жыюу oor Pools
жыюу
Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Pools
minimalizować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Эгер бул дүйнөдө «жогору» деп эсептелген нерселерди четке кагып, «момундукка умтулсаң», сен да оруп-жыюу ишинде көптөгөн баталарга жана сыймыктуу жоопкерчиликтерге ээ боло аласың (Рим.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymijw2019 jw2019
Иса эгиндин орууга даяр болуп, бышып калганын байкаган жана оруп-жыюу ишине өз салымын кошуудан чоң кубаныч тапкан (Оку: Жакан 4:35, 36).
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zjw2019 jw2019
«Жердеги түшүмдү» оруп-жыюу иши Исанын мисалындагы «буудайды», падышалыктын 144 000 уулунун калдыгын, чогултуу менен башталган.
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówjw2019 jw2019
Ал үрөн менен отоо чөптөр жөнүндөгү мисалында оруп-жыюу маалындагы, башкача айтканда, дүйнө түзүлүшүнүн соңундагы «орокчулар» периштелерди билдирерин айткан.
SPOSÓB I DROGA PODANIAjw2019 jw2019
10 Аянын кызы Риспа+ таар алып барып+, аны аскага төшөп, оруп-жыюу башталган убактан асмандан жамгыр жаай баштаганга чейин+ ошол жерде болуп, аларды күндүз канаттуулардан+, түнкүсүн талаа жаныбарларынан+ коруду.
Macie dość paliwa na # godzinyjw2019 jw2019
Кудай жетектеген бул оруу-жыюу ишине катышуу кандай кубанычтуу!
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.jw2019 jw2019
«Чындык руху» шакирттерге б.з. 33-жылы Эгин оруп-жыюу майрамында жиберилген.
W omawianym przypadku, po zakończeniu #-letniej koncesji park Bioscope powraca w całości do państwa wraz z jego wartością handlowąjw2019 jw2019
Ал эми каймана маанидеги оруп-жыюу иши тууралуу эмне дешке болот эле?
Byłeś niezłyjw2019 jw2019
6 «Асманга чакыруу» (СК) б.з. 33-жылындагы Эгин оруп-жыюу майрамында башталып, негизинен, 1930-жылдардын ортолорунда аяктаган көрүнөт (Еврейлер 3:1).
Co z nią się stanie?jw2019 jw2019
Ошондуктан, оруп-жыюуга жумушчуларды жибериши үчүн, оруп-жыюу ишинин Кожоюнуна жалынгыла»,— деп айтат (Матай 9:37, 38).
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęjw2019 jw2019
Ошондуктан оруп-жыюуга жумушчуларды жибериши үчүн+, оруп-жыюу ишинин Кожоюнуна жалынгыла+.
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
16. а) Эмне үчүн оруу-жыюу иши ийгиликтүү болууда?
dokumentację technicznąjw2019 jw2019
Эгер оруп-жыюу ишине карата оң маанайда болсок, бул маанилүү ишке катышуу үчүн бүт күчүбүздү жумшай алабыз.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęjw2019 jw2019
Учурда жүрүп жаткан рухий оруп-жыюу ишине толук кандуу катышсак, эмнеден шектенбесек болот?
Audrey, dziękuję że przyszłaśjw2019 jw2019
20. а) Рухий оруп-жыюу ишине толук катышуудан кандай баталарды алып жатасың?
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęjw2019 jw2019
Башка учурларда Иса себүүчү жана оруп-жыюу жөнүндөгү мисалдарды шакирт даярдоо ишине байланыштуу айткан (Мт.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Оруп-жыюу бүткөндөн кийин, койчулар малын айылдын жанындагы аңызга жайып жиберишчү.
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnajw2019 jw2019
15 Ибадаткананын ыйык жайынан башка периште чыгып, булуттун үстүндө отурганга катуу үн менен: «Орок салып, оро башта+, анткени жердеги түшүм бышып жетилип+, оруп-жыюу маалы башталды»,— деди+.
Opłaty na rzecz Skarbu Państwa stanowią dochody publiczne i państwo francuskie zmieniając z mocą wsteczną kwotę opłat, do których uiszczenia zobowiązane są Orange i SFR, zrezygnowała z dochodzenia bezspornej, wymagalnej i określonej wierzytelnościjw2019 jw2019
Оруу-жыюу ишине катышуу менен биз эмнеден күмөн санабасак болот, бирок кандай суроо туулууда?
SposobyKervorkiana godzą w moje przekonaniajw2019 jw2019
Бирок оруп-жыюу иши Машаяк менен кошо башкара турган 144 000дин калдыгын чогултуу менен эле аяктайт беле?
Lepiej usiądźjw2019 jw2019
Ыйык Китепте кумурскалар «акылдуу» жандыктар катары сүрөттөлөт, анткени алар «өздөрүнүн азыгын оруу-жыюу маалында жыйнап алышат» (Накыл сөздөр 6:6—8; 30:24, 25).
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanujw2019 jw2019
3 Сен жашаган аймакта жүрүп жаткан оруп-жыюу иши. Айрымдар: «Менин аймагым жемишсиз»,— деп айтышы мүмкүн.
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychjw2019 jw2019
Ооба, кызматыбызда — оруу-жыюу ишинде — бизди периштелер колдойт! (Еврейлер 1:13, 14).
Paulie, proszęjw2019 jw2019
13 Оруп-жыюу маалында отуз башчынын үчөө+ Адулам+ үңкүрүндө жүргөн Дөөтүгө барышты. Ал учурда пелиштиликтердин кошууну репаимдердин өрөөнүндө эле+.
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęjw2019 jw2019
Ооба, XXI кылымда биздин каймана оруу-жыюу ишибиз кеңири белгилүү.
Nie ma o czym mówićjw2019 jw2019
128 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.