji xwe wisa bipirse: “Gelo melûmata ku ez dixwazim bişînim rast e?
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!jw2019 jw2019
Ez ne xwendekar im.
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wî îzin da min ku ez herim, û êdî tu caran gazî min nekir.”
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istjw2019 jw2019
Ez çekî fêr dibim.
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ez û xanima min sê caran ji hev dûr ketibûn, û me kiribû ku em ji hevdû berdin.”
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenjw2019 jw2019
Diya min, ez û Grîgorî, me xizmet dikir gundên dorberê şeherê Tulunê, lê em gerek fesal û serwaxt bûna.
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Du hefte piştî ku min dest bi xizmeta mal bi mal kiribû, ez rastî pîrekeke nêzikî 30 salî hatim, û min pê re dest bi kursa Kitêba Pîroz kir.
Na siehst dujw2019 jw2019
Ez ji Efrînê me.
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ez dixwazim gazî bikim
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenjw2019 jw2019
Çaxa ez 11 salî bûm, meha Tîrmehê di sala 1942an de, ez di hewza fêrmê de bin av bûm.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur Verfügungjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.