gor oor Turks

gor

mezar, kabir, gömüt, göre, bir şeye uygun olarak, gereğince, uyarınca, bakılırsa, hesaba katılırsa, göz önünde tutulursa, nazaran, kıyasan, kıyas, nispet. *(li) gora : ...e göre.

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks

mezar

naamwoord

serê bê derd naçe gorê

dertsiz adamın işi mezarda olmaz / dertsiz baş olmaz

göre

Jiyaneke li gor standardên Yehowa çima riya hîkmetê ye?
Yehova’nın standartlarına göre yaşamak neden en doğru karardır?

kabir

naamwoord

nispet · türbe

Soortgelyke frases

li gor azînê
usulüne göre

gor kirin
defnetmek

voorbeelde

Li gor nûçeya CNN Turkê Kubîlay piştî ji bo lêpirsîna Serdozgeriya Agirîyê hat desteserkirin ji bo Agiriyê hatiye şandin.
İzmir’in Torbalı ilçesinde kızının evinde gözaltına alınan Mukaddes Kubilay’ın Ağrı’daki evinde de arama yapılmıştı.

Li gor nûçeya Ajansa Anadolûyê parêzera Yildirimî, Tuba Kiliçê dîyar kiriye ku wê daxwaznameya betalkirina hezar û 500 dozan teslîmî dadgehê kiriye.
Anadolu Ajansı’nın haberine göre Başbakan Yıldırım adına avukatı Tuba Kılıç dün İstanbul 10. Asliye Ceza Mahkemesine, şikayetlerden vazgeçme dilekçesi gönderdi.

Ji ber vê yekê, Îsa wisa got: “Ne li gor dîtinê, lê li gor edaletê hikum bikin” (Yûh.
Ancak İsa şunu emretti: “Görünüşe bakarak hükmetmeyi bırakın, adaletle hüküm verin” (Yuhn.

Mesela Charles Darwîn li gor guheraniyên biçûk, ên ku çavnêrî dikare lê bê kirin, îda kir ku guheraniyên mezin, ên ku tu kesî çavnêrî lê nekiriye jî, pêk hatine.17 Ew fikirî ku şekilên jiyanê yên pêşî, yên ku jê re „hêsan“ tê gotin, di pêvajoya zemanekî zehf dirêj de, bi guheraniyên zehf biçûk bûne peresan û bi vî awayî bi milyonan şekilên jiyanê yên niha anîne holê.18
Örneğin Charles Darwin gözlemlenebilen küçük değişikliklere dayanarak, kimsenin gözlemlemediği büyük değişikliklerin de gerçekleşmiş olabileceğini ileri sürdü.17 O, “basit” denilen ilk yaşam biçimlerinin çok uzun bir zaman boyunca çok küçük değişimlerle evrimleşerek, şimdiki milyonlarca yaşam biçimini meydana getirdiğini düşündü.18

“Bila Xweda ... bike ku hûn li gor Mesîh Îsa hemfikir bin” (ROM.
“Tanrı, Mesih İsa’nın zihniyetinin sizlerde de olmasını sağlasın” (ROM.

Li gor DHAyê 2 PKKyî û li gor ajansa Anadolûyê(AA) PKKyîyek miriye.
DHA'nın haberine göre PKK'li iki kişi, AA'nın haberine göre bir kişi öldürüldü.

Li gor Ajansa Anadolûyê, biryara girtina rojnameyan ew biryar e ku pişrî îlankirina Rewşa Awarte hatibû îlankirin.
Anadolu Ajansı’nın haberine göre kararın dayanağı OHAL ilanının hemen ardından çıkarılan 668 sayılı kararname.

Li gor vîdeoyê, em çawa dikarin teseliyê bistînin?
Teselli bulmak konusunda ne gibi dersler çıkardınız?

Xala 8. guhertina kar û mesûliyetên serokkomaran teklîf dike. Bi xala 8. xala 104. hat guhertin. Li gor xala nû “berpirsiyarî birêvebirinê” ji bo serokkomaran tê dayin û wesfê “serokê dewletê” ji bo serokkomaran tê dayin.
Meclis araştırması, belli bir konuda bilgi edinilmek için yapılan incelemeden ibarettir.

