Ew ji darê ket.
Sie fiel vom Baum.
ket oor Duits
ket
ku
yonca, bot. trifolium. bn. nefel.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Klee
fiel
Gava kevir eniya Golyat ket, ew jorda hate xwerê û mir!
Der Stein trifft Goliath am Kopf und der Riese fällt tot um.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gava xwişka me Gertrud Pötzinger ket hucreyê, wê wexta xwe çawa derbas dikir?
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei Stundenjw2019 jw2019
KITÊBA Metta wisa dibêje: “Îsa ket perestgehê û hemû yên ku li wê derê kirrîn û firotin dikirin, avêtin derve. Maseyên pereguhêran û kursiyên kevokfiroşan gêr kirin.
Verabreichung der Dosenjw2019 jw2019
Bi ser de, du kurên Dianayê mirin, û ew bi xwe jî bi kansera memikê nexweş ket.
Artikel # Absatz # Unterabsatz# der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Ji bo ku em cesaretê bistînin ku em wek Îsa bikin, gerek em li ser vê bifikirin ku ew çawa li hember dinyayê bi ser ket.
Ich mag dieses Bettnichtjw2019 jw2019
Lê gava ew nexweş ket, lazim bû ku ez êdî hînî şûştina firaq û kincan û çêkirina xwarinan bim.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.jw2019 jw2019
16 Paşê, Hîzkiya di dereceya mirinê de nexweş ket.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.jw2019 jw2019
Antonio jî aza kirin çimkî ew nexweş ket.
Wir haben nichts gemacht!jw2019 jw2019
Li sala 1943an, li meha Tîrmehê, zora wan li ser min ket.
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtjw2019 jw2019
Loma Pawlos gelek li ber xwe ket ji ber ku Cihûyan rehma Xwedê red kir.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdejw2019 jw2019
“Orta min û birakî kîjan tevî min dixebitî, hev ket.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der Patientenjw2019 jw2019
Ji vê yekê eyan dibe ku çaxa Aqûb “mafê” nixurîtiyê stand, ew jî ket di nava rêza kal-bavan de, ji kîjan Mesîh gerek bihata (Met.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...jw2019 jw2019
9 Piştî ku Elîşa 50 sal pêxemberî kiribû, ew nexweş ket û mir.
Da geht Georgejw2019 jw2019
Ew ji darê ket.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltKurdox Kurdox
BAVÊ MIN çima wisa hêrs ket?
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdjw2019 jw2019
Çaxa Hîzkiya di dereceya mirinê de nexweş ket, Xwedê nîşanek da wî ku ewê dîsa baş be: Siya li ser merdîwanê vekişiya.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowiejw2019 jw2019
Malbata wî jî bi wî hêrs ket.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einjw2019 jw2019
Şandina dengdanê bi ser ket
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.KDE40.1 KDE40.1
Îsa tu caran nediket ber bayê dinyayê û wisa li hember dinyayê bi ser ket.
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorjw2019 jw2019
Gava ew ket hundir, her kes nazik û dilgerm bû, û kincên her kesî xweşik bûn.
Genauso machen die dasjw2019 jw2019
Yh 9:38: Mirovê qencbûyî ku berê kor bû, çima li ber Îsa ket ser çokan?
Eine vergleichbare Situation mit der hier?jw2019 jw2019
Li şûna ku ew guh bide Yehowa û bi zinar re bipeyive, wî bi xelkê hêrs ket û pesnê xwe da.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %jw2019 jw2019
Tomarkirina daxwaza rakirinê bi ser ket
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenKDE40.1 KDE40.1
Lê paşê, xew ket çavê wî, û ew ji qata sisêyan ket xwarê.
Feldlazarettjw2019 jw2019
Rastiya Kitêba Pîroz zû ket dilê wî, û wî êdî dixwest di îşê belavkirina mizgînê de alî Birayê Ferguson bike.
Genau das werde ich jetzt tunjw2019 jw2019
15 Li mehên dawîn berî mirina xwe, Îsa ket streseke mezin.
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.