fekirîn <fe...kir>
betrachten · überlegen
kir oor Duits
kir
ku
kısa kulaklı hayvan veya insan. * pezê kirr : güdük kulaklı davar.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Vermissen
Ankauf
Einkaufen
Kauf
Li bajarê Efesê, hinek çi kir ku rastiyê bikirin?
Welches Opfer brachten die Epheser, um Wahrheit zu kaufen?
Kaufen
Li bajarê Efesê, hinek çi kir ku rastiyê bikirin?
Welches Opfer brachten die Epheser, um Wahrheit zu kaufen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelo wana çi kir?
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenjw2019 jw2019
Îzebelê çi kir ji bo ku Nabot bê kuştin?
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenjw2019 jw2019
Li wê derê, min Happy nas kir, pêşengeke mexsûs ji welatê Kamerûnê.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtjw2019 jw2019
Şeva berî binavbûna wê, bavê wê tiştekî pir xweş kir.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Mesela Charles Darwîn li gor guheraniyên biçûk, ên ku çavnêrî dikare lê bê kirin, îda kir ku guheraniyên mezin, ên ku tu kesî çavnêrî lê nekiriye jî, pêk hatine.17 Ew fikirî ku şekilên jiyanê yên pêşî, yên ku jê re „hêsan“ tê gotin, di pêvajoya zemanekî zehf dirêj de, bi guheraniyên zehf biçûk bûne peresan û bi vî awayî bi milyonan şekilên jiyanê yên niha anîne holê.18
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.jw2019 jw2019
Mixabin hinekan ji tirsa xwe stûyê xwe li ber van tehdidan xwar kir.
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindjw2019 jw2019
13 Piştî ku ceribandina Eyûb xelas bû, netîceyên baş ên şîreta Yehowa devam kir.
Auf ein Buch ist eben kein Verlassjw2019 jw2019
Birayê me Luca wisa kir.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindjw2019 jw2019
12 Yehowa çawa alî wan kir ku ew netirsin?
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtjw2019 jw2019
Di „roja“ pêşî de, bi navgîniya ku ev bariyer hêdî hêdî ji holê rabû, ronahiya mijdar dest pê kir, ji atmosferê palî.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einjw2019 jw2019
Piştî ku Îsa Şîva Xudan saz kir, wî çawa cesareteke mezin nîşan da?
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine Stutejw2019 jw2019
Tê bîra min çaxa wî belavokên li ser zimanê Tagalog nîşanî min kir, di kîderê de hînkirinên dînên sexte eşkere dikirin, û wisa jî wî Kitêba Pîroz nîşanî min kir.
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen undÜbereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenjw2019 jw2019
Piştî ku wî dijminên Xwedê mexlûb kir, wî pûtên wan ji xwe re anî û ji wan re îbadet dikir (2. Dîr.
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenjw2019 jw2019
Wê çawa fehm kir ku Xwedê jê hez dike?
Eine Schande!jw2019 jw2019
Du hefte piştî ku min dest bi xizmeta mal bi mal kiribû, ez rastî pîrekeke nêzikî 30 salî hatim, û min pê re dest bi kursa Kitêba Pîroz kir.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.jw2019 jw2019
(b) Eyûb çi kir?
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am Jahresendejw2019 jw2019
Wî çi şaşî kir?
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen Runderlassejw2019 jw2019
Encama van xebatên bênavber, ên ku bêtirî 40 salan berdewam kir, gelo çi anî holê?
Absatz # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
12 Piştî Birahîm, kurê neviyê wî Ûsiv jî bi dilxwazî sebir kir.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den Niederlandenjw2019 jw2019
Wan fehm kir ku wexta ku Îsa ji miriyan hat rakirin, Zebûr 16:10 hat cih.
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenjw2019 jw2019
Îsa li dijî pêşhikuman çi kir?
Dienstleistungen für die Allgemeinheitjw2019 jw2019
Wê êvarê, me Kitêba Pîroz bi hev re lêkolîn kir.
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – Vertragsparteiprofiljw2019 jw2019
Jean-David besa kîjan me jorê kir, got: “Me mêvanheziya xwişk-biran ‘tem kir’”.
Das ist nicht für michjw2019 jw2019
Bob qayîl bû, û ew di 21 saliya xwe de ji mal çû û dest pê pêşengtî kir.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenjw2019 jw2019
Mt 8:1-3: Îsa ji zilamekî bicuzam re dilşewatiya mezin eyan kir (nwtsty notên lêkolînê li Mt 8:3)
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.