jin berdan
scheiden · scheiden, sich ~ · verstoßen
jin oor Duits
jin
ku
kadın.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Frau
de
Erwachsene, menschliche Angehörige des Geschlechts, das Eizellen produziert und Kinder gebärt.
Ev jin ne ji Sûriyeyê ye.
Diese Frau kommt nicht aus Syrien.
Ehefrau
Ça jin dikare bi milûktî gura mêrê xweda be?
Wie kann eine Ehefrau zeigen, dass sie bereit ist, sich unterzuordnen?
Gattin
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Weib · Dame · Frauenzimmer · Weibsperson · Eheweib · Gemahlin · Weib - s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jin
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Frau
de
weiblicher, erwachsener Mensch
Jin û zarok pêşîn!
Frauen und Kinder zuerst!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Frau, Weib, Dame, Frauenzimmer, Weibsperson
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ji her tiştî zêdetir, jin dixwazin ku zilamên wan nazik bin û ji wan hez bikin (Efesî 5:29).
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenjw2019 jw2019
Jin û mêr çawa dikarin nîşan bidin ku ew pişta serweriya Yehowa digirin?
Ich muss mit dir sprechenjw2019 jw2019
Gerek jin û mêr ji hev re çawa bin?
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen Parlamentsjw2019 jw2019
7 Çendek berê bi hezaran Şahidên Yehowa – jin, mêr û zarok – ji şer û zilma li rojhilata Ûkraynayê reviyane.
Rechnungslegung und Rechnungsprüfungjw2019 jw2019
Pirs: Jin û mêr çawa dikarin di zewaca xwe de bextewar bibin?
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenjw2019 jw2019
(b) Çima muhîm e ku jin û mêr şaşiyên hevdû efû bikin?
Wenn sie nicht verrückt war?jw2019 jw2019
Eger kesê bêsûc ji nû ve tevî jin an mêrê xwe rakeve, li gor Kitêba Pîroz êdî ji bo hevberdanê sebeb tune (w18.12, rûp.
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenjw2019 jw2019
Eger ji bo hevberdanê sebebeke li gor Kitêba Pîroz hebe, gelo ferz e ku şagirtekî Îsa jin an mêrê xwe berde?
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenjw2019 jw2019
Ji temenê ( emrê ) balixiyê pê ve , mêr û jin , bê tu tahdîdên ji ber nijad , netewahî an olê , maf hene ku hev mehr bikin û malbatek deynin .
Darauf möchte ich nicht eingehen.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
19 Li Îngilistanê, jin û mêrekî ji du kalên civatê alîkarî xwestibû.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenjw2019 jw2019
Jin û zarok pêşîn!
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jin û mêr dikarin li kîjan tengahiyan rast bên?
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktjw2019 jw2019
11 Îsa negot ku eger jin an mêr bêexlaqiya cinsî bike, hevberdan ferz e.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!jw2019 jw2019
Hemû jin-mêr ku şagirtên Îsa ne, gerek rind bielimin ku ew hacet (bi înglîzî “IUD”, intrauterine device) çi dike.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren Ostenjw2019 jw2019
Jin çawa dikare ji zilamê xwe re hurmetkar be?
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPjw2019 jw2019
Li gor Kitêba Pîroz, tenê kîjan sebeb heye ku mirov jin an mêrê xwe berde û bi kesekî din re bizewice?
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten Kreisejw2019 jw2019
Pryce got: “Me re jin û mêr lazim in, erebeyên kîjanan ku hene, da ku di nav temamiya welat di kampaniya mexsûs de kar bikin, dêmek bûklêtan belav kin.”
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltjw2019 jw2019
9 Gelo Xwedê îro îzin dide ku jin û mêr hev berdin û bi kesekî din re bizewicin?
Das wurde er nichtjw2019 jw2019
Gerek jin jî mala xwe rind xwedî bike.
Retten Sie Lebenjw2019 jw2019
Wî got: “Hem jin hem mêr bi temamî weqfkirî ne, û ew rind bi pêş ve diçin.”
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.jw2019 jw2019
Li gor qanûna Xwedê, tenê jin û mêrekî zewicî dikarin bi hev re bin.
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des Abkommensjw2019 jw2019
Jin û mêrekî extiyar bi kîjan metodê xizmet dikin?
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatjw2019 jw2019
Mesela, eger jin û mêr ji hev re şikurdar bin, ewê hê nêziktirî hev bibin.
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltjw2019 jw2019
Hin şagirtên Îsa çima jin an mêrê xwe terk nekiriye?
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?jw2019 jw2019
Îsa du caran got ku tenê eger porneîa çêbûbe, kesê bêsûc dikare jin an mêrê xwe berde û bi kesekî din re bizewice.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.