Her ku em dilxweşiya xwe li gor daxwaza Xwedê zêde bikin, dilê me wê kêfxweş bibe.
Sevinç niteliğini geliştirdikçe, güzel bir duygu hissetmenin yanı sıra başka birçok yarar görürüz.

Li gor nûçeya Ajansa Anadolûyê, teqîn li ser Cadeya Îçelê çêbûye. (BK/MB)
Anadolu Ajansı, patlamanın İçel Caddesi'ndeki Tecimen Sanayi Sitesi'ndeki bir iş yerinde akaryakıt tankerine kaynak yapıldığı sırada yaşandığını belirtti. (BK)

Gerek em meseleyên wisa her tim li gor prensîpên Kitêba Pîroz hel bikin.
Bu tür meselelerde Kutsal Kitap ilkelerini uygulayarak vefamızı gösterelim.

Li gor Îşaya 32:1, 2 kalên civatê çi dikin?
İşaya 32:1, 2’de bahsedildiği gibi, ihtiyarların rolü nedir?

Eger kesek êdî naxwaze ji Yehowa re xizmet bike û li gor qanûnên wî bijî, ew nikare bibêje ku wî tu caran xwe bi rastî nedaye Xwedê, an jî ku bin av bûna xwe bi rastî betal e.
Yehova’ya hizmet etmekten ya da O’nun istediği şekilde yaşamaktan yorulan biri, aslında kendini hiçbir zaman Tanrı’ya adamadığını ve vaftizinin geçersiz olduğunu iddia edemez.

Wekî din, di şixulê avakirina teokratîk de, em dikarin bielimin ku gerek em çawa bala xwe bidin emniyetê, ku em xebata xwe baş bikin û ku em li gor rêberiya kesên mesûl bixebitin.
İnşaat işi aynı zamanda çok eğiticidir. Sana can güvenliğinin önemini, titizlikle çalışmayı ve gözetmenlerle işbirliği yapmayı öğretir.

“Gotinên Kitêba Pîroz ên li ser homoseksueltiyê ne li gor zemanê ne!”
“Kutsal Kitabın eşcinsellikle ilgili görüşü çağdışı!”

Li gor Kitêba Pîroz, mesûliyeta serên malê çi ye?
Aile reislerinin hangi sorumluluğu var?

Wêneyên li weşanên me li gor keşfên arkeologan nehatine çêkirin.
Yayınlarımızdaki çizimler ve resimler sanatsal çalışmalardır, arkeolojik bulgulara dayanmaz.

Li gor encamên lêkolînê qenalan wekhev cih nedane partiyên NA û ERÊyê dixwazin. Li gor encaman ji partiyên CHP, HDP, AKP,MHP û serokkomarîyê herî kêm HDPyê di weşanên TVyan de cih girtine.
Referanduma dair haber bültenlerinde, miting ve konuşmalarla ilgili haberlerde Cumhurbaşkanlığına AKP, MHP CHP ve HDP arasında en az süre HDP’ye ayrıldı. HDP temsilcileri canlı yayınlanan hiçbir programa katılmadı.

Lê belê Yehowa însanan li gor kok û milet venaqetîne, û pir wext derbas nebû ku xwişk û birayên ji kok û miletên cuda bûn yek.
Fakat Yehova ırk ayrımı yapmaz; çok geçmeden cemaatlerdeki ırk ayrımı da kalktı.

Jiyaneke li gor standardên Yehowa çima riya hîkmetê ye?
Yehova’nın standartlarına göre yaşamak neden en doğru karardır?

Li gor Kitêba Pîroz, ji bo hevberdanê tenê kîjan sebeb heye? Eger sebeba hevberdanê hebe jî, hin kes çima dîsa jî hev bernadin?
Kutsal Yazılara göre, boşanmak için tek geçerli sebep nedir? Yine de bazıları neden boşanmak istemeyebilir?

Yehowa me hûr û kûr nas dike û me her tim bi awayekî rast û li gor hewcedariya me terbiye dike.
Tanrı bizi çok iyi tanıdığından, verdiği terbiye her zaman yerinde ve ölçülüdür.

(b) Carinan çima ne hêsan e ku em li gor gotinên Îsa hereket bikin?
(b) İsa’yı takip etmek özellikle hangi durumda zor olabilirdi?

Pir xîret lazim e ku mirov li gor weqfa xwe hereket bike.
Adağımıza göre yaşamak büyük çaba ister.