ente oor Nederlands
ente
Vertalings in die woordeboek Ganda - Nederlands
runderen
nl
Gedomesticeerde runderen, koeien stieren en ossen inbegrepen, gefokt en grootgebracht op een ranch of boerderij.
Abantu b’omu kabuga ako balunzi ba ndiga n’ente, era balimi.
Er woonden voornamelijk boeren die schapen en runderen hielden en graan en andere gewassen verbouwden.
rundvee
nl
Gedomesticeerde runderen, koeien stieren en ossen inbegrepen, gefokt en grootgebracht op een ranch of boerderij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 20 Ente eyo anaagikola nga bwe yakola ente ennume ey’ekiweebwayo olw’ekibi.
Is dit je vriendin?jw2019 jw2019
Ng’agobeddwa mu lubiri lwe, yabeeranga mu nsiko era n’alyanga omuddo ng’ente.
Vertel haar de waarheidjw2019 jw2019
Okukozesa evvu ery’ente emmyufu kwali kusonga ku kutukuzibwa okuyitira mu kinunulo kya Yesu Kristo. —Abaebbulaniya 9:13, 14.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(ENjw2019 jw2019
23 Ente ennume oba endiga erina okugulu okumu nga kuwanvu oba nga kumpi ku gannaago, onoogiwangayo ng’ekiweebwayo ekya kyeyagalire, naye bw’onoogiwangayo okutuukiriza obweyamo teesiimibwenga.
Dat zegt dominee Thomas altijdjw2019 jw2019
11 “Alooni anaawangayo ente ennume ey’ekiweebwayo olw’ebibi bye, ne yeetangirira ye n’ennyumba ye; oluvannyuma anattanga ente ennume ey’ekiweebwayo olw’ebibi bye.
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedjw2019 jw2019
22 “Ensolo n’ente zonna; ebyewalula n’ennyonyi ezibuuka,” bw’etyo Zabbuli 148:10 bwe lugamba.
Ik bezit de ringjw2019 jw2019
Oba ente eŋooŋa ng’erina emmere?
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isjw2019 jw2019
20 Ente enkovvu era embi ne zitandika okulya ente ziri omusanvu engevvu ezaasoose.
Hoe weet ik dat de magie z' n werk doet?jw2019 jw2019
60 Ku lunaku olw’omwenda Abidaani+ mutabani wa Gidiyooni, omwami+ w’abaana ba Benyamini, 61 yaleeta ekiweebwayo kye kino: Ekibya ekya ffeeza kimu ekizitowa sekeri 130, ebbakuli eya ffeeza emu ezitowa sekeri 70 okusinziira ku sekeri y’omu kifo ekitukuvu,+ era byombi byali bijjudde obuwunga obutaliimu mpulunguse obutabuddwamu amafuta g’ezzeyituuni, nga bwa kiweebwayo eky’emmere ey’empeke;+ 62 ekikopo kimu ekya zzaabu ekizitowa sekeri 10 nga kijjudde obubaani; 63 ente ennume ento emu, endiga ennume emu, endiga ento ennume emu etasussa mwaka gumu, nga za kiweebwayo ekyokebwa;+ 64 omwana gw’embuzi gumu, nga gwa kiweebwayo olw’ekibi. + 65 Ate ebya ssaddaaka ey’emirembe+ byali: Ente bbiri, endiga ennume ttaano, embuzi ennume ttaano, endiga ento ennume ttaano nga buli emu ya mwaka gumu.
De vastlegging in de begroting is de handeling waarbij de kredieten worden gereserveerd die nodig zijn voor de latere betalingen ter uitvoering van een juridische verbintenisjw2019 jw2019
26 Ssente onoozigulangamu kyonna ky’onooyagalanga: ente, endiga, embuzi, envinnyo n’omwenge omulala, na buli kintu ky’onoobanga oyagadde, era onooliiranga eyo mu maaso ga Yakuwa Katonda wo n’osanyuka, ggwe n’ab’omu nnyumba yo.
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.jw2019 jw2019
+ Waggulu ne wansi w’ebifaananyi by’empologoma n’eby’ente waaliwo emige.
Het kelboniet in de heuvels stoort hun Transportersjw2019 jw2019
22 Yakuwa era n’ayogera ne Musa n’amugamba nti: 23 “Gamba Abayisirayiri nti, ‘Temulyanga masavu+ ag’ente ennume oba ag’endiga ento ennume oba ag’embuzi.
Ieder jaar, vóór # april, legt Infrabel aan het DGVL gedetailleerde informatie voor over de acties die ze in de loop van het vorige dienstjaar nam aangaande intermodaliteitjw2019 jw2019
12 Ku Lunaku lw’Okutangiririrako, kabona omukulu yattanga ente ennume ento, era n’amansira omusaayi gwayo mu Awasinga Obutukuvu ku ngulu wa Essanduuko y’Endagaano emirundi musanvu, bwe kityo mu ngeri ey’akabonero n’aguwaayo eri Yakuwa.
