жыш oor Pools
жыш
Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Pools
często
Мындай көрүнүш калкы жер жүзү боюнча бөтөнчө жыш отурукташкан Европада өзгөчө байкалат.
Chyba nigdzie indziej nie jest to tak widoczne jak w Europie — jednej z najgęściej zaludnionych części naszego globu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сууну көп ичкендиктен, анын бутактары жыш тартып, узара берген+.
Miło Was poznaćjw2019 jw2019
ЖАЛБЫРАКТАРЫ жыш, жапжашыл болуп, көк тиреген дарактарды көрдүңөр беле?
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazjw2019 jw2019
Максаты: Эл жыш отурукташкан аймактарда миссионер, кыдыруучу көзөмөлчү болуп кызмат кылууга же Бейтелде кызмат кылууга даярдоо.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKIjw2019 jw2019
Ал жол батышка, Азиянын эл жыш отурукташкан аймагына, алып бармак.
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychjw2019 jw2019
Бүтүрүүчүлөр филиалдарда же кыдыруучулук иште, же эл жыш отурукташкан жерлерде Кудайдын элин бекемдеп, жыйналыштарга кабар айтуу кызматына ынталуу катышууга түрткү берүү үчүн жиберилет.
Powinieneś pozostać do Modlitwy Spokojujw2019 jw2019
Ыйса Иерусалим жөнүндө: «Анткени сенин үстүңө күндөр келет, ал убакта сенин душмандарың айланаңды казып, [«жана сага каршы сенин душмандарың жыш шиш казыктарды тургузушат», В. В.
A jak zarabiasz pieniądze?jw2019 jw2019
3 Жаңы ыкманы колдонуунун натыйжасы жакшы болуп жаткандыктан, учурда бул эл жыш жайгашкан башка да ири шаарларда дүйнө жүзү боюнча колдонулуп жатат.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdjw2019 jw2019
Жолдон бадалдар же дарактар жыш өскөн жерге жакындаган сайын, ал алдыга түшүп, тапанчасын сунуп, айлана-тегеректи кылдат текшерип жатты.
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstjw2019 jw2019
Мисалы, билдирүүлөргө ылайык, эл жыш отурукташкан Сан-Паулу (Бразилия) шаарында акыркы он жылдыкта киши өлтүрүү фактысы 80 пайызга төмөндөгөнү байкалган.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniajw2019 jw2019
Ошол топ-тобу менен жыш өскөн, узундугу эки сантиметрге жеткен ийнелеринин арасынан да кайраттуу кыска жүн байкалат.
Pomóżcie mi, błagamjw2019 jw2019
Көптөгөн тоолордун жыш токойлуу жондору жаандын суусун бат эле сиңирип алгандыктан, кыян жүрүп кетпейт. Ал суу акырындык менен дарыяларга барып кошулат.
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojujw2019 jw2019
МУРУНКУ ЖАШООМ. Мен Сан-Паулу штатындагы (Бразилия) эл жыш жайгашкан Санту-Андре шаарынын чет жакасында чоңойгом.
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyjw2019 jw2019
Макадам дарактарын карап баратып, жыш жалбырактардын арасынан кичинекей топко окшогон тоголок-тоголок жаңгактарды көрдүк.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrjw2019 jw2019
Жунус ойгонуп, жалбырактары жыш жана жазы, күндөн калкалай тургандай өсүмдүк өсүп калганын көрөт. Ал өзү жасап алган жарыбаган алачыктан алда канча өйдө эле.
Czy gulasz wołowy jest smaczny?jw2019 jw2019
5 Душмандар жыш токойду кыйыш үчүн балтасын өйдө көтөргөндөр катары жаман атка конушкан.
Ten świat... nie jest już naszjw2019 jw2019
Алардын түзүлүшү, жыш жайгашканы суктандырбай койбойт.
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńjw2019 jw2019
Жер титирөөдө канча адамдын өмүрү кыйылары жана мүлктүн канчалык талкаланары элдин ошол аймакта канчалык жыш жайгашканынан жана жер титирөөгө канчалык деңгээлде даяр болгонунан көз каранды.
Masz dobry gustjw2019 jw2019
Ал суу боюна отургузулган, агын сууну көздөй тамыр жайган дарактай болот; ал аптапты сезбейт, жалбырагы жыш болот.
Kogo chcesz?jw2019 jw2019
Эл жыш токойго кирди, аскалардын арасына жашынды+.
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZARjw2019 jw2019
Учурунда Лебанон тоолорун жаап турган жыш өскөн кедр токойлору бүгүнкү күндө аябай эле суюлуп кеткен.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetargujw2019 jw2019
Ал сөздөрдү окуганда бизде: «Андай киши эмне үчүн жалбырагы жыш даракка салыштырылган?» — деген суроо туулат.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!jw2019 jw2019
Мындай көрүнүш калкы жер жүзү боюнча бөтөнчө жыш отурукташкан Европада өзгөчө байкалат.
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekjw2019 jw2019
Анын болушун күн мурунтан билүүнүн алдыңкы ыкмалары иштелип чыкканына жана заманбап техниканын бардыгына карабастан, жаңылыктарда эл жыш отурукташкан аймактарга жертитирөө чоң зыян келтиргендиги тууралуу айтылган учурлар көбөйүп баратат.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywniejw2019 jw2019
Бир тарабы эле 130 километр, анын 90 километри — таштак, тик боорлуу, жыш токойлуу жол. Анын үстүнө, жаан жааса — жол тайгак, баткак болуп калат.
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Жыш токой арасында маймылдар бир бактын башынан экинчисине секирип жүрсө, ачык жерлерде ар түстүү көпөлөк-калдыркандар куушмай ойнойт.
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździejw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.