rê oor Duits
rê
ku
fiilden fiil türeten önek (rê-dan, rê-kirin), yol, bir yere gitmek için üzerinden veya içinden geçilen yer, karada bu amaçla açılan geçecek yer, düzen, gereken durum, uyulan dizge, tarz, değişik veya özel biçim, yöntem, bir amaca ulaşmak için tutulan düzenli yol, geçit, çıkış, sokak, vasıta, araç, yöntem, olanak. ol.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Bahn
Methode
(b) Ça Şeytan Mîrê-cina dikare rê te bigire?
(b) Wie könnte er diese Methoden auch bei uns anwenden?
Straße
Lê evê yekê rê wan xûşk-birên mêrxas negirt û ewana dîsa jî pê plakata li kûça disekinîn.
Die Brüder und Schwestern predigten trotzdem mutig weiter in den Straßen.
System
Weg
Min nizanibû ku li ser rê tu sekiniyî”.
Ich wusste ja nicht, dass du im Weg stehst.«
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bahn
Straße
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Mîsaleke din ev e ku Yehowa li mirovên ku kesên din ji rê derdixînin, çawa dinêre.
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.jw2019 jw2019
Armanca wan bes ev e ku xizmetkarên Xwedê ji rê derxînin û rastiyê berevajî bikin.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridjw2019 jw2019
Bi îzna zilamê xwe, pîrek 30 kîlometre rê çû heta çiyayê Karmelê, cem Elîşa.
Es geht nicht um heute Morgenjw2019 jw2019
Em çawa dikarin nîşan bidin ku em naxwazin kesên din ji rê derxînin?
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOjw2019 jw2019
Carekê, çaxa min nû dest pê kir rê herim, malbata min dîtin çawa ez poça hespê kaş dikim.
Wer ist dort?jw2019 jw2019
Belê, wî rê min digirt ku ez xizmet nekim.
Gesamtmittelausstattung: # EURjw2019 jw2019
Piştî ku tu hema hindik bi rê çûyî neçûyî, tu dibînî ku rê ne rast e.
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.jw2019 jw2019
Mesela, Xwedê roj bi roj hewcedariyên me têr dike. Wekî din, wî rê vekiriye ku em wî û mexsedên wî nas bikin (Yûh.
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.jw2019 jw2019
Pêvek û Cîhazan Bi Rê Ve Bibe
Sie kriege ich im SchlafKDE40.1 KDE40.1
Herwekî nenasîn û piçûkdîtina mafên mirov rê dan barbar ku wijdana mirovhiyê didin isyanê û avakirina cihaneke ku tê de ewê heyinên mirovî di peyivîn û bawerkirinê de serbest bin , ji xof û belengaziyê rizgar bin wek xweziya bilindtirîn a mirov hate îlan kirin ,
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Mt 18:8, 9: Gerek em ji her tiştê ku dikare me ji rê derxîne, dûr bisekinin (nwtsty nota lêkolînê û madeya li ser “Gehenna” li ferhengokê)
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes Exemplarjw2019 jw2019
Xizmeta pêşengiyê dikare ji bo kîjan îmtiyazên din rê veke?
Wieso hast du mir das angetan?jw2019 jw2019
Gava civata Romayê bihîst ku Pawlos wê bê, çend bira weke 64 kîlometre rê çûn ku rastî wî bên.
Könnte ein Jurist gewesen seinjw2019 jw2019
Di meselên xwe de, Îsa nîşan da ku gerek em xwe an jî kesên din ji rê dernexînin.
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenjw2019 jw2019
Em çiya re derbas bûn, û gelek rê çûn, lê ew şabûneke mezin bû ku me tevayî alî xwişk-biran dikir ku ciyên dûrda dijîtin!
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine Püppchenjw2019 jw2019
Gad (birayê Lije yê biçûk) wilo dibêje: “Em bi heftiyan meşiyan. Li ser rê, me bi sedan cesed dîtin.
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden Definitionenjw2019 jw2019
Mt 18:6, 7: Gerek em kesên din ji rê dernexînin (nwtsty notên lêkolînê û medya)
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenjw2019 jw2019
Gelek xwişk û bira ji gundên gelek dûr dihatin, û cihên trenê û rê gelek dûrî wan gunda bûn.
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfjw2019 jw2019
Xîreta wan rê vekir ku xelk ji nû ve bala xwe bide Peyva Xwedê.
Einen nach hintenjw2019 jw2019
“Xwe û Kesên Din ji Rê Dernexîne”: (10 deqe)
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenjw2019 jw2019
Xwe û Kesên Din ji Rê Dernexîne
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenjw2019 jw2019
Rojekê, gava ez li bajêr bi erebeyê li ser rê bûm, du qîz silav da min.
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfjw2019 jw2019
Pir wext derbas nebû ku Virgílio û pîreka wî Lizzie bi rê ketin ku herin ba Birayê Young.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltjw2019 jw2019
Rê Nîşan Bide
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (AKDE40.1 KDE40.1
47 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.