De aangerekende uitgaven van de buitengewone dienst over het dienstjaar # belopen #.# BEF, onderverdeeld als volgtjw2019 jw2019
3 Awo abakadde b’ekibuga ekisinga okuba okumpi n’omulambo banaafunanga ente enduusi okuva mu ggana, etakozesebwangako mirimu era etasikangako kintu kyonna ng’eri mu kikoligo, 4 era abakadde b’ekibuga ekyo banaatwalanga ente eyo mu kiwonvu ekirimu amazzi agakulukuta, ekitali kirime era ekitasimbiddwamu nsigo, ne bagimenyera eyo ensingo mu kiwonvu.
Me vermoorden?jw2019 jw2019
Buli kimu kirina obwenyi buna —obw’ente ennume, obw’empologoma, obw’empungu, n’obw’omuntu.
Indien het gebrek aan betrouwbare gegevens, de complexiteit van de structuur van een nieuw type financieel instrument of de onbevredigende kwaliteit van de beschikbare informatie ernstige vragen doen rijzen omtrent het vermogen van het ratingbureau om een geloofwaardige rating op te stellen, ziet het ratingbureau af van de afgifte van een rating of trekt het een bestaande rating injw2019 jw2019
20 Abaisiraeri abeenenya baasobola okuwa Katonda ‘ebiweebwayo eby’emimwa gyabwe ebyalinga ebiweebwayo eby’ente ennume.’
Dankje dat je dit doetjw2019 jw2019
Yalyanga muddo ng’ente, era omusulo ogw’oku ggulu gwatobyanga omubiri gwe, okutuusa lwe yamanya nti Oyo Asingayo Okuba Waggulu y’Afuga mu bwakabaka bw’abantu, era nti abuwa oyo yenna gw’ayagala.
Die gaan soms ook flink tekeerjw2019 jw2019
25 Era ensozi zonna okwalimwanga n’enkumbi, tolizisemberera olw’okutya ebisaka eby’amaggwa n’omuddo; zirifuuka ebifo ente mwe ziriira, era zirifuuka ebifo ebirinnyirirwa endiga.”
De Vergadering van de Staten die Partij zijn kan bijdragen aan de beslechting van het geschil met elk middel dat zij geschikt acht, waaronder het aanbieden van bemiddeling, door alle Staten die Partij zijn bij het geschil te verzoeken de door hen gekozen beslechtingsprocedure in werking te stellen en door aanbevelingen te doen omtrent de maximum duur van de overeengekomen procedurejw2019 jw2019
6 “Alooni anaawangayo ente ennume ey’ekiweebwayo olw’ebibi bye, ne yeetangirira+ ye n’ennyumba ye.
Waar is lieve William?jw2019 jw2019
42 Ku lunaku olw’omukaaga Eriyasaafu+ mutabani wa Deweri, omwami w’abaana ba Gaadi, 43 yaleeta ekiweebwayo kye kino: Ekibya ekya ffeeza kimu ekizitowa sekeri 130, ebbakuli eya ffeeza emu ezitowa sekeri 70 okusinziira ku sekeri y’omu kifo ekitukuvu,+ era byombi byali bijjudde obuwunga obutaliimu mpulunguse obutabuddwamu amafuta g’ezzeyituuni, nga bwa kiweebwayo eky’emmere ey’empeke;+ 44 ekikopo kimu ekya zzaabu ekizitowa sekeri 10 nga kijjudde obubaani; 45 ente ennume ento emu, endiga ennume emu, endiga ento ennume emu etasussa mwaka gumu, nga za kiweebwayo ekyokebwa;+ 46 omwana gw’embuzi gumu, nga gwa kiweebwayo olw’ekibi. + 47 Ate ebya ssaddaaka ey’emirembe+ byali: Ente bbiri, endiga ennume ttaano, embuzi ennume ttaano, endiga ento ennume ttaano nga buli emu ya mwaka gumu.
Mijn ongeboren kind is me afgenomenjw2019 jw2019
18 “Awo anaafulumanga n’agenda ku kyoto+ ekiri mu maaso ga Yakuwa, n’akitangirira, era anaddiranga ogumu ku musaayi gw’ente ennume n’ogumu ku musaayi gw’embuzi n’aguteeka ku mayembe g’ekyoto ku njuyi zonna.
Die heeft de Dodge niet nodigjw2019 jw2019
Ente zikyaliira mu nsozi mu biseera eby’ekyeya oba ensozi ezo zikyabeerako omuzira?
dat de planteen voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren of planten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieujw2019 jw2019
Oba, “ente ento ennume.”
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; medische producten om in te nemen; voedseladditieven voor medisch gebruik; diëtische levensmiddelconcentraten op basis van schelpdieren (zoals Chitosanjw2019 jw2019
28 Abasajja b’omu kibuga bwe baazuukuka ku makya, baalaba ng’ekyoto kya Bbaali kimenyeddwamenyeddwa, nga n’ekikondo ekisinzibwa* ekyali kikiriraanye kitemeddwatemeddwa, era nga n’ente ento ennume ey’okubiri eweereddwayo ku kyoto ekyali kizimbiddwa.
De voorzitterjw2019 jw2019
14 N’aleeta ente ennume ey’ekiweebwayo olw’ekibi,+ Alooni ne batabani be ne bassa emikono gyabwe ku mutwe gwayo.
Voorts benadrukt dit financieel verslag dat het concern in staat is zich te ontwikkelen op de opengestelde markten in Frankrijk en Europajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.