mezin oor Duits
mezin
ku
yaşça ya da kişilik bakımından büyük olan kimse ya da hacim olarak iri olan şey (bu son anlamdaki için daha çok, «iri» anlamına gelen «gir» sözcüğü kullanılır)
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
groß
Gava me derî vekir, xwediyê malê li ber me disekinî, û di destê wî de kêreke mezin hebû.
Als wir gehen wollten, stand er mit einem großen Messer auf der Treppe.
erwachsen
Lê çaxê em mezin dibin, jîyîn hê çetin dibe.
Doch wenn man erwachsen wird, wird das Leben komplizierter.
lang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Di Nav We de, Kî ku Bixwaze Bibe Yê Mezin, Divê Bibe Xizmetkarê We”: (10 deqe)
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen Unionjw2019 jw2019
Dibe ku ji bo tamîr an avakirina buroyên herêmî, ji bo civînên mezin an jî ji bo alîkariya piştî felaketan pere lazim be.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenjw2019 jw2019
Hinek ji me guhartinên mezin kirine.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "jw2019 jw2019
Ji ser hemû peyvên ku bi & tîpen mezin e qevz bike
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesKDE40.1 KDE40.1
Ez di sala 1929an de 29 Tîrmehê hatim dinyayê, û li gundeke li eyaleta Bulacanê (Filîpîn) mezin bûm.
Ist sechs schon weg?jw2019 jw2019
Mesela Charles Darwîn li gor guheraniyên biçûk, ên ku çavnêrî dikare lê bê kirin, îda kir ku guheraniyên mezin, ên ku tu kesî çavnêrî lê nekiriye jî, pêk hatine.17 Ew fikirî ku şekilên jiyanê yên pêşî, yên ku jê re „hêsan“ tê gotin, di pêvajoya zemanekî zehf dirêj de, bi guheraniyên zehf biçûk bûne peresan û bi vî awayî bi milyonan şekilên jiyanê yên niha anîne holê.18
Ichmache alles moglich!jw2019 jw2019
Li wê civîna mezin, maneya bin av bûnê wê di gotarekê de bê daxuyanî kirin.
Nein, nicht, dass ich wüsstejw2019 jw2019
Piştî ku Îsa Şîva Xudan saz kir, wî çawa cesareteke mezin nîşan da?
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.jw2019 jw2019
Li civîneke mezin, ez gotarekê pêşkêş dikim û birayek gotara min bi zimanê Sebuano tercume dike
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über denEinsatz der ihnen zugewiesenen Mitteljw2019 jw2019
Çimkî ew weha difikirin: ‚Heger di cisnekî de guheraniyên biçûk bikaribin pêk bên, ma çima peresan nekare di pêvajoya zemanê dirêj de, guheraniyên mezin jî bîne holê?’
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale Abwicklungjw2019 jw2019
Dibe ku ew yek tiştekî biçûk e, lê cara ew dikare problêmeke mezin pêşda bîne”.
Er ist gern im Gefängnisjw2019 jw2019
Mt 8:1-3: Îsa ji zilamekî bicuzam re dilşewatiya mezin eyan kir (nwtsty notên lêkolînê li Mt 8:3)
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenjw2019 jw2019
Serpêhatiya Ûnis jî nîşanî me dide ku tirsa me çi qas mezin be jî, Yehowa dikare alî me bike.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenjw2019 jw2019
* Gelo dilê te jî tesîr digire gava Peyva Xwedê li civînên heftanî û civînên mezin tê xebitandin? (Nhy.
Mit Schreiben vomjw2019 jw2019
Lq 23:31: Li vê ayetê, Îsa bi îhtimaleke mezin dixwest çi bigota?
Betrunken bist du mir lieber als totjw2019 jw2019
Bona min keremeke mezin bû ku min bi çavê xwe didît ku di Filîpînê de çiqas gelek mirov dibûne xizmetkarên Yehowa.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenjw2019 jw2019
Wek Kitêba Pîroz ji berê de gotibû, Yehowa niha “elaleteke mezin ya ku ji her miletî, ji her bavikî, ji her gelî û ji her zimanî” ye, top dike.
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMjw2019 jw2019
Mexseda Xwedê ji bo “elaleta mezin” çi ye?
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheitjw2019 jw2019
Li 23yê Çileyê ya sala 1962an, piştî civata mezin, mizgînvanê wezîfedar Andrew D’Amico û ez, em li buroyê hatin binçav kirin, û kovarên Hişyar be!
An die Arbeitjw2019 jw2019
Tevî ker û lalan li civîna mezin di Clevelandê de (Ohaio, di sala 1946an de)
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im Himmeljw2019 jw2019
3 Bi îhtimaleke mezin, Silêman cesareta bavê xwe dizanibû.
Wo befinden sich diese Geräte?jw2019 jw2019
9 Birayekî me ji Srî Lankayê, yê ku niha li welatekî din dijî, îzin dide ku milkê xwe yê li wê derê ji bo civînên heftanî, ji bo civînên mezin û wek mala xizmetkarên tamrojî bê xebitandin.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
12 Yehoşafat mîna bavê xwe Asa ji Xwedê re dilsoz bû. Çaxa ordiyeke mezin hat ser wî, ew bi Xwedê ve girêdayî ma (2.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltjw2019 jw2019
Niha, emê bibînin ku Yehowa di demên berê de çawa rêberiya xizmetkarên xwe dikir gava guhartinên mezin çêdibûn.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenjw2019 jw2019
Fîdye — Hediyeyê Xwedê Yê Herî Mezin
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.