omubeezi oor Frans
omubeezi
Vertalings in die woordeboek Ganda - Frans
aide
fr
Personne qui fournit de l'assistance pour une tâche.
Singa omuyizi asussa mu biseera ebimuweereddwa, gwe oba omubeezi wo alina okubaako ky’akolawo okumulaga nti obudde buweddeyo.
Si un exposé d’élève dépasse le temps imparti, vous- même ou un aide donnerez un signal.
assistant
fr
Personne qui fournit de l'assistance pour une tâche.
(b) Ngeri ki emu omwoyo ogwo gye gwali ‘omubeezi’ gye bali?
b) De quelle façon importante l’esprit a-t-il été un “ assistant ” pour eux ?
auxiliaire
fr
Personne qui fournit de l'assistance pour une tâche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• ‘Omwoyo ogw’amazima’ gwasindikibwa ddi eri Abakristaayo abaasooka, era mu ngeri ki gye gwali ‘omubeezi’?
Extraordinaire, hein?jw2019 jw2019
19 Yakuwa yatonda omukazi okubeera omubeezi w’omusajja.
Cela nous raméne à la question d'uneplus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesjw2019 jw2019
“Katonda kye kiddukiro n’amaanyi gaffe, Omubeezi ddala atabula mu kulaba ennaku.” —ZAB.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailjw2019 jw2019
(b) Ngeri ki emu omwoyo ogwo gye gwali ‘omubeezi’ gye bali?
Mais encore?jw2019 jw2019
6 Ekimu ku bintu Yesu by’akozesa okutukulembera, gwe mwoyo omutukuvu Yakuwa Katonda gw’amuwadde. (Matayo 28:18) Yesu yabagamba nti: “Omubeezi, [o]mwoyo [o]mutukuvu, Kitange gw’alituma mu linnya lyange, oyo alibayigiriza byonna, alibajjukiza byonna bye nnabagamba.”
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # Ktjw2019 jw2019
Tekituzzaamu nnyo amaanyi okumanya nti essaala zaffe zituuka eri Katonda ow’amaanyi, ‘ekiddukiro kyaffe, n’amaanyi gaffe, era omubeezi waffe mu nnaku?’ —Zabbuli 46:1.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.jw2019 jw2019
Singa omuyizi asussa mu biseera ebimuweereddwa, gwe oba omubeezi wo alina okubaako ky’akolawo okumulaga nti obudde buweddeyo.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée ljw2019 jw2019
Olw’obuwagizi bwa mukazi we, omwami ono asobodde okufuna enkizo eziwerako, nga mu zino mwe muli okuweereza ng’omukadde, payoniya, omubeezi w’omulabirizi w’ekitundu n’okuweereza ku Kakiiko Akakwataganya eby’Eddwaliro.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?jw2019 jw2019
“Katonda kye kiddukiro n’amaanyi gaffe, omubeezi ddala atabula mu kulaba ennaku.” —ZABBULI 46:1.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesjw2019 jw2019
Oluvannyuma Katonda yaleetera Adamu otulo tungi, era yaddira olubiriizi lwe n’amukolera omubeezi eyali atuukiridde.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionjw2019 jw2019
N’omukazi Katonda yamuwa ekifo eky’obuvunaanyizibwa, okukola ng’omubeezi w’omwami we.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.jw2019 jw2019
Yesu yagamba abagoberezi be: ‘Ndisaba Kitange, naye alibawa omubeezi omulala, abeerenga nammwe emirembe n’emirembe, omwoyo ow’amazima.’
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierjw2019 jw2019
Lwaki omwoyo gwa Yakuwa guyitibwa ‘omubeezi’?
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)jw2019 jw2019
Alina omukisa oyo alina Katonda wa Yakobo okuba omubeezi we, asuubira [Yakuwa, NW] Katonda we: Eyakola eggulu n’ensi.”—Zabbuli 146:3-6.
Qui avait toussé?jw2019 jw2019
Yagamba: “Nange ndisaba Kitange, naye alibawa Omubeezi [alibudaabuda; Oluyonaani pa·raʹkle·tos], abeerenga nnammwe emirembe n’emirembe.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de ljw2019 jw2019
Agezaako okubeera omubeezi omulungi, okuwagira omwami we mu ebyo by’aba asazeewo.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la Malaisiejw2019 jw2019
Nga kituukirawo bulungi, Yesu yayita omwoyo omutukuvu, ‘omubeezi.’
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARjw2019 jw2019
Ŋŋenda kumukolera omubeezi, omujjuuliriza.’”
Il y a probablement un système de secoursjw2019 jw2019
Era ndi musanyufu nnyo olw’okuba Yakuwa yampa “omubeezi.”
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursjw2019 jw2019
Kitaawe yandibawadde ‘omubeezi, omwoyo omutukuvu.’
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquatejw2019 jw2019
19 Oluvannyuma lw’okutandikawo omukolo ogw’Okujjukira okufa kwe, Yesu yasuubiza abagoberezi be abeesigwa nti Kitaawe yali ajja kubaweereza ‘omubeezi, omwoyo omutukuvu.’
Ta webcam marche toujours pas?jw2019 jw2019
Kino kye kyagendererwa, okuva Katonda bwe yamussaawo nga ‘omubeezi eri omusajja, era omujjuuliriza gy’ali.’
Elle a fait un arrêt cardiaquejw2019 jw2019
Mu ngeri ki omukyala mw’ayinza okubeera omubeezi omulungi eri omwami we?
Refus de la Commissionjw2019 jw2019
Okufaananako abavubuka abawala abasinga obungi, nange njagala okufunayo omubeezi.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en Iranjw2019 jw2019
‘Ŋŋenda Kumukolera Omubeezi’
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.