nivîsandin oor Engels
nivîsandin
ku
yazmak, yazdırmak, bir başkasına herhangi bir şey yazdırmak
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
to write
write
Lawên Asaf seba şikurdariya xwe çend zebûr, yanî kilamên pesnan, nivîsandin.
Asaph’s descendants expressed appreciation by writing psalms, or songs of praise.
writing
Lawên Asaf seba şikurdariya xwe çend zebûr, yanî kilamên pesnan, nivîsandin.
Asaph’s descendants expressed appreciation by writing psalms, or songs of praise.
[mekina nivîsandinê: typewriter.]
to write, to cause to write, to dictate, writing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gazinê karker li ser vî parçeyê cêr hat nivîsandin
Legal statusjw2019 jw2019
(b) Ev ayet ji bo kê hatiye nivîsandin?
Not you alonejw2019 jw2019
“Bona yên ku ji XUDAN ditirsin û navê wî difikirin, li ber wî pirtûkek bîranînê hate nivîsandin.”
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldjw2019 jw2019
1-3. a) Zebûr 147 bi îhtimaleke mezin kengê hat nivîsandin?
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftjw2019 jw2019
Ev sepan ji aliyê kesekî/e ku naxwaze navê wî/ê deşîfre bibe hatiye nivîsandin
It shall apply as from # January # with the following exceptionsKDE40.1 KDE40.1
Bi zimanê Îbranî, navê Xwedê bi çar tîpan dihat nivîsandin.
The addict loves her needle?- Hmmjw2019 jw2019
Bername ' % # ' (PID: % #) ji bo deran û ketanên hemû pelan tê nîşandan (stdin, stdout, stderr, pelan veke, girêdanên torê û hwd.). Daneyên ku tên nivîsandin ji hêla pêvajoyê ve sor tên nîşandan, daneyên tên xwendin ji hêla pêvajoyê ve şîn tên nîşandan
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleKDE40.1 KDE40.1
çewt hatiye nivîsandin
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorKDE40.1 KDE40.1
Belgeya ku hîn tê nivîsandin nîşan dide Hejmara jibergirtiyan û vebijêrkên der barê çapera tu dixwazî hilbijêrî de li beşa vebijêrkên curbicur heye. Bi servîsên taybet ên nivîsandinê yên KDE û wekî din jî tu dikarî pêwendiyê temîn bikî û ji pelgeya rojane PDF biafirînî
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meKDE40.1 KDE40.1
Zîrekiya ziman bi du hêle aktîf, peyivandin-nivîsandin
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.ted2019 ted2019
Eger roj were û zextên li Tirkiyeyê bi dawî bibe, helbet wê ji bo lêkolînên derbarê vê demê de nûçeyên medyayê berhev bikin. Wê pirtûk werin nivîsandin, belgesel werin çêkirin, bi şahidan re hevpeyvîn werin kirin. Bêguman ji bo lêkolînan çavkaniya sereke, wê bûyerên ku di medyaya nivîskî û dîmenî de hatine weşandin an qet cih negirtin in. Lê qeydên di weşana zindî de serdegirtina polîsan, diruşma “çapemeniya azad bêdeng nabe” rojnamgerên mexdûr di korîdorên dadgehan de berz dikirin, paraznameya rojnamegerên li dadgehê, îdianameyên pêkenok ên derbarê wan de; wê bibe mijarên belgefîlm û lêkolînan.
Shut the door when you leave pleaseBianet Bianet
Gelek Xelkê Koryaya daxwazname nivîsandin ku destkişandina Moon a ji kar dixwestin ku mudaheleya hikumetê ya şewbeyê wek kêmasî didîtin, an jî pesnê wê didan. Pandemiyê destûr da welatan wek bersiv qanûnên acîl derxînin.
A wonderful childTico19 Tico19
Peter wisa cewab da: “Pareke wê bi zimanê Aramî hatibû nivîsandin.”
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesjw2019 jw2019
Lê piştî sala 1979an çaxa ev meqale hate nivîsandin, mêdîsîna û zanyarî gelek pêşda çû.
You degenerate pigjw2019 jw2019
Li nivîsarên orîjînal a Kitêba Pîroz, ên ku bi zimanê Îbranî hatibûn nivîsandin, navê Xwedê nêzikî 7.000 carî derbas dibe.
How' s the leg feeling now?jw2019 jw2019
Di nêzikî salekê de, komeke extiyarên dilsoz di xizmetê de 1.228 saet derbas kirin, 6.265 name nivîsandin, zêdetirî 2.000 caran bi telefonê sohbet kirin û 6.315 weşan belav kirin!
having regard to the study Effectsof the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
Welatiyeke ku ji ber ewlehiyê nawze navê xwe bide, derbarê alîkariyên walîtiyê de dibeje: “Eger tu ne AKPî bî, walîtî li rûyê te jî nanihêre. Tu navê xwe didî nivîsandin, bi saetan li wir li bende dimînî, lê dîsa ti tiştek nadin te. Di hilbijartinan de alîkarî didin, lêbelê bo wê jî dengê me dixwazin. Di rastiyê de halê me di xema wan de nîn e.”
A princess in a very high towerBianet Bianet
Eger tu dilnizm bimînî û daweta Yehowa qebûl bikî, ya ku ji aliyê Tsêfanya pêxember ve hatiye nivîsandin, tuyê jî bigihîjî wan rojan (Tsêfanya 2:3 bixwîne).
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingjw2019 jw2019
Her çi qas emrê min niha 84 e, ez ji şixulê xwe – yanî ji nivîsandin, belavkirin û dosyakirina nameyan – hê jî kêfê distînim.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementjw2019 jw2019
“Ev bûyera ez behsê dikim şeva 4ê Mijdarê roja Înê pêk hat. Ez li Beyogluyê li hosteleke dimanyam. Parlementerên HDPê hatibûn girtin û min wan nûçeyên rûreşiyê xwendin. Min li ser hin kaxizan “Free Demritaş (Ji Demirtaş re Azadî)” nivîsandin û min biryar da ku ez ê van kaxizan li cihê ku ez jî derbas dibim ve daliqînim. Saet dora 8an bû. Piştre ez zivirîme hostelê. Dema ez derbarê vê de bi hevalê xwe re diaxivîm, xebarkarên hostelê ji min re gotin ku ji ber vê yekê divê ez miqatê xwe bim ku li derdor gelek polîsên sivîl hene.
Clear exampleBianet Bianet
Lê belê li nivîsarên herî kevn ên bi zimanê Yewnanî, nuqte û bêhnok her tim nedihatin nivîsandin.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?jw2019 jw2019
Lawên Asaf seba şikurdariya xwe çend zebûr, yanî kilamên pesnan, nivîsandin.
Vacating his seat on Foreign Relationsjw2019 jw2019
Xwedê ew bi destê nêzike 40 mirovên bawermend da nivîsandin.
Look, he just walked outjw2019 jw2019
Gelek xelkên Korya an daxwazname nivîsandin ku destkişandina Moon a ji kar dixwestin ku mudaheleya hikumetê ya şewbeyê wek kêmasî didîtin, an jî pesnê wê didan.
Keep an eye on himTico19 Tico19
6 Li ser vê mijarê, bila em li Zebûr 118 binêrin, a ku bi îhtimaleke mezin ji aliyê Dawid ve hat nivîsandin.
The next onejw2019 jw2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.