we oor Duits

we

siz, ikinci çoğul şahıs zamiri, li, lu, sizin

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits

Ihnen

voornaamwoord

Ez piştgiriyê nadim we.
Ich unterstütze euch nicht.

Ihr

voornaamwoord p

Ez piştgiriyê nadim we.
Ich unterstütze euch nicht.

euch

PersonalPronoun

Ez piştgiriyê nadim we.
Ich unterstütze euch nicht.

ihr · sie · Sie

Soortgelyke frases

Gaxana we pîrozbe û saleka xweş û nû
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

ji...pê we
außer

ji we
du

ji bo we
für euch

sersala we pîroz be
Ein gutes neues Jahr · Fröhliches neues Jahr · Guten Rutsch · Guten Rutsch ins neue Jahr · Gutes neues Jahr · Prosit Neujahr · frohes neues Jahr

voorbeelde

“Di Nav We de, Kî ku Bixwaze Bibe Yê Mezin, Divê Bibe Xizmetkarê We”: (10 deqe)
„Wer immer unter euch groß werden will, soll euer Diener sein“ (10 Min.):

Bi yardima wî kesê ku bi we re Kitêba Pîroz tetkîk dike, ji bo îbadeta li pêş xwe, cewabekê hazir bikin.
Der Zeuge Jehovas, der Sie regelmäßig besucht, wird Ihnen bestimmt gern dabei helfen, eine Wortmeldung auszuarbeiten.

We rind bala xwe da meqaleyên Birca Çavdêriyê yên wan paşwextiya?
Hast du die letzten Ausgaben des Wachtturms aufmerksam gelesen?

Çima bifeyde ye ku zarokên we zimanê we bielimin?
Wie profitieren Kinder davon, die Sprache ihrer Eltern zu lernen?

Ne jî bila kes ji we re bêje ʻrêberʼ, çimkî Rêberê we yek e, Mesîh e.
Auch lasst euch nicht ‚Führer‘ nennen, denn e i n e r ist euer Führer, der Christus.

Ji beşên wê yek, dibe ku qeyda afirînê, ya di Pirtûka Pîroz de ji aliyekî ku we heta niha qet li ser nefikiriye ve pêşkêş dike.
Der biblische Schöpfungsbericht wird Ihnen hier aus einem Blickwinkel vorgestellt, aus dem Sie ihn vielleicht noch gar nicht betrachtet haben.

“Hemû xemên xwe bavêjin ser wî, çimkî ew xema we dixwe” (1. Petrûs 5:7)
„Werft alle eure Sorgen auf ihn, denn er kümmert sich um euch“ (1. Petrus 5:7)

Çawa di civata berê de we her tişt dikir ku eleqeya xwe tevî Yehowa qewî xwedî kin, di civata nû de jî hûn gerek berdewam kin wisa bikin.
Was du bisher gebraucht hast, um geistig stark zu sein, brauchst du auch jetzt.

Fealiyetên Berî Bîranînê (3-31 Adar): Em dixwazin we dawet bikin ji bo civîneke pir muhîm.
Einladungsaktion zum Gedächtnismahl (3.–31.

Îsa wisa got: “Min ev tişt ji we re gotin, da ku şabûna min bi we re be û şabûna we temam bibe” (Yûh.
Jesus sagte: „Diese Dinge habe ich zu euch geredet, damit meine Freude in euch sei und eure Freude vollgemacht werde“ (Joh.

Dinyaya ku hûn hîs dikin,bedena we ye.
Die Welt, deine Wahrnehmung davon, dein eigener Körper.

Olinda jî bi bişirekê wisa dibêje: “Şofêrên otobusan destê xwe ji me re hejand. Hinek ji me re got: ‘Aferîn ji we re!’
“ Olinda fügt lächelnd hinzu: „Busfahrer winkten uns zu und einige riefen vom Fahrersitz aus: ,Weiter so!‘

Navê we çi ye?
Wie ist Ihr Name?

Eger hûn guhdarî bikin, hem Yehowa hem jî dê û bavê we wê kêfxweş bibin.
Wenn du gehorchst, freuen sich Jehova und deine Eltern.

Ji xeynî vê, eger hûn dixwazin ku zarokên we dilşad bin, gerek hûn alîkariya wan bikin ku ew ji Xwedê hez bikin û gotinên Kitêba Pîroz hîn bin (Efesiyan 6:4).
Doch für das Glück der Kinder ist es auch wichtig, sie mit Gott und seinen Geboten vertraut zu machen (Epheser 6:4).

Bin êşa giran de min gotinên Îsa kire bîra xwe: “Xwezî bi we, gava ku ew . . . we nizim bikin, tengahiyê bidin we . . .
Bei den unerträglichen Schmerzen dachte ich an Jesu Worte: „Glücklich seid ihr, wenn man euch schmäht und euch verfolgt . . .

Yekî ji mamosteyan wisa got: “Eger hemû zarok mîna zarokên we bûna, mekteb wê bibûya mîna cenetê.”
Eine Lehrerin sagte: „Wenn alle Kinder so wären, dann wäre die Schule ein Paradies.“

Broşûra Malbeta We Dikare Bextewar be (bi Kurmanciya Qafkasyayê)
Broschüre Glücksrezept für Ehe und Familie

Xîret bikin ku Peyva Xwedê bigihîje dilê zarokên we.
Tut alles euch Mögliche, damit Gottes Wort das Herz der Kinder berührt.

Lê wî ji me re got: “Em zanin hûn kê ne, û em qedirê baweriya we digirin.
Stattdessen sagte der stellvertretende Gefängnisaufseher: „Wir kennen euch und wir respektieren eure Haltung.

4 Ew qas mijûl nebin ku ji bo zarokên we wext nemîne.
4 Seid nie so beschäftigt, dass ihr für eure Kinder keine Zeit habt.

Îmana we saxlem dibe.
Die Möglichkeit, den Glauben an Gott zu vertiefen.

“Di Nav We de, Kî ku Bixwaze Bibe Yê Mezin, Divê Bibe Xizmetkarê We”
„Wer immer unter euch groß werden will, soll euer Diener sein“

Hûn dikarin çi bikin eger di malbata we de astengeke ziman heye?
Was können Eltern tun, wenn es in der Familie eine Sprachbarriere gibt?