em oor Turks

em

voornaamwoord

biz, birinci çoğul şahıs zamiri

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks

biz

voornaamwoord

Em dichin ekolê bo xwendinê.
Biz eğitim için okula gideriz.

Soortgelyke frases

Em bi şixolin
çalışak

em DEMİLdest xwe insanen
demil

vektı eş jeyan azadi be, usa em hedu azadin
Acı çekmek özgürlükse Özgürüz ikimizde

em kurdın
biz kürdüz

voorbeelde

Ji van gotinan, em li ser Padîşahiya Xwedê çi dielimin?
Bu sözler bize Tanrı’nın Krallığı hakkında ne öğretir?

Melûmatên ku di vê civînê de tên dayîn cesareta me zêde dikin ku em mirovan dîsa ziyaret bikin û kursên Kitêba Pîroz îdare bikin.
Bu ibadette aldığımız eğitim, tekrar ziyaretler yapmak ve tetkik idare etmek konusunda kendimizi daha rahat hissetmemize yardım ediyor.

Wek Yehowa, em jî dixwazin ku mirov mizgînê qebûl bikin û sax bimînin (Hêz.
Yehova gibi biz de insanların iyi habere olumlu karşılık verip sonsuza dek ‘yaşamasını’ yürekten istiyoruz (Hez.

Ji gotinên Meryemê, em der heqê van xisûsiyetên wê de çi fehm dikin?
Meryem’in sözleri onun şu özelliklerini nasıl yansıtır?

Ji bo ku Xwedê ji berê ve karibe qerar bide ku em çawa bên ceribandin, lazim e ku ew her tiştê ku bê serê me ji berê ve zanibe.
Tanrı karşılaşacağımız her sınavı önceden seçiyorsa geleceğimizle ilgili her şeyi bilmesi gerekir.

Gerek em emrên Îsa bînin cih.
Onun öğrettiği şeyleri yapalım.

Em nikarin derdê te bi temamî fehm bikin, lê Yehowa te fehm dike û ewê qewet bide te û alî te bike.
Neler hissettiğini tam olarak anlamamız mümkün değil, ama Yehova seni anlıyor ve O seni güçlendirmeye devam edecek.

Em ê çawa xwe ji feleketê siruştî parezin?
Peki, doğanın bu yıkıcı gücüne karşı kendimizi nasıl koruruz ?

Çaxa em hatine fîlîala Brazîlyayê de, me dest pê elimandina zimanê Portûgalî kir.
Brezilya’ya gidince Portekizce öğrenmeye başladık.

“Ya Xwedayê me, em şikiryê ji te re dikin û ji navê te yî xweşik re hemdê dikin” (1. DÎR.
“Şimdi ey Tanrımız, Sana şükrederiz ve güzel ismini yüceltiriz” (1. TAR.

Em çawa dikarin yên ku ‘dilê wan ji bo jiyana herheyî hazir e’, bibînin?
“Sonsuz yaşama karşı doğru tutuma sahip” insanları nasıl bulabiliriz?

Gava xwestekên nefsê zorê li me didin, zîhniyeta Mesîh wê alî me bike ku em wan red bikin.
Mesih’in tutumuna sahip olmak ayartıcı durumlarla karşılaştığımızda bunları reddetmemizi sağlar.

Eger xwediyê malê Kitêba Pîroz nas nake, belkî em dikarin wisa bibêjin: “Kitêba Pîroz – yanî Tewrat, Zebûr û Încîl – li ser vê mijarê wisa dibêje.”
Kutsal Kitaba yabancı olan biriyle konuşurken şöyle söylemek iyi olabilir: “Kutsal Yazıların ne dediğine dikkat edin.”

Eger em tiştên rast bikin, emê çi bereketan bistînin?
Yehova’nın istediklerini yapmaktan nasıl yarar görürüz?

(b) Eger em nerîneke baş xwedî bikin, Yehowa çawa dikare alî me bike?
(b) Yehova, Kendisine hizmet etmeye odaklandığımızda bize nasıl destek olur?

9 Îro em jî cesareta Îsa ji xwe re dikin nimûne.
9 Bugün biz de İsa’nın cesaretini örnek alıyoruz.

‘’ Pêvajoyeka zehmet li pêşiya me ye. Ji xwe ve, em berpirsên bûyerên li sala 1915ê ne.’’
“Zor işleri hep milletimize götürüyoruz ama bizim tercihimiz değil. Burada da Türkiye’nin ihtiyacı olan, gelişen büyüyen Türkiye’nin işini görmeyen bu anayasayı mutlaka değiştirmemiz gerekiyor.

18, 19. (a) Em çawa dikarin xwe ji fikrên dinyayê biparêzin, ên ku bi awayekî veşartî tên pêşkêş kirin?
18, 19. (a) Dünyaya özgü fikirlere karşı neden dikkatli olmalıyız?

Wê şevê em her çar di erebê de radizan.
O gece dördümüz birlikte arabada uyuduk.

Yuksekdag: Em dikarin bi hev re edaletê qezenc bikin
Yüksekdağ: Hep birlikte adaleti kazanabiliriz

Lê gava me mêvan qebûl kirin, em bi rastî pir bextewar bûn.
Fakat öğrencileri evimizde ağırlamaktan büyük sevinç duyduk.

Her wiha, em her tim xizmetên nû lê zêde dikin.
Dahası, her geçen gün yeni özellikler ekliyoruz.

Îsa Mesîh şikurdariya xwe çawa anî zimên, û ji vê em dikarin çi dersê bistînin?
İsa’nın, takipçilerine duyduğu takdiri dile getirme şeklinden ne öğreniyoruz?

14 Ji xeynî vê, em çawa dikarin nîşan bidin ku em qîmet didin fîdyeyê?
14 Fidyeye minnettarlığımızı göstermenin diğer bir yolu nedir?

Em dikarin ji serpêhatiya Hoşeya û Gomer çi bielimin?
Hoşea’nın, karısı Gomer’e davranışlarından ne öğrenebiliriz?