Pisîkek çû ser darê.
Eine Katze kletterte auf den Baum.
ser oor Duits
ser
ku
üst, üst taraf, bir şeyin havaya bakan yüzü. * ser çiyayê coşik, ser pişta xanî.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Kopf
de
Der Teil des Körpers eines Tiers oder Menschen, der das Gehirn, den Mund und die Hauptsinnesorgane enthält.
Meryem rûn ser serê wî û nigêd wîda dike
Maria reibt Jesu Kopf und Füße mit Öl ein
Haupt
de
Der Teil des Körpers eines Tiers oder Menschen, der das Gehirn, den Mund und die Hauptsinnesorgane enthält.
Anfang
Pêşiyê Yehowa ew efirand, kîjan ku Yûhennayê şandî ser wî got “Xeber” (Yûhn.
Den ersten Gefährten Gottes bezeichnete der Apostel Johannes als „das Wort“ und den „Anfang der Schöpfung Gottes“ (Joh.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Beginn · Kapitel · Oberseite · auf · oben · über · Kopf - s · ober
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kopf, Haupt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ji van gotinan, em li ser Padîşahiya Xwedê çi dielimin?
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istjw2019 jw2019
Heke pace li ser sermaseyeke cuda a nîgaşî jî hatibe vekirin jê hilpeke
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichKDE40.1 KDE40.1
Bernameya Xebitîna li Ser WêneyanName
In Kürze wird Pupille zu mir kommenKDE40.1 KDE40.1
Ji ser hemû peyvên ku bi & tîpen mezin e qevz bike
Gang #, neben den BeileidskartenKDE40.1 KDE40.1
Eger xwediyê malê Kitêba Pîroz nas nake, belkî em dikarin wisa bibêjin: “Kitêba Pîroz – yanî Tewrat, Zebûr û Încîl – li ser vê mijarê wisa dibêje.”
Wir geben Ihnen wasjw2019 jw2019
Bi ser de, di emrê xwe de, ez tu caran bi qasî wê demê bikîlo nebûm!
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherjw2019 jw2019
“Ruhê Pîroz li ser Şagirtên Îsa Tê Rijandin”: (10 deqe)
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und Methodenjw2019 jw2019
Gazinê karker li ser vî parçeyê cêr hat nivîsandin
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.jw2019 jw2019
Kilîd li ser masê ye.
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wekî din, dinya her çi qas bi xerabî û neheqiyê ve tije be jî, gerek em bi rastiyê şa bibin, rastiyê bibêjin û li ser tiştên rast bifikirin (1Kr 13:6; Flp 4:8).
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltjw2019 jw2019
“Dersên ji Weaza Îsa ya li ser Çiyê”: (10 deqe)
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten Königreichsjw2019 jw2019
4 Li sedsala yekê, hinek ji yên ku serê pêşîn guh dabû Îsa Mesîh paşê li ser riya rastiyê neman.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenjw2019 jw2019
Di nava salên 1520-1529an de, Lefèvre Kitêba Pîroz li ser zimanê Fransî wergerand, da ku gelek mirov bikaribin wî ji xwe re dest xin.
Sie sind jung, mein Freundjw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, ne bes e ku em tenê ji ser ve nazik bin.
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, Henryjw2019 jw2019
Tê bîra min çaxa wî belavokên li ser zimanê Tagalog nîşanî min kir, di kîderê de hînkirinên dînên sexte eşkere dikirin, û wisa jî wî Kitêba Pîroz nîşanî min kir.
An die Arbeitjw2019 jw2019
Gelek mirovên din jî rastiya gotinên Zebûr 64:10 li ser xwe hîs kiriye.
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängejw2019 jw2019
Ji bo guherandina wêneyê li ser bişkojkê bitikîne
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?KDE40.1 KDE40.1
Eger navê “Yehowa” li Kitêba Pîroz a ku li destê te heye derbas nabe, an eger tu dixwazî li ser mane û telafûza navê Xwedê zêdetir melûmat bistînî, binêre li Nota 1emîn.
Ladung abgeschossen!jw2019 jw2019
Bi ser de, ew êdî Yehowa wek Bavê xwe dibîne (Zeb.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernjw2019 jw2019
Li wêderê ez şandime kela girava Yíarosê ser sê sala, kîjan ku 50 km., dûrî rohlata Makrónisos e.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenjw2019 jw2019
* Padîşahê Babîlê dixwest ku ew li ber heykelekî zêrîn bikevin ser çokan.
Waren zertifiziert fürjw2019 jw2019
Mq 2:6-12: Bi qenckirina mirovê felc, Îsa nîşan da ku ew dikare gunehan efû bike (nwtsty nota lêkolînê li ser Mq 2:9)
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große Unterstützungjw2019 jw2019
Lê belê serê pêşîn lazim e ku em rind fehm bikin ku Kitêba Pîroz li ser “mirovên ruhanî”, yanî li ser kesên bi zîhniyeta ruhî çi dibêje.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der Rechnungsstellungsvorschriftenjw2019 jw2019
Gava ez ciwan bûm, xîreta wî li ser min tesîreke pir baş dihişt.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenjw2019 jw2019
14 Zîhniyeta Mesîh wê li ser xeberdana me, li ser hal û hereketên me yên li mektebê an jî li cihê şixulê û li ser qerarên ku em her roj didin, tesîr bike.